Переводчик — Ю. Балахнин

Работы переводчика Ю. Балахнина

---

Переводы Ю. Балахнина

---

1965

• Фольклорное произведение «Аист и утка» / «Аист и утка» (1965, сказка) // совместный перевод: Э. Меркулова
  
  1965 г.

  
  2004 г.
• Фольклорное произведение «Волк и баран» / «Волк и баран» (1965, сказка) // совместный перевод: Э. Меркулова
  
  1965 г.
• Фольклорное произведение «Волк и собака» / «Волк и собака» (1965, сказка) // совместный перевод: Э. Меркулова
  
  1965 г.
• Фольклорное произведение «Есть ли справедливость на свете?» / «Есть ли справедливость на свете?» [= Мужик, медведь, конь, заяц и лиса, или есть ли справедливость на свете] (1965, сказка) // совместный перевод: Э. Меркулова
  
  1965 г.

  
  1980 г.
• Фольклорное произведение «Жаворонок и волк» / «Жаворонок и волк» (1965, сказка) // совместный перевод: Э. Меркулова
  
  1965 г.
• Фольклорное произведение «Заяц и волк» / «Заяц и волк» (1965, сказка) // совместный перевод: Э. Меркулова
  
  1965 г.
• Фольклорное произведение «Как гусь обманул лису» / «Как гусь обманул лису» (1965, сказка) // совместный перевод: Э. Меркулова
  
  1965 г.
• Фольклорное произведение «Конь, вол, петух, кот и рак» / «Конь, вол, петух, кот и рак» (1965, сказка) // совместный перевод: Э. Меркулова
  
  1965 г.
• Фольклорное произведение «Коростель и перепёлка» / «Коростель и перепёлка» (1965, сказка) // совместный перевод: Э. Меркулова
  
  1965 г.

  
  2004 г.
• Фольклорное произведение «Кот и лиса» / «Кот и лиса» (1965, сказка) // совместный перевод: Э. Меркулова
  
  1965 г.
• Фольклорное произведение «Лев и скрипач» / «Лев и скрипач» (1965, сказка) // совместный перевод: Э. Меркулова
  
  1965 г.

  
  2004 г.
• Фольклорное произведение «Лиса и волк» / «Лиса и волк» (1965, сказка) // совместный перевод: Э. Меркулова
  
  1965 г.
• Фольклорное произведение «О том, как собака волка в сапоги обула» / «О том, как собака волка в сапоги обула» (1965, сказка) // совместный перевод: Э. Меркулова
  
  1965 г.
• Фольклорное произведение «О чем собака думает зимой и о чем – летом» / «О чём собака думает зимой и о чём – летом» (1965, сказка) // совместный перевод: Э. Меркулова
  
  1965 г.

  
  1980 г.
• Фольклорное произведение «Орёл и крапивник, "Король плетней"» / «Орёл и крапивник, "Король плетней"» (1965, сказка) // совместный перевод: Э. Меркулова
  
  1965 г.
• Фольклорное произведение «Петух и ветер» / «Петух и ветер» (1965, сказка) // совместный перевод: Э. Меркулова
  
  1965 г.
• Фольклорное произведение «Почему заяц мяса не ест» / «Почему заяц мяса не ест» (1965, сказка) // совместный перевод: Э. Меркулова
  
  1965 г.

  
  1980 г.
• Фольклорное произведение «Сельдь и камбала» / «Сельдь и камбала» (1965, сказка) // совместный перевод: Э. Меркулова
  
  1965 г.
• Фольклорное произведение «Сова и ястреб» / «Сова и ястреб» (1965, сказка) // совместный перевод: Э. Меркулова
  
  1965 г.

  
  1980 г.

1980

• Фольклорное произведение «Баран и волк» / «Баран и волк» (1980, сказка) // совместный перевод: Э. Меркулова
  
  1980 г.
• Фольклорное произведение «Как пес волку сапоги справил» / «Как пёс волку сапоги справил» (1980, сказка) // совместный перевод: Э. Меркулова
  
  1980 г.