Переводчик — А. Андреев

Работы переводчика А. Андреева

---

Переводы А. Андреева

---

1924

• Франц Юнг «Завоевание машин» / «Die Eroberung der Maschinen» (1924, повесть)
  
  1924 г.

1947

• Пауль Вийдинг «Перед жатвой» / «Перед жатвой» (1947, стихотворение)
  
  1947 г.
• Йоханнес Семпер «Сталинград» / «Сталинград» (1947, стихотворение)
  
  1947 г.

1948

• Валдис Лукс «Отрывок» / «Отрывок» (1948, стихотворение)
  
  1948 г.

1951

• Александр Пидсуха «На страже» / «На страже» (1951, стихотворение)
  
  1951 г.
• Николай Руденко «Россия» / «Россия» (1951, стихотворение)
  
  1951 г.

1966

• Юхан Смуул «Не таким уходил я когда-то...» / «Не таким уходил я когда-то…» [= «Не таким уходил я когда-то…»] (1966, стихотворение)
  
  1966 г.

  
  1970 г.

  
  1975 г.

  
  1985 г.

  
  1985 г.

2008

• Филипп Ванденберг «Дитя Афродиты» / «Die Tochter der Aphrodite» [= Дочь Афродиты] (2008, роман)
  
  2008 г.

  
  2023 г.

2011

• Франческо Сорти, Рита Мональди «Imprimatur» / «Imprimatur» (2011, роман) // совместный перевод: А. Кашуба
  
  2011 г.

2018

• Юваль Ной Харари «Homo Deus: Краткая история будущего» / «ההיסטוריה של המחר» [= Хомо Деус: Краткая история завтрашнего дня] (2018, научно-популярная книга)
  
  2018 г.

  
  2020 г.

2021

• Кваме Александер «Кроссовер» / «The Crossover» (2021, повесть) // совместный перевод: Михаил Феничев
  
  2021 г.