Переводчик — Михаил Фроловский

Страна:	Россия
Дата рождения:	1895 г.
Дата смерти:	1943 г. (48 лет)
Переводчик c:	английского
Переводчик на:	русский

Михаил Фроловский — переводчик поэзии У. Вордсворта, исследователь творчества А. Блока.

Родился в семье небогатого дворянина, в 1916 году окончил Александровский лицей. Служил в Красной Армии. Первый раз был арестован в 1925 году — три года просидел на Соловках, о чем см. подробно в публикации оригинальных стихотворений Фроловского — сб. «Средь других имен» (М., 1990). В 1928 году был выслан в Кемь, затем получил разрешение жить в Брянске. 25 июня 1941 года арестован вновь, — дата смерти вызывает сомнение. Как поэт в печати не выступал, однако оставил после себя множество оригинальных стихотворений, переводов из Вордсворта, работу о поэзии Блока.

Примечание к биографии:

Источник биографических сведений о переводчике.

Еще одна страница о данном переводчике.

Работы переводчика Михаила Фроловского

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Михаила Фроловского

1998

Уильям Вордсворт «Вечерние импровизации» / «Вечерние импровизации» (1998, стихотворение)

1998 г.

1998 г.

2008 г.
Уильям Вордсворт «Околдованный дуб» / «Околдованный дуб» (1998, стихотворение)

1998 г.

1998 г.

2008 г.
Уильям Вордсворт «Песня за прялкой» / «Песня за прялкой» (1998, стихотворение)

1998 г.

1998 г.

2008 г.

2008

Уильям Вордсворт «Дитя далеких туч! В уединеньи...» / «The River Duddon ("Child of the clouds! remote from every taint...")» (2008, стихотворение)

2008 г.
Уильям Вордсворт «Мне не знакома Латума прохлада...» / «The River Duddon ("Not envying Latian shades - if yet they throw...")» (2008, стихотворение)

2008 г.
Уильям Вордсворт «Братья» / «The Brothers» (2008, поэма)

2008 г.
Уильям Вордсворт «Влияние природы на развитие воображения в детстве и ранней юности» / «Influence of Natural Objects» (2008, стихотворение)

2008 г.
Уильям Вордсворт «Доннерельская долина» / «The Plain of Donnerdale» (2008, стихотворение)

2008 г.
Уильям Вордсворт «Жалоба покинутой индианки» / «Жалоба покинутой индианки» (2008, стихотворение)

2008 г.

2017 г.
Уильям Вордсворт «Лаодамия» / «Laodamia» (2008, стихотворение)

2008 г.
Уильям Вордсворт «Песня Вечного жида» / «Агасфер» (2008, стихотворение)

2008 г.
Уильям Вордсворт «Сон пилигрима» / «The Pilgrim's Dream» (2008, стихотворение)

2008 г.