Переводчик — М.Л. Гистер

Работы переводчика М.Л. Гистер

---

Переводы М.Л. Гистер

---

2015

• Мари-Катрин д'Онуа «Дон Габриэль Понсе де Леон. Окончание» / «Don Gabriel Ponce de Léon» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Мари-Катрин д'Онуа «Дон Фернан Толедский. Окончание» / «Don Fernand de Tolède» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Мари-Катрин д'Онуа «Сен-Клу. Окончание» / «Le récit de Saint-Cloud» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Шарлотта Комон де Ла Форс «Персинетта» / «Persinette» (2015, сказка)
  
  2015 г.
• Мари-Катрин д'Онуа «Барашек» / «Le Mouton» (2015, сказка)
  
  2015 г.
• Мари-Катрин д'Онуа «Вострушка-Золянка» / «Finette Cendron» (2015, сказка) // совместный перевод: Н.В. Червякова
  
  2015 г.
• Мари-Катрин д'Онуа «Зеленый Змей» / «Serpentin vert» (2015, сказка)
  
  2015 г.
• Мари-Катрин д'Онуа «Остров Отрады» / «L’Île de la félicité» (2015, сказка)
  
  2015 г.
• Мари-Катрин д'Онуа «Побрякушка» / «Babiole» (2015, сказка)
  
  2015 г.
• Мари-Катрин д'Онуа «Прелестница и Персинет» / «Gracieuse et Percinet» (2015, сказка)
  
  2015 г.
• Мари-Катрин д'Онуа «Принц Вепрь» / «Le Prince Marcassin» (2015, сказка) // совместный перевод: Я.Л. Ушенина, Е.Ю. Шибанова (перевод стихов)
  
  2015 г.
• Мари-Катрин д'Онуа «Принцесса Карпийон» / «La Princesse Carpillon» (2015, сказка) // совместный перевод: О.Л. Берсенева
  
  2015 г.
• Мари-Катрин д'Онуа «Синяя птица» / «L'Oiseau bleu» (2015, сказка)
  
  2015 г.
• Мари-Катрин д'Онуа «Фортуната» / «Fortunée» (2015, сказка) // совместный перевод: О.Л. Берсенева
  
  2015 г.
• Мари-Катрин д'Онуа «Послание» / «Послание» (2015, стихотворение)
  
  2015 г.