Переводчик — Кирилл Кутузов

Работы переводчика Киридда Кутузова

2015

• Энтони Дэниелс «Предисловие» / «Foreword» (2015, эссе) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2015 г.
• Райдер Виндхем, Адам Брэй, Дэниел Уоллес, Патрисия Барр «Энциклопедия "Звёздные войны™"» / «Ultimate Star Wars» (2015, энциклопедия/справочник) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2015 г.

2017

• Джефф Лемир «Бэм-слэм, спасибо, мэм!» / «Slam Bam Thank You, Ma'am! #4» (2017, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2017 г.
• Джефф Лемир «Добро пожаловать на ферму «Чёрный молот» / «Welcome To Black Hammer #1» (2017, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2017 г.
• Джефф Лемир «Одиссея Рэндалла Вейрда» / «The Odyssey of Randall Weird #5» (2017, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2017 г.
• Джефф Лемир «Полководец с Марса» / «The Warlord of Mars #3» (2017, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2017 г.
• Джефф Лемир «Проклятие Зафрама!» / «The Curse of Zafram! #2» (2017, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2017 г.
• Джефф Лемир «Хижина ужасов» / «The Cabin of Horrors #6» (2017, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2017 г.
• Джефф Лемир «Чёрный молот. Настоящая тайна происхождения» / «The Real Secret Origins of Black Hammer» (2017, статья) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2017 г.
• Кэтрин Сандерс, Аластар Дугал, Джулия Марч, Хизер Скотт «Энциклопедия Marvel. Хроники. Год за годом» / «Marvel Year by Year: A Visual Chronicle» (2017, энциклопедия/справочник) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2017 г.
• Джефф Лемир «Характеристики персонажей» / «Characters profiles» (2017) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2017 г.
• Дин Ормстон «Чёрный Молот. Наброски с комментариями» / «Black Hammer Sketchbook» (2017) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2017 г.

2018

• Каллен Банн «Бонус-раунд» / «Bonus Round» (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2018 г.
• Каллен Банн «Дэдпул и его Секретные Секретные Войны #1» / «Deadpool's Secret Secret Wars #1» (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2018 г.
• Каллен Банн «Дэдпул и его Секретные Секретные Войны #2» / «Deadpool's Secret Secret Wars #2» (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2018 г.
• Каллен Банн «Дэдпул и его Секретные Секретные Войны #3» / «Deadpool's Secret Secret Wars #3» (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2018 г.
• Каллен Банн «Дэдпул и его Секретные Секретные Войны #4» / «Deadpool's Secret Secret Wars #4» (2018, комикс)
  
  2018 г.

  
  2018 г.
• Джефф Лемир «Баллада о Приёме-Отбое» / «The Ballad of Talky-Walky #9» (2018, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Джефф Лемир «Встречайте Золотую Семейку» / «Introducing The Golden Family! #8» (2018, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Джефф Лемир «Глава первая: Звёздное дитя» / «Chapter One: Star Child #1» (2018, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Джефф Лемир «Доктор Стар и королевство Несбывшегося #2» / «Doctor Star & The Kingdom of Lost Tomorrows #2» (2018, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Джефф Лемир «Доктор Стар и королевство Несбывшегося #3» / «Doctor Star & The Kingdom of Lost Tomorrows #3» (2018, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Джефф Лемир «Доктор Стар и королевство Несбывшегося #4» / «Doctor Star & The Kingdom of Lost Tomorrows #4» (2018, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Джефф Лемир «Падение Чёрного Молота» / «Black Hammer Falls! #7» (2018, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Джефф Лемир «Часть вторая: Зов Ктху-Лу!» / «Part Two: The Call of Cthu-Lou! #2» (2018, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Джефф Лемир «Часть первая: Что же случилось с Шерлоком Франкенштейном?» / «Part One: Whatever Happened to Sherlock Frankenstein?» (2018, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Джефф Лемир «Часть третья: Кто такой Металлический Минотавр?» / «Part Three: Who Is the Metal Minotaur?» (2018, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Джефф Лемир «Часть четвёртая: Бессмертная любовь Шерлока Франкенштейна» / «Part Four: The Indying Love of Sherlock Frankenstein» (2018, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Джефф Лемир «Чёрный Молот» / «Black Hammer #13» (2018, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Джефф Лемир «Чёрный Молот #12» / «Black Hammer #12» (2018, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Джефф Лемир «Экстремальный Абрахам Слэм» / «Abraham Slam Gets Extreme!! #10» (2018, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Джефф Лемир «Ярость Роботаника» / «The Fury of Robotanist #11» (2018, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Стэн Ли, Роберт Бернштейн «Безумный Фароан!» / «The Mad Pharoah!» (2018, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Битва с… Космическим Фантомом» / «The Avengers! Battle... "The Space Phantom" #2» (2018, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Стэн Ли, Роберт Бернштейн «В ловушке Красного Варвара» / «Trapped by the Red Barbarian» (2018, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Стэн Ли «В рядах Мстителей раскол!» / «The Avengers Break Up! #10» (2018, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Стэн Ли «В самый трудный час!» / «Their Darkest Hour! #7» (2018, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Возвращение Стервятника» / «The Return of the Vulture #7» (2018, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Всем нам угрожает "Живой Мозг"!» / «The Terrible Threat of the Living Brain! #8» (2018, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Вторжение Лавовых Людей!» / «The Invasion of the Lava Men! #5» (2018, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Вышибалы!» / «The Enforcers! #10» (2018, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Стэн Ли, Роберт Бернштейн «Железный Человек против Калы, Королевы Преисподней!» / «Kala, Queen of the Netherworld!» (2018, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Железный Человек против Плавителя!» / «Iron Man Battles the Melter!» (2018, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Стэн Ли, Роберт Бернштейн «Железный Человек сражается с Красным Динамо!» / «Iron Man Faces the Crimson Dynamo!» (2018, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Стэн Ли, Роберт Бернштейн «Железный человек против Гаргантуса!» / «Iron Man versus Gargantus!» (2018, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Загадочный Кукольник!» / «The Mysterious Mr. Doll!» (2018, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Канг Завоеватель!» / «Kang, The Conqueror! #8» (2018, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Капитан Америка... присоединяется к Мстителям!» / «Captain America Joins... The Avengers! #4» (2018, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Стэн Ли, Роберт Бернштейн «Крепость Доктора Стрэнджа» / «The Stronghold of Doctor Strange!» (2018, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Стэн Ли, Роберт Бернштейн «Ледяные пальцы Джека Фроста!» / «The Icy Fingers of Jack Frost!» (2018, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Лицом к лицу с… Ящером!» / «Face-to-Face with... the Lizard! #6» (2018, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Могучие Мстители встречают Повелителей Зла!» / «The Mighty Avengers Meet the "Masters of Evil!" #6» (2018, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Мстители встречают Подводника!» / «The Avengers Meet... Sub-Mariner! #3» (2018, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Ничто не остановит… Песочного Человека!» / «Nothing Can Stop... the Sandman! #4» (2018, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Новый Железный Человек встречает Ангела!» / «The New Iron Man Meets the Angel!» (2018, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Приговорён к смерти Доктором Думом!» / «Marked for Destruction by Dr. Doom! #5» (2018, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Пришествие… Чудо-Человека» / «The Coming of the... Wonder Man! #9» (2018, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Руки Мандарина!» / «The Hands of the Mandarin!» (2018, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Смертельная схватка со Стервятником!» / «Duel to the Death with the Vulture!» (2018, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Человек по имени Электро!» / «The Man Called Electro! #9» (2018, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Человек-Паук и его враг Хамелеон!» / «Spider-Man Vs. The Chameleon!» (2018, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Человек-Паук и его самый странный противник Доктор Осьминог!» / «Spider-Man Versus Doctor Octopus #3» (2018, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Человек-Паук против Факела!» / «Spider-Man Tackles the Torch!» (2018, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Человек-Паук!» / «Spider-Man!» (2018, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2019 г.
• Стэн Ли «Человек-Паук!» / «Spider-Man!» (2018, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.

  
  2019 г.
• Стэн Ли «Человек-Паук: Урод! Угроза обществу!» / «Spider-Man» (2018, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Чудовищная угроза ужасного Тинкерера!» / «The Uncanny Threat of the Terrible Tinkerer!» (2018, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Явление Мстителей!» / «The Coming of the Avengers! #1» (2018, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Ларри Либер «Железный Человек: рождение!» / «Iron Man Is Born!» (2018, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Дэвид Лэпхем «Безумная оборона» / «Insanity Defense #5» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Дэвид Лэпхем «В стиле Инез (Любовная история)» / «As Inez Does (A Love Story) #2» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Дэвид Лэпхем «Головы» / «Heads #1» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Дэвид Лэпхем «Дэдпул MAX #12» / «Deadpool MAX #12» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Дэвид Лэпхем «Дэдпул MAX 2 #3» / «Deadpool MAX 2 #3» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Дэвид Лэпхем «Дэдпул MAX 2 #6» / «Whoops! #6» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Дэвид Лэпхем «Жизнь не сахар» / «A Hard Knock Life #11» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Дэвид Лэпхем «История насилия» / «A History of Violence #5» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Дэвид Лэпхем «Медовый месяц в Вайкики» / «Honey Moon in Waikiki #7» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Дэвид Лэпхем «Нет Кейбла - нет будущего» / «No Cable, No Future #4» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Дэвид Лэпхем «Одна ночь в Бангкоке» / «One Night in Bangkok #8» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Дэвид Лэпхем «Разыскивается» / «Deadpool MAX 2 #1» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Дэвид Лэпхем «Смерть и кастрация» / «Deadpool MAX 2 #2» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Дэвид Лэпхем «Счастливых и кровавых праздников» / «Deadpool Max X-Mas Special» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Дэвид Лэпхем «Х-мэн» / «The X-Man #4» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Дэвид Лэпхем «Хайль Гидра!» / «Hail Hydra! #10» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Дэвид Лэпхем «Холостяцкая вечеринка для холостяков» / «Bachelor Party For Bachelors #9» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Дэвид Лэпхем «Эффект Домино» / «Domino Effect #6» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Эд Пискор «Великий Замысел №1» / «Grand Design #1» (2018, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Эд Пискор «Выпуск 1» / «Grand Design #1» (2018, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2019 г.
• Зеб Уэллс «Фантастическая Четверка и Железный Человек. Японские гастроли #1» / «The Fantastic Four and Iron Man are Big in Japan! #1» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Зеб Уэллс «Фантастическая Четверка и Железный Человек. Японские гастроли #2» / «All-Out Giant Monster Attack!! #2» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Зеб Уэллс «Фантастическая Четверка и Железный Человек. Японские гастроли #3» / «Apocalypse Now! #3» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Зеб Уэллс «Фантастическая Четверка и Железный Человек. Японские гастроли #4» / «So You Wanna Get Crazy?! #4» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Блейк Белл «Удивительное Фэнтези» становится явью!» / «An Amazing Fantasy Come True» (2018, статья) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Введение» / «Introduction» (2018, статья) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Предисловие» / «Introduction» (2018, статья) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Кристиан Бловель «Звёздные Войны. Просто и понятно» / «Star Wars Made Easy: A Beginner's Guide to a Galaxy Far, Far Away» (2018, энциклопедия/справочник)
  
  2018 г.
• Адам Брэй, Лорейн Синк, Мелани Скотт, Стефан Вицек «Полная энциклопедия MARVEL» / «Ultimate Marvel» (2018, энциклопедия/справочник) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Когда золотой Мститель был серым» / «When The Golden Aneger Was Gray» (2018, отрывок) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Джефф Лемир, Макс Фиумара «Доктор Стар. Наброски с комментариями» / «Doctor Star Sketchbook» (2018) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Джефф Лемир, Дэвид Рубин «Шерлок Франкенштейн. Скетчбук» / «Sherlock Frankenstein Sketchbook» (2018) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Важное сообщение от редактора!» / «Important Announcement from the Editor!» (2018) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Знакомьтесь, шайка из весёлого загона Marvel!» / «Meet the Gang in the Merry Marvel Bullpen» (2018) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Стэн Ли, Блейк Белл «Оригинальные рисунки Amazing Fantasy #15» / «[Original art of Amazing Fantasy #15]» (2018) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Паучья паутина» / «Spider's Web» (2018) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.
• Стэн Ли «Специальное личное обращение от Человека-Паука» / «A Personal Message from Spider-Man» (2018) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2018 г.

2019

• Стэн Ли «Капитан Америка срывает месть предателя» / «Captain America Foils the Traitor's Revenge» (2019, рассказ) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2019 г.
• Фарел Далримпл «Крутилы» / «The Wrenchies» (2019, графический роман)
  
  2019 г.
• Пол Дини «Легенда о Кнуте Броди» / «The Legend of Knute Brody» (2019, комикс)
  
  2019 г.

  
  2019 г.
• Питер Дэвид «Бит-мэн» / «Bat-Man» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Джефф Лемир «Квантовая эра #1» / «Quantum Age #1» (2019, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2019 г.
• Джефф Лемир «Квантовая эра #2» / «Quantum Age #2» (2019, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2019 г.
• Джефф Лемир «Квантовая эра #3» / «Quantum Age #3» (2019, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2019 г.
• Джефф Лемир «Квантовая эра #4» / «Quantum Age #4» (2019, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2019 г.
• Джефф Лемир «Квантовая эра #5» / «Quantum Age #5» (2019, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2019 г.
• Джефф Лемир «Квантовая эра #6» / «Quantum Age #6» (2019, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2019 г.
• Джефф Лемир «Эра Рока #1» / «Age of Doom #1» (2019, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2019 г.
• Джефф Лемир «Эра Рока #2» / «Age of Doom #2» (2019, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2019 г.
• Джефф Лемир «Эра Рока #3» / «Age of Doom #3» (2019, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2019 г.
• Джефф Лемир «Эра Рока #4» / «Age of Doom #4» (2019, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2019 г.
• Джефф Лемир «Эра Рока #5» / «Age of Doom #5» (2019, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2019 г.
• Стэн Ли «A Visit with the Fantastic Four» / «A Visit with the Fantastic Four» (2019, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2019 г.
• Стэн Ли «А теперь и Гоблин!» / «...And Now, the Goblin! #96» (2019, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2019 г.
• Стэн Ли «Бедлам в здании Бакстера!» / «Annual #3: Bedlam at the Baxter Building!» (2019, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2019 г.
• Стэн Ли «Брат, держи мою руку!» / «Brother, Take My Hand! #47» (2019, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2019 г.
• Стэн Ли «Буйнопомешанный» / «The Raving Maniac» (2019, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2019 г.
• Стэн Ли «В лапах Гоблина!» / «In the Grip of the Goblin! #97» (2019, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2019 г.
• Стэн Ли «В смертельной схватке с... Подводником!» / «In Mortal Combat with...Sub-Mariner #7» (2019, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2019 г.
• Стэн Ли «Где бродит призрак?» / «Where Walks the Ghost?» (2019, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2019 г.
• Стэн Ли «Гундар!» / «Gundar!» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Стэн Ли «Звонарь!» / «The Bell-Ringer!» (2019, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2019 г.
• Стэн Ли «Когда боги сходят с ума!» / «When Gods Go Mad! #180» (2019, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2019 г.
• Стэн Ли «Кто станет по нему скорбеть?» / «--And Who Shall Mourn For Him? #5» (2019, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2019 г.
• Стэн Ли «Люди Икс» / «X-Men #1» (2019, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2019 г.
• Стэн Ли «Марсиане уже среди нас!» / «There Are Martians among Us!» (2019, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2019 г.
• Стэн Ли «Один бог должен сгинуть!» / «One God Must Fall! #181» (2019, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2019 г.
• Стэн Ли «Погибель бога Грома!» / «No More the Thunder God! #179» (2019, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2019 г.
• Стэн Ли «Пока мир сходит с ума!» / «While The World Spins Mad! #3» (2019, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2019 г.
• Стэн Ли «Последний вздох Гоблина!» / «The Goblin's Last Gasp! #98» (2019, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2019 г.
• Стэн Ли «Роковая месть Красного Черепа» / «Red Skull's Deadly Revenge» (2019, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2019 г.
• Стэн Ли «Сейчас как понасочиняем!» / «There We Go-A-Plotting!» (2019, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2019 г.
• Стэн Ли «Цикл жизни» / «The Cycle of Life» (2019, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2019 г.
• Стэн Ли «Человек в саркофаге!» / «Man in the Mummy Case!» (2019, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2019 г.
• Ларри Либер «Железный Человек! Появился на свет!» / «Iron Man Is Born!» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Ларри Либер «Последняя ракета!» / «The Last Rocket!» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Дэвид Микелайни «(Средне)Американская Готика!» / «Chaos in Kansas #302» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Дэвид Микелайни «Беда на западе!» / «Westward Woe #305» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Дэвид Микелайни «Без гроша в Форест-Хиллс» / «Down and Out in Forest Hills #314» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Дэвид Микелайни «Бой под землёй!» / «Under War #321» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Дэвид Микелайни «Веном» / «Venom #300» [= Удивительный Человек-Паук #300] (2019, комикс)
  
  2019 г.

  
  2021 г.
• Дэвид Микелайни «Война Гоблинов!» / «The Goblin War #312» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Дэвид Микелайни «Вор, укравший сам себя!» / «The Thief Who Stole Himself #307» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Дэвид Микелайни «Вот это номер» / «License Invoked #320» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Дэвид Микелайни «Вызов Соболя!» / «The Sable Gauntlet! #301» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Дэвид Микелайни «Гравитационный шторм» / «Gravity Storm! #326» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Дэвид Микелайни «Демонстрация жертвы» / «Power Prey #329» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Дэвид Микелайни «Жало кавалера!» / «Sting Your Partner! #318» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Дэвид Микелайни «Жучёба!» / «Humbugger #306» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Дэвид Микелайни «Загадка мертвеца» / «Mysteries of the Dead #311» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Дэвид Микелайни «Как дела, док?» / «Dock Savage #303» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Дэвид Микелайни «Калифорнийские Плутни!» / «California Schemin' #304» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Дэвид Микелайни «Конфликт при штурме!» / «Assault Rivals #323» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Дэвид Микелайни «Красный Занавес!» / «Finale in Red #325» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Дэвид Микелайни «Напарники» / «Twos Day #324» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Дэвид Микелайни «Опасное любопытство!» / «Cunning Attractions #327» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Дэвид Микелайни «Песок и ярость!» / «The Sand And The Fury! #317» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Дэвид Микелайни «Пресмыкающийся» / «Slithereens #313» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Дэвид Микелайни «С потрохами» / «Dead Meat #316» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Дэвид Микелайни «Сила рук» / «Force Of Arms #296» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Дэвид Микелайни «Скорпион на хвосте принёс!» / «The Scorpion's Tail Of Woe! #319» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Дэвид Микелайни «Смысл жизни и долга!» / «A Matter Of Life And Debt #315» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Дэвид Микелайни «Сорокопут уже тут!» / «Shrike Force! #310» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Дэвид Микелайни «Стикс и Камень» / «Styx and Stone #309» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Дэвид Микелайни «Страх» / «Dread #308» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Дэвид Микелайни «Тебе выпал Шанс!» / «Chance Encounter #298» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Дэвид Микелайни «Умей вертеться!» / «Survival of the Hittist #299» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Дэвид Микелайни «Церемония» / «Ceremony #322» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Дэвид Микелайни «Шоу и его гамбит» / «Shaw's Gambit #328» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Дэвид Микелайни «Я уничтожу Манхэттен!» / «I'll Take Manhattan! #297» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Эд Пискор «Выпуск 2» / «Grand Design #2» (2019, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2019 г.
• Эд Пискор «Люди Икс. Великий Замысел. Второе поколение. №1» / «Grand Design, Second Genesis #1» (2019, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2019 г.
• Эд Пискор «Люди Икс. Великий Замысел. Второе поколение. №2» / «Grand Design, Second Genesis #2» (2019, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2019 г.
• Гленн Хердлинг «Бледная копия» / «Pale Reflection» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Стэн Ли «Важное сообщение от редактора!» / «Important Announcement from the Editor!» (2019)
  
  2019 г.
• Дин Ормстон «Чёрный Молот. Скетчбук с комментариями» / «Black Hammer Sketchbook» (2019) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2019 г.
• Уилфредо Торрес «Квантовая эра: Скетчбук. Заметки» / «Quantum Age Sketchbook» (2019) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2019 г.

2020

• Роберт Бернштейн, Стэн Ли «День, когда Локи украл волшебный молот Тора» / «The Day Loki Stole Thor's Magic Hammer» (2020, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2020 г.
• Роберт Бернштейн, Стэн Ли «Загадочный Радиоактивный Человек» / «The Mysterious Radio-Active Man!» (2020, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2020 г.
• Роберт Бернштейн, Стэн Ли «Против волшбы Мерлина Безумного» / «Defying the Magic of... Mad Merlin!» (2020, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2020 г.
• Роберт Бернштейн, Стэн Ли «Тор и Локи грозят человечеству!» / «Thor and Loki Attack the Human Race!» (2020, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2020 г.
• Роберт Киркман, Скотт М. Гимпл «Умри!Умри!Умри! #1» / «Die!Die!Die! #1» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Роберт Киркман, Скотт М. Гимпл «Умри!Умри!Умри! #2» / «Die!Die!Die! #2» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Роберт Киркман, Скотт М. Гимпл «Умри!Умри!Умри! #3» / «Die!Die!Die! #3» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Роберт Киркман, Скотт М. Гимпл «Умри!Умри!Умри! #4» / «Die!Die!Die! #4» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Роберт Киркман, Скотт М. Гимпл «Умри!Умри!Умри! #5» / «Die!Die!Die! #5» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Роберт Киркман, Скотт М. Гимпл «Умри!Умри!Умри! #6» / «Die!Die!Die! #6» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Роберт Киркман, Скотт М. Гимпл «Умри!Умри!Умри! #7» / «Die!Die!Die! #7» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Роберт Киркман, Скотт М. Гимпл «Умри!Умри!Умри! #8» / «Die!Die!Die! #8» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Братство злых мутантов!» / «The Brotherhood of Evil Mutants! #4» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Стэн Ли, Ларри Либер «В ловушке Локи, бога обмана!» / «Trapped by Loki, God of Mischief!» (2020, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Вызов Человека-Кобры» / «Challenged by the Human Cobra!» (2020, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2020 г.
• Стэн Ли, Роберт Бернштейн «Демоны-дубликаты» / «The Demon Duplicators!» (2020, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Загадочный Мистер Хайд» / «The Mysterious Mister Hyde!» (2020, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Замысел Мистера Хайда» / «The Master Plan of Mr. Hyde!» (2020, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Один сражается с Имиром, королем ледяных великанов» / «Odin Battles Ymir, King of the Ice Giants» (2020, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Сказания... Асгарда!» / «Tales of Asgard! Home of the Mighty Norse Gods» (2020, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #110: Доктор Стрэндж, мастер чёрной магии!» / «Dr. Strange Master of Black Magic!» (2020, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #111: Лицом к лицу с магией Барона Мордо!» / «Face-to-Face with the Magic of Baron Mordo!» (2020, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #114: Возвращение всемогущего Барона Мордо!» / «The Return of the Omnipotent Baron Mordo!» (2020, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #115: История Доктора Стрэнджа» / «The Origin of Dr. Strange» (2020, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #116: Возвращение в мир Кошмара!» / «Return to the Nightmare World!» (2020, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #117: Бесчисленные ловушки барона Мордо!» / «The Many Traps of Baron Mordo!» (2020, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #118: Одержимость!» / «The Possessed!» (2020, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #119: За пурпурной завесой!» / «Beyond the Purple Veil!» (2020, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #120: Дом теней!» / «The House of Shadows!» (2020, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #121: Колдовство в музее восковых фигур!» / «Witchcraft in the Wax Museum!» (2020, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #122: Мир за гранью» / «The World Beyond» (2020, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #123: Угроза Локи!» / «The Challenge of Loki!» (2020, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #124: Дама из ниоткуда!» / «The Lady from Nowhere!» (2020, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #125: Сбежать от Барона Мордо!» / «Mordo Must Not Catch Me!» (2020, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #126: Владения ужасного Дормамму!» / «The Domain of the Dread Dormammu!» (2020, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #127: Дуэль с ужасным Дормамму!» / «Duel with the Dread Dormammu!» (2020, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #128: Ученик демона!» / «The Demon's Disciple!» (2020, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #130: Поражение Доктора Стрэнджа» / «The Defeat of Dr. Strange» (2020, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #131: Охотник и жертва!» / «The Hunter and the Hunted!» (2020, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #132: Долгожданный бой с Бароном Мордо!» / «Face-to-Face at Last With Baron Mordo!» (2020, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #134: Мои полем битвы будет Земля» / «Earth Be My Battleground» (2020, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #135: Вечность зовёт!» / «Eternity Beckons!» (2020, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #136: Что скрывается под маской?» / «What Lurks Beneath the Mask?» (2020, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #137: Встреча мистических умов!» / «When Meet the Mystic Minds!» (2020, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #138: Если падёт вечность!» / «If Eternity Should Fail!» (2020, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #139: Берегись... Дормамму наблюдает!» / «Beware...! Dormammu is Watching!» (2020, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #140: Клещи мощи!» / «The Pincers of Power!» (2020, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Странные истории #141: Да будет победа!» / «Let There Be Victory!» (2020, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Суртур, демон огня» / «Surtur the Fire Demon!» (2020, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Удивительный Человек-Паук. Ежегодник #2: Магические миры Доктора Стрэнджа!» / «The Wondrous World of Dr. Strange!» (2020, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Человек-Лава» / «The Lava Man» (2020, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Штормовые великаны» / «The Storm Giants» (2020, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2020 г.
• Ларри Либер, Стэн Ли «Бог грома и головорез!» / «The Thunder God and the Thug» (2020, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2020 г.
• Ларри Либер, Стэн Ли «В ловушке Копирующего Человека» / «Trapped by the Carbon-Copy Man!» (2020, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2020 г.
• Ларри Либер, Стэн Ли «Возмездие Локи!» / «The Vengeance of Loki!» (2020, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2020 г.
• Ларри Либер, Стэн Ли «Каменные люди с Сатурна!» / «The Stone Men from Saturn!» (2020, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2020 г.
• Ларри Либер «Могучий Тор против Палача» / «The Mighty Thor vs. The Executioner» (2020, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2020 г.
• Ларри Либер «Пленник красных!» / «Prisoner of the Reds!» (2020, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2020 г.
• Ларри Либер «По следам Человека будущего» / «On the Trail of the Tomorrow Man!» (2020, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2020 г.
• Ларри Либер, Стэн Ли «Санду, мастер сверхъестественного» / «Sandu, Master of the Supernatural!» (2020, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2020 г.
• Билл Мантло « Прошу, позвольте представиться!..» / «Please Allow Me to Introduce Myself ... #4» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Билл Мантло «Trick Or Treat! #1» / «Trick Or Treat! #1» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Билл Мантло «Вера наших отцов» / «Faith Of Our Fathers #2» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Билл Мантло «Кровные братья» / «Blood Brothers! #3» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Рик Ремендер «Траурный марш, часть 1» / «The Bitter March, Part 1. Now» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Рик Ремендер «Траурный марш, часть 2» / «The Bitter March, Part 2» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Рик Ремендер «Траурный марш, часть 3» / «The Bitter March, Part 3» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Рик Ремендер «Траурный марш, часть 4» / «The Bitter March, Part 4» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Рик Ремендер «Траурный марш, часть 5» / «The Bitter March, Part 5» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Дон Рико «Странные истории #129: Берегись... Тиборо! Тирана из Шестого измерения!» / «Beware...Tiboro! The Tyrant of the Sixth Dimension!» (2020, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2020 г.
• Мэттью Розенберг «100» / «Red Ledger, Part 1 #100» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Мэттью Розенберг «101» / «Red Ledger, Part 2: Disaster Tourism #101» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Мэттью Розенберг «102» / «Red Ledger, Part 3: Every Thought a Thought of You #102» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Мэттью Розенберг «103» / «Red Ledger, Part 4: Everything Was Beautiful and Nothing Hurt #103» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Мэттью Розенберг «104» / «Red Ledger, Part 5: The Cure for Pain #104» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Джен Соска, Сильвия Соска «Чёрная Вдова #1» / «Black Widow #1» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Джен Соска, Сильвия Соска «Чёрная Вдова #2» / «Black Widow #2» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Джен Соска, Сильвия Соска «Чёрная Вдова #3» / «Black Widow #3» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Джен Соска, Сильвия Соска «Чёрная Вдова #4» / «Black Widow #4» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Джен Соска, Сильвия Соска «Чёрная Вдова #5» / «Black Widow #5» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Рой Томас «Узрите... Вижна!» / «Behold... the Vision! #57» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Стив Энглхарт «...Да соберутся все вместе» / «...Let All Men Bring Together» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Стэн Ли «Предисловие ("Классика Marvel. Могучий Тор")» / «Предисловие ("Классика Marvel. Могучий Тор")» (2020, статья) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2020 г.
• Марина и Сергей Дяченко «Странные истории #133: Земля без имени, время вне времени!» / «Год чёрной лошади» (2020, сборник)
  
  2020 г.

2021

• Марв Вулфмен «История вселенной DC» / «History of the DC Universe» (2021, цикл)
  
  2021 г.
• Марв Вулфмен «3 Земли! 3 смерти!» / «3 Earths! 3 Deaths! #6» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Марв Вулфмен «Вновь и вновь!» / «Time and Time Again! #2» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Марв Вулфмен «Вот поэтому мир и погибнет» / «And Thus Shall the World Die! #4» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Марв Вулфмен «Вспышка молнии!» / «A Flash of the Lightning! #8» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Марв Вулфмен «За беззвучной ночью» / «Beyond the Silent Night #7» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Марв Вулфмен «Забвение грядёт» / «Oblivion Upon Us #3» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Марв Вулфмен «Миры в лимбе» / «Worlds in Limbo #5» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Марв Вулфмен «Новый удар» / «Aftershock #11» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Марв Вулфмен «Поле боя» / «War Zone #9» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Марв Вулфмен, Лен Уэйн, Роберт Гринбергер «Призвать всех!» / «The Summoning! #1» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Марв Вулфмен, Джордж Перес «Финальный кризис» / «Final Crisis #12» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Мэтт Киндт «Чёрный Молот ’45. Наброски с комментариями Мэтта Киндта» / «Black Hammer '45 Sketchbook» (2021, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2021 г.
• Н. Корок, Стэн Ли «Красный Динамо наносит новый удар» / «The Crimson Dynamo Strikes Again!» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Джефф Лемир, Рэй Фоукс «Задай им жару, Чёрный Молот!» / «Give 'em Hell, Black Hammer! #4» (2021, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2021 г.
• Джефф Лемир, Рэй Фоукс «Чёрный Молот ’45» / «Black Hammer ’45 #3» (2021, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2021 г.
• Джефф Лемир, Рэй Фоукс «Чёрный Молот ’45» / «Black Hammer ’45 #2» (2021, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2021 г.
• Джефф Лемир, Рэй Фоукс «Чёрный Молот ’45» / «Black Hammer ’45 #1» (2021, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2021 г.
• Джефф Лемир «Эра Рока #10» / «Age of Doom #10» (2021, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2021 г.
• Джефф Лемир «Эра Рока #11» / «Age of Doom #11» (2021, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2021 г.
• Джефф Лемир «Эра Рока #12» / «Age of Doom #12» (2021, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2021 г.
• Джефф Лемир «Эра Рока #6» / «Age of Doom #6» (2021, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2021 г.
• Джефф Лемир «Эра Рока #7» / «Age of Doom #7» (2021, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2021 г.
• Джефф Лемир «Эра Рока #8» / «Age of Doom #8» (2021, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2021 г.
• Джефф Лемир «Эра Рока #9» / «Age of Doom #9» (2021, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2021 г.
• Стэн Ли, Ларри Либер «В ловушке Локи, бога обмана!» / «Trapped by Loki, God of Mischief!» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Ларри Либер «Разочарование!» / «The Failure!» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Ларри Либер «Сеанс!» / «The Seance!» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Ральф Маккью «Появились проклятые Мстители!» / «The Coming of the Accursed Avengers!» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Дэвид Микелайни, Боб Лейтон «...Мой дом — поле битвы!» / «...A Man's Home Is His Battlefield! #127» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Дэвид Микелайни, Боб Лейтон «Демон в бутылке» / «Demon In a Bottle #128» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Дэвид Микелайни, Боб Лейтон «Осколки ненависти!» / «Pieces of Hate! #124» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Дэвид Микелайни, Джим Шутер «Путешествие!» / «Journey! #122» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Дэвид Микелайни, Боб Лейтон «Смертельное казино!» / «Casino Fatale! #123» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Дэвид Микелайни, Боб Лейтон «Старик и морской принц!» / «The Old Man and the Sea Prince! #120» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Дэвид Микелайни, Боб Лейтон «Увертюра в Монако» / «The Monaco Prelude #125» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Дэвид Микелайни «Удивительный Человек-паук #361: Безумное зарождение!» / «Savage Genesis #361» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Дэвид Микелайни «Удивительный Человек-паук #362: Дикий союз!» / «Savage Alliance! #362» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Дэвид Микелайни «Удивительный Человек-паук #363: Безумна милость!» / «Savage Grace! #363» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Дэвид Микелайни, Боб Лейтон «Хаммер наносит удар!» / «The Hammer Strikes! #126» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Дэвид Микелайни, Боб Лейтон «Хоть хитростью назови её, хоть нет...» / «A Ruse By Any Other Name... #121» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Неизвестный автор «Всё с ног на голову» / «Horror-Ahead!» (2021, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2021 г.
• Неизвестный автор «Живой труп» / «The Living Corpse» (2021, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2021 г.
• Киану Ривз, Мэтт Киндт «БРСРК #1» / «Brzrkr #1» (2021, комикс)
  
  2021 г.

  
  2021 г.
• Киану Ривз, Мэтт Киндт «БРСРК #2» / «Brzrkr #2» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Итан Сакс «Старик Хоукай #1. Око за Око — Часть 1» / «Old Man Hawkeye #1. An Eye for an Eye: Part 1» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Итан Сакс «Старик Хоукай #10. Око за Око — Часть 10: Каменное сердце» / «Old Man Hawkeye #10. An Eye for an Eye - Part 10: Blood from a Stone» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Итан Сакс «Старик Хоукай #11. Око за Око — Часть 11: В поисках Земо» / «Old Man Hawkeye #11. An Eye for an Eye - Part 11: Finding Zemo» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Итан Сакс «Старик Хоукай #12. Око за Око — Заключение: Правосудие слепо» / «Old Man Hawkeye #12. An Eye for an Eye - Conclusion: Justice is Blind» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Итан Сакс «Старик Хоукай #2. Око за Око — Часть 2: Непрошенные гости» / «Old Man Hawkeye #2. An Eye for an Eye: Part 2. Uninvited Guests» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Итан Сакс «Старик Хоукай #3. Око за Око — Часть 3: Плата за вход» / «Old Man Hawkeye #3. An Eye for an Eye - Part 3: The Price of Admission» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Итан Сакс «Старик Хоукай #4. Око за Око — Часть 4: Просто работа» / «Old Man Hawkeye #4. An Eye for an Eye - Part 4: All in a Day's Work» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Итан Сакс «Старик Хоукай #5. Око за Око — Часть 5: Отчаянные времена» / «Old Man Hawkeye #5. An Eye for an Eye - Part 5: Desperate Times» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Итан Сакс «Старик Хоукай #6. Око за Око — Часть 6: Возьмем числом» / «Old Man Hawkeye #6. An Eye for an Eye: Part 6. Strength in Numbers» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Итан Сакс «Старик Хоукай #7. Око за Око — Часть 7: Дожив до часа расставанья» / «Old Man Hawkeye #7. An Eye for an Eye - Part 7: I've Lived the Parting Hour» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Итан Сакс «Старик Хоукай #8. Око за Око — Часть 8: Пращи и стрелы» / «Old Man Hawkeye #8. An Eye for an Eye - Part 8: Slings and Arrows» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Итан Сакс «Старик Хоукай #9. Око за Око — Часть 9: Дуэльный кодекс» / «Old Man Hawkeye #9. An Eye for an Eye - Part 9: The Code Duello» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Кевин Смит «Два» / «The Golden Rage of Hollywood, Part Two: The Talkies #2» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Кевин Смит «Один» / «The Golden Rage of Hollywood, Part One: The Silent Era #1» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Кевин Смит «Три» / «The Golden Rage of Hollywood, Part Three: In Sensurround! #3» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Кевин Смит «Четыре» / «The Golden Rage of Hollywood, Part Four: Lights! Camera! Action! #4» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Рой Томас «Зовите его... Красногвардеец!» / «Color Him... the Red Guardian! #43» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Келли Томпсон «Замкнутый круг. Заключение» / «Ring of Fire, Conclusion #5» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Келли Томпсон «Замкнутый круг. Часть 1» / «Ring of Fire, Part 1 #1» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Келли Томпсон «Замкнутый круг. Часть 2» / «Ring of Fire, Part 2 #2» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Келли Томпсон «Замкнутый круг. Часть 3» / «Ring of Fire, Part 3 #3» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Келли Томпсон «Замкнутый круг. Часть 4» / «Ring of Fire, Part 4 #4» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Роб Уильямс «Kingsman. Красный алмаз. Глава вторая» / «Kingsman: The Red Diamond #2» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Роб Уильямс «Kingsman. Красный алмаз. Глава первая» / «Kingsman: The Red Diamond #1» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Роб Уильямс «Kingsman. Красный алмаз. Глава пятая» / «Kingsman: The Red Diamond #5» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Роб Уильямс «Kingsman. Красный алмаз. Глава третья» / «Kingsman: The Red Diamond #3» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Роб Уильямс «Kingsman. Красный алмаз. Глава четвёртая» / «Kingsman: The Red Diamond #4» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Роб Уильямс «Kingsman. Красный алмаз. Глава шестая» / «Kingsman: The Red Diamond #6» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Эл Фелдстайн «...то и пожнёшь!» / «...So Shall Ye Reap!» (2021, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2021 г.
• Эл Фелдстайн «Аттракцион ужаса!» / «Terror Ride!» (2021, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2021 г.
• Эл Фелдстайн «В знак благодарности...» / «In Gratitude...» (2021, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2021 г.
• Эл Фелдстайн «Виновен!» / «The Guilty!» (2021, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2021 г.
• Эл Фелдстайн «Джуди, ты сегодня сама не своя!» / «Judi, You're Not Yourself Today!» (2021, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2021 г.
• Эл Фелдстайн, Джек Олек «Доверенное лицо» / «The Confidant» (2021, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2021 г.
• Эл Фелдстайн «Жуть в цирке уродов!» / «Horror in the Freak Tent!» (2021, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2021 г.
• Эл Фелдстайн «Кровные братья» / «Blood-Brothers» (2021, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2021 г.
• Эл Фелдстайн «Нападение!» / «The Assault!» (2021, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2021 г.
• Эл Фелдстайн «Напугать до смерти!» / «Scared to Death!» (2021, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2021 г.
• Эл Фелдстайн «Ненависть!» / «Hate!» (2021, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2021 г.
• Эл Фелдстайн «Обман смерти» / «Death's Double-Cross» (2021, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2021 г.
• Эл Фелдстайн «Они всё-таки до тебя добрались» / «So They Finally Pinned You Down!» (2021, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2021 г.
• Эл Фелдстайн «Падший» / «Fall Guy» (2021, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2021 г.
• Эл Фелдстайн «Под прикрытием!» / «Under Cover!» (2021, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2021 г.
• Эл Фелдстайн «Подкуп» / «The Bribe» (2021, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2021 г.
• Эл Фелдстайн, Джек Олек «Порка» / «The Whipping» (2021, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2021 г.
• Эл Фелдстайн «Признание» / «Confession» (2021, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2021 г.
• Эл Фелдстайн «Рассвет близок!» / «Came the Dawn!» (2021, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2021 г.
• Эл Фелдстайн «Ужас налицо!» / «Faced with Horror!» (2021, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2021 г.
• Гарднер Фокс «Безумный маг» / «The Mad Magician» (2021, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2021 г.
• Гарднер Фокс «Оборотень. Легенда» / «The Werewolf Legend» (2021, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2021 г.
• Гарднер Фокс «Проклятие поместья Харкли» / «The Curse of Harkley Heath» (2021, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2021 г.
• Гарднер Фокс «Человек из могилы» / «The Man from the Grave» (2021, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2021 г.
• Кристофер Хастингс «Локи в президенты 1» / «Vote Loki #1» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Кристофер Хастингс «Локи в президенты 2» / «Vote Loki #2» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Кристофер Хастингс «Локи в президенты 3» / «Vote Loki #3» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Кристофер Хастингс «Локи в президенты 4» / «Vote Loki #4» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Марв Вулфмен «Отправляя легенду в печать...» / «Printing the Legend...» (2021, статья)
  
  2021 г.
• Марв Вулфмен «Предисловие» / «Introduction» (2021, статья)
  
  2021 г.
• Дик Джордано «Фух. Вот это чтиво, а?» / «Whew. What a Read, Huh?» (2021, статья)
  
  2021 г.
• Дэвид Микелайни «Предисловие» / «Heart of Iron, Feet of Clay» (2021, статья)
  
  2021 г.
• С. К. Ринггенберг «Уоллес Вуд» / «Wallace Wood» (2021, статья) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2021 г.
• Марв Вулфмен, Дик Джордано, Лен Уэйн, Роберт Гринбергер «За кулисами "Кризиса"» / «Behind the Crisis» (2021)
  
  2021 г.
• Неизвестный автор «Списки смертей» / «Death Lists» (2021)
  
  2021 г.
• Дин Ормстон «Чёрный Молот. Скетчбук. Примечания Дина Ормстона» / «Black Hammer Sketchbook» (2021) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2021 г.

2022

• Дэн Абнетт, Энди Лэннинг «Иерихонский синдром, часть 3» / «The Jericho Syndrome Part 3 #19» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Брайан Майкл Бендис, Дэвид Мэк «Восьмой» / «End of Days #8» (2022, комикс)
  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.
• Брайан Майкл Бендис, Дэвид Мэк «Второй» / «End of Days #2» (2022, комикс)
  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.
• Брайан Майкл Бендис, Дэвид Мэк «Первый» / «End of Days #1» (2022, комикс)
  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.
• Брайан Майкл Бендис, Дэвид Мэк «Пятый» / «End of Days #5» (2022, комикс)
  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.
• Брайан Майкл Бендис, Дэвид Мэк «Седьмой» / «End of Days #7» (2022, комикс)
  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.
• Брайан Майкл Бендис, Дэвид Мэк «Третий» / «End of Days #3» (2022, комикс)
  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.
• Брайан Майкл Бендис, Дэвид Мэк «Четвёртый» / «End of Days #4» (2022, комикс)
  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.
• Брайан Майкл Бендис, Дэвид Мэк «Шестой» / «End of Days #6» (2022, комикс)
  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.
• Марв Вулфмен «Его имя... Блэйд!» / «His Name Is...Blade! #10» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Марк Гуггенхайм «Росомаха против Блэйда» / «Wolverine vs. Blade Special» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Мэри Джо Даффи «Что, если бы Феникс не погибла?» / «What If Phoenix Had Not Died?» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Джек Кирби «Астронавты!» / «Astronauts #13» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Джек Кирби «Боги и люди в Сити-колледже!» / «Gods and Men at City College #6» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Джек Кирби «Город жаб» / «The City of Toads #8» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Джек Кирби «День богов» / «The Day of the Gods #1» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Джек Кирби «Дьявол в Нью-Йорке!» / «The Devil in New York #3» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Джек Кирби «Зона бедствия» / «Disaster Area #15» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Джек Кирби «Икарис и наделённый космической силой Халк» / «Ikaris and the Cosmic Powered Hulk #14» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Джек Кирби «Мать!» / «Mother #10» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Джек Кирби «Машина для убийства!» / «The Killing Machine #9» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Джек Кирби «Ночь демонов!» / «The Night of the Demons #4» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Джек Кирби «Олимпия!» / «Olympia #5» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Джек Кирби «Пирамида» / «The Pyramid #19» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Джек Кирби «Русские идут!» / «The Russians Are Coming #11» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Джек Кирби «Серси Грозная» / «Sersi the Terrible #17» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Джек Кирби «Склеп мегаполиса» / «Big City Crypt #16» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Джек Кирби «Убийцы времени» / «The Time Killers» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Джек Кирби «Убить космического бога!» / «To Kill a Space God #18» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Джек Кирби «Уни-разум!» / «Uni-Mind #12» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Джек Кирби «Целестиалы!» / «The Celestials #2» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Джек Кирби «Четвёртый сонм» / «The Fourth Host #7» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Крис Клэрмонт, Джон Бирн «Бегите! Спасайтесь!» / «Run For Your Life! #131» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Крис Клэрмонт «Без названия» / «Flights of Angels» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Крис Клэрмонт, Джон Бирн «Боже, пощади дитя...» / «God Spare the Child… #129» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Крис Клэрмонт, Джон Бирн «Дитя Света и Тьмы!» / «Child of Light and Darkness! #136» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Крис Клэрмонт, Джон Бирн «Имя им - Адское Пламя!» / «And Hellfire is Their Name! #132» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Крис Клэрмонт, Джон Бирн «Ослепительная» / «Dazzler #130» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Крис Клэрмонт, Джон Бирн «Росомаха: Один!» / «Wolverine: Alone! #133» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Крис Клэрмонт, Джон Бирн «Слишком поздно, герои!» / «Too Late, The Heroes! #134» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Крис Клэрмонт, Джон Бирн «Тёмный Феникс» / «Dark Phoenix #135» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Крис Клэрмонт, Джон Бирн «Участь Феникса!» / «The Fate of the Phoenix! #137» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Крис Клэрмонт «Феникс» / «Phoenix» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Крис Клэрмонт «Элегия» / «Elegy #138» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Коллективный автор «Удивительный Человек-паук: Замкнутый круг» / «Amazing Spider-Man: Full Circle» (2022, комикс)
  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.
• Стэн Ли «Гладиатор из далёкого космоса!» / «The Gladiator from Outer Space!» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Стэн Ли «Красавица и чудовище» / «Beauty and the Beast!» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Стэн Ли «Мастер металлов!» / «The Incredible Hulk vs The Metal Master! #6» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Стэн Ли «Монстр и машина!» / «The Monster and the Machine!» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Стэн Ли «Орды генерала Фана» / «The Hordes of General Fang!» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Стэн Ли «Пришествие Халка» / «The Incredible Hulk #1» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Даг Менч «Звероволк против Лунного Рыцаря» / «Wolf-Beast vs. Moon Knight #33» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Даг Менч «Охотник по прозвищу Лунный Рыцарь» / «The Stalker Called Moon Knight #32» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Питер Миллиган «Часть вторая: Леди, Атеист и демон» / «The Lady, the Atheist and the Demon #2» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Питер Миллиган «Часть первая: Наполеон» / «Napoleon #1» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Питер Миллиган «Часть пятая: Там крокодилы, львы и гориллы» / «It's a Jungle Out There #5» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Питер Миллиган «Часть третья: Кто все эти люди и почему они по мне стреляют?» / «Who Are All Those People and Why Are They Shooting at Me? #3» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Питер Миллиган «Часть четвёртая: Отец-основатель» / «The Founding Father #4» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Эд Пискор «Люди Икс. Великий замысел. Икстребление №1» / «X-Men: Grand Design - X-Tinction #1» (2022, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2022 г.

  
  2022 г.
• Эд Пискор «Люди Икс. Великий замысел. Икстребление №2» / «X-Men: Grand Design - X-Tinction #2» (2022, комикс) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2022 г.

  
  2022 г.
• Карл Поттс «Исчезающие виды» / «Endangered Species #7» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Карл Поттс «Каратель: боевой дневник #6» / «On the Track of Unknown Animals #6» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Карл Поттс «Непоправимый урон, часть 1 из 3» / «Damaging Evidence Part 1» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Карл Поттс «Непоправимый урон, часть 2 из 3» / «Damaging Evidence Part 2» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Карл Поттс «Непоправимый урон, часть 3 из 3» / «Damaging Evidence Part 3» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Киану Ривз, Мэтт Киндт «БРСРК #3» / «Brzrkr #3» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Киану Ривз, Мэтт Киндт «БРСРК #4» / «Brzrkr #4» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Киану Ривз, Мэтт Киндт «БРСРК 5» / «Brzrkr #5» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Джеймс Робинсон «Ник Фьюри. Операция "В небесах"» / «Nick Fury #1. The Sky High Caper» (2022, комикс)
  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.
• Джеймс Робинсон «Ник Фьюри. Операция "Возвращение в замок Рэйвенлок"» / «Nick Fury #6. The Return to Ravenlock Castle Caper» (2022, комикс)
  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.
• Джеймс Робинсон «Ник Фьюри. Операция "Железнодорожное покушение"» / «Nick Fury #3. The Assassination Locomotion Caper» (2022, комикс)
  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.
• Джеймс Робинсон «Ник Фьюри. Операция "Заштатный городишко"» / «Nick Fury #5. The Sleepy Little Town Caper» (2022, комикс)
  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.
• Джеймс Робинсон «Ник Фьюри. Операция "На дне морском"» / «Nick Fury #4. The Deep Blue Sea Caper» (2022, комикс)
  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.
• Джеймс Робинсон «Ник Фьюри. Операция "Самурай в лунном свете"» / «Nick Fury #2. The Samurai and Moonbeams Caper» (2022, комикс)
  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.
• Томас Снигоски, Кристофер Голден «Глава вторая: Вознесение» / «Chapter Two: Ascension» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Томас Снигоски, Кристофер Голден «Глава первая: Дамы ждут» / «Chapter One: Ladies in Waiting» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Томас Снигоски, Кристофер Голден «Глава третья: Попасть в рай» / «Chapter Three: One Shot at Heaven» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Томас Снигоски, Кристофер Голден «Глава четвёртая: Вот какой он, ад» / «Chapter Four: So This Is Hell» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Дж. Майкл Стражински «Дюжина #1» / «The Twelve #1» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Дж. Майкл Стражински «Дюжина #10» / «The Twelve #10» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Дж. Майкл Стражински «Дюжина #11» / «The Twelve #11» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Дж. Майкл Стражински «Дюжина #12» / «The Twelve #12» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Дж. Майкл Стражински «Дюжина #2» / «The Twelve #2» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Дж. Майкл Стражински «Дюжина #3» / «The Twelve #3» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Дж. Майкл Стражински «Дюжина #4» / «The Twelve #4» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Дж. Майкл Стражински «Дюжина #5» / «The Twelve #5» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Дж. Майкл Стражински «Дюжина #6» / «The Twelve #6» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Дж. Майкл Стражински «Дюжина #7» / «The Twelve #7» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Дж. Майкл Стражински «Дюжина #8» / «The Twelve #8» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Дж. Майкл Стражински «Дюжина #9» / «The Twelve #9» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Дж. Майкл Стражински «Дюжина. Остриё копья» / «The Twelve: Spearhead #1» [= Остриё копья] (2022, комикс)
  
  2022 г.

  
  2023 г.
• Джеймс Тайнион IV «Нечто убивает детей. Глава восьмая» / «The House of Slaughter Part 3 #8» (2022, комикс) // совместный перевод: Григорий Старостин
  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.
• Джеймс Тайнион IV «Нечто убивает детей. Глава вторая» / «The Angel of Archer's Peak Part 2 #2» (2022, комикс) // совместный перевод: Григорий Старостин
  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.
• Джеймс Тайнион IV «Нечто убивает детей. Глава двенадцатая» / «A Game of Nowhere Part 2 #12» (2022, комикс) // совместный перевод: Григорий Старостин
  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.
• Джеймс Тайнион IV «Нечто убивает детей. Глава девятая» / «The House of Slaughter Part 4 #9» (2022, комикс) // совместный перевод: Григорий Старостин
  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.
• Джеймс Тайнион IV «Нечто убивает детей. Глава десятая» / «The House of Slaughter Part 5 #10» (2022, комикс) // совместный перевод: Григорий Старостин
  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.
• Джеймс Тайнион IV «Нечто убивает детей. Глава одиннадцатая» / «A Game of Nowhere Part 1 #11» (2022, комикс) // совместный перевод: Григорий Старостин
  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.
• Джеймс Тайнион IV «Нечто убивает детей. Глава первая» / «The Angel of Archer's Peak Part 1 #1» (2022, комикс) // совместный перевод: Григорий Старостин
  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.
• Джеймс Тайнион IV «Нечто убивает детей. Глава пятая» / «The Angel of Archer's Peak Part 5 #5» (2022, комикс) // совместный перевод: Григорий Старостин
  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.
• Джеймс Тайнион IV «Нечто убивает детей. Глава пятнадцатая» / «A Game of Nowhere Part 5 #15» (2022, комикс) // совместный перевод: Григорий Старостин
  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.
• Джеймс Тайнион IV «Нечто убивает детей. Глава седьмая» / «The House of Slaughter Part 2 #7» (2022, комикс) // совместный перевод: Григорий Старостин
  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.
• Джеймс Тайнион IV «Нечто убивает детей. Глава третья» / «The Angel of Archer's Peak Part 3 #3» (2022, комикс) // совместный перевод: Григорий Старостин
  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.
• Джеймс Тайнион IV «Нечто убивает детей. Глава тринадцатая» / «A Game of Nowhere Part 3 #13» (2022, комикс) // совместный перевод: Григорий Старостин
  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.
• Джеймс Тайнион IV «Нечто убивает детей. Глава четвёртая» / «The Angel of Archer's Peak Part 4 #4» (2022, комикс) // совместный перевод: Григорий Старостин
  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.
• Джеймс Тайнион IV «Нечто убивает детей. Глава четырнадцатая» / «A Game of Nowhere Part 4 #14» (2022, комикс) // совместный перевод: Григорий Старостин
  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.
• Джеймс Тайнион IV «Нечто убивает детей. Глава шестая» / «The House of Slaughter Part 1 #6» (2022, комикс) // совместный перевод: Григорий Старостин
  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.
• Фрэнк Тиери «Ещё увидимся, Фрэнки» / «See Ya Around, Frankie #186» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Рой Томас «Вампир на свободе!» / «Vampire at Large! #102» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Рой Томас «Монстр по имени Морбиус!» / «A Monster Called ... Morbius! #101» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Робби Томпсон «В дорогу. Часть 1 #41» / «Road Trip: Part 1» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Робби Томпсон «В дорогу. Часть 2 #42» / «Road Trip: Part 2» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Робби Томпсон «В дорогу. Часть 3 #43» / «Road Trip: Part 3» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Робби Томпсон «В дорогу. Часть 4 #44» / «Road Trip: Part 4» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Робби Томпсон «В дорогу. Часть 5 #45» / «Road Trip: Part 5» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Робби Томпсон «Два моих бати. Часть 1 из 4 #37» / «Spider-Man/Deadpool #37» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Робби Томпсон «Два моих бати. Часть 2 из 4 #38» / «Spider-Man/Deadpool #38» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Робби Томпсон «Два моих бати. Часть 3 из 4 #39» / «Spider-Man/Deadpool #39» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Робби Томпсон «Два моих бати. Часть 4 из 4 #40» / «Spider-Man/Deadpool #40» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Робби Томпсон «Человек-Паук / Дэдпул #34» / «Spider-Man/Deadpool #34» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Робби Томпсон «Человек-Паук / Дэдпул #35» / «Spider-Man/Deadpool #35» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Робби Томпсон «Человек-Паук / Дэдпул #36» / «Spider-Man/Deadpool #36» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Честер Б. Цебульски «Заварушка в Мадрипуре» / «Madripoor Mix-Up» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Честер Б. Цебульски, Джим Маккэнн «Кровопускание» / «Bloodletting» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Честер Б. Цебульски «Подкармливать волков» / «Die Hard The Hunter» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Честер Б. Цебульски «Рокот в трущобах» / «Lowtown Showdown» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Честер Б. Цебульски «Трудности» / «The Hard Way» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Честер Б. Цебульски «Это в крови!» / «Bloodlines!» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Маргарет Штоль «1» / «Spider-Man Noir Vol. 2 #1» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Маргарет Штоль «2» / «Spider-Man Noir Vol. 2 #2» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Маргарет Штоль «3» / «Spider-Man Noir Vol. 2 #3» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Маргарет Штоль «4» / «Spider-Man Noir Vol. 2 #4» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Маргарет Штоль «5» / «Spider-Man Noir Vol. 2 #5» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Гарт Эннис «Низкий поступок» / «Vertical Challenge #16» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Гарт Эннис «Целься ниже» / «Aim Low #17» (2022, комикс)
  
  2022 г.
• Эл Юинг «3-й космос: Иерофант» / «3rd Cosmos - The Hierophant #5» (2022, комикс)
  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.
• Эл Юинг «Восьмой космос: Маг» / «Eighth Cosmos: The Magician» (2022, комикс)
  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.
• Эл Юинг «Пятый космос: Жрица» / «Fifth Cosmos: The High Priestess #3» (2022, комикс)
  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.
• Эл Юинг «Четвёртый космос: Возлюбленные» / «Fourth Cosmos: The Lovers #4» (2022, комикс)
  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.
• Эл Юинг «Шестой космос: Правосудие» / «Sixth Cosmos: Judgement! #2» (2022, комикс)
  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.
• Скотти Янг «Академия Стрэнджа #1» / «Strange Academy #1» (2022, комикс) // совместный перевод: Григорий Старостин
  
  2022 г.
• Скотти Янг «Академия Стрэнджа #10» / «Strange Academy #10» (2022, комикс) // совместный перевод: Григорий Старостин
  
  2022 г.
• Скотти Янг «Академия Стрэнджа #11» / «Strange Academy #11» (2022, комикс) // совместный перевод: Григорий Старостин
  
  2022 г.
• Скотти Янг «Академия Стрэнджа #12» / «Strange Academy #12» (2022, комикс) // совместный перевод: Григорий Старостин
  
  2022 г.
• Скотти Янг «Академия Стрэнджа #2» / «Strange Academy #2» (2022, комикс) // совместный перевод: Григорий Старостин
  
  2022 г.
• Скотти Янг «Академия Стрэнджа #3» / «Strange Academy #3» (2022, комикс) // совместный перевод: Григорий Старостин
  
  2022 г.
• Скотти Янг «Академия Стрэнджа #4» / «Strange Academy #4» (2022, комикс) // совместный перевод: Григорий Старостин
  
  2022 г.
• Скотти Янг «Академия Стрэнджа #5» / «Strange Academy #5» (2022, комикс) // совместный перевод: Григорий Старостин
  
  2022 г.
• Скотти Янг «Академия Стрэнджа #6» / «Strange Academy #6» (2022, комикс) // совместный перевод: Григорий Старостин
  
  2022 г.
• Скотти Янг «Академия Стрэнджа #7» / «Strange Academy #7» (2022, комикс) // совместный перевод: Григорий Старостин
  
  2022 г.
• Скотти Янг «Академия Стрэнджа #8» / «Strange Academy #8» (2022, комикс) // совместный перевод: Григорий Старостин
  
  2022 г.
• Скотти Янг «Академия Стрэнджа #9» / «Strange Academy #9» (2022, комикс) // совместный перевод: Григорий Старостин
  
  2022 г.
• Том Бреворт «"Мы были просто обязаны попробовать воплотить эту идею!"» / «"Мы были просто обязаны попробовать воплотить эту идею!"» (2022, статья)
  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.
• Крис Клэрмонт «Послесловие» / «Foreword» (2022, статья)
  
  2022 г.
• Стэн Ли «Предисловие» / «Introduction» (2022, статья)
  
  2022 г.
• Стэн Ли «Изгнан в космос» / «The Incredible Hulk #3» (2022, сборник)
  
  2022 г.
• Стэн Ли «Ловушка людей-лягушек» / «The Incredible Hulk #2» (2022, сборник)
  
  2022 г.
• Джеймс Тайнион IV, Микель Муэрто, Дерон Беннетт «Охота на монстров» / «Охота на монстров» (2022, интервью) // совместный перевод: Григорий Старостин
  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.
• Коллективный автор «Удивительный Человек-паук: Замкнутый круг» / «Amazing Spider-Man: Full Circle» (2022)
  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.

  
  2022 г.
• Стэн Ли «Трибунка Стэна!» / «Трибунка Стэна! (Давайте-ка уясним раз и навсегда...)» (2022) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2022 г.

  
  2022 г.
• Стэн Ли «Трибунка Стэна!» / «Трибунка Стэна! (Порой в письмах нас обвиняют, что мы...)» (2022) // совместный перевод: Алексей Волков
  
  2022 г.

  
  2022 г.

2023

• Брайан Майкл Бендис «Гигантский выпуск: Женщина-паук» / «Choices» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Брайан Майкл Бендис «Гражданская война. Исповедь» / «Civil War: The Confession» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Брайан Майкл Бендис «Женщина-паук» / «Secrets & Lies #14» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Брайан Майкл Бендис «Иллюминаты» / «New Avengers: Illuminati» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Брайан Майкл Бендис «Многоликий. Часть 1» / «The Collective, Рart 1 #17» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Брайан Майкл Бендис «Многоликий. Часть 2» / «The Collective, Рart 2 #18» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Брайан Майкл Бендис «Многоликий. Часть 3» / «The Collective, Рart 3 #19» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Брайан Майкл Бендис «Многоликий. Часть 4» / «The Collective, Рart 4 #20» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Брайан Майкл Бендис «Новые мстители» / «The Collective Prologie #16» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Брайан Майкл Бендис «Новые мстители» / «Public Relations #15» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Брайан Майкл Бендис «Распад. Часть 1» / «New Avengers: Disassembled, Рart 1 #21» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Брайан Майкл Бендис «Распад. Часть 2» / «New Avengers: Disassembled, Рart 2 #22» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Брайан Майкл Бендис «Распад. Часть 3» / «New Avengers: Disassembled, Рart 3 #23» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Брайан Майкл Бендис «Распад. Часть 4» / «New Avengers: Disassembled, Рart 4 #24» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Брайан Майкл Бендис «Распад. Часть 5» / «New Avengers: Disassembled, Рart 5 #25» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Брайан Майкл Бендис «Ронин. Часть 1» / «Ronin, Рart 1 #11» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Брайан Майкл Бендис «Ронин. Часть 2» / «Ronin, Рart 2 #12» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Брайан Майкл Бендис «Ронин. Часть 3» / «Ronin, Рart 3 #13» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Брайан Майкл Бендис «Свадьба» / «New Avengers Annual #1: Happily Ever After» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Джон Бирн «Эпизод из комикса Существо #10» / «Marking Time #10» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Брайан Герберт, Кевин Андерсон «Дюна. Графический роман. Том 2» / «Dune: The Graphic Novel. Book 2» (2023, графический роман)
  
  2023 г.
• Марк Гуггенхайм «Суд над Карателем. Часть 1: Народ против Фрэнка Касла» / «The Trial of the Punisher Part 1: The People vs Frank Castle» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Марк Гуггенхайм «Суд над Карателем. Часть 2» / «The Trial of the Punisher Part 2» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Донни Кейтс «1» / «God Country #1» (2023, комикс)
  
  2023 г.

  
  2023 г.
• Донни Кейтс «2» / «God Country #2» (2023, комикс)
  
  2023 г.

  
  2023 г.
• Донни Кейтс «3» / «God Country #3» (2023, комикс)
  
  2023 г.

  
  2023 г.
• Донни Кейтс «4» / «God Country #4» (2023, комикс)
  
  2023 г.

  
  2023 г.
• Донни Кейтс «5» / «God Country #5» (2023, комикс)
  
  2023 г.

  
  2023 г.
• Донни Кейтс «6» / «God Country #6» (2023, комикс)
  
  2023 г.

  
  2023 г.
• Крис Клэрмонт «Эпизод из комикса Невероятные Люди Икс #180» / «Whose Life Is It, Anyway? #180» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Билл Мантло «Эпизод из комикса Невероятный Халк #294» / «From Out of the Night Comes...Boomerang! #294» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Дэвид Микелайни, Боб Лейтон «Войны Старка!» / «Stark Wars! #225» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Дэвид Микелайни, Боб Лейтон «Войны Старка: часть 2. Сбой» / «Stark Wars: Chapter 2 Glitch #226» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Дэвид Микелайни, Боб Лейтон «Войны Старка: часть 3. Последний Мендроид» / «Stark Wars: Chapter 3 The Last Mandroid #227» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Дэвид Микелайни, Боб Лейтон «Войны Старка: часть 4. Кто сторожит стражников?» / «Stark Wars: Chapter 4 Who Guards the Guardsmen? #228» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Дэвид Микелайни, Боб Лейтон «Войны Старка: часть 5. Красный снег» / «Stark Wars: Chapter 5 Red Snow #229» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Дэвид Микелайни, Боб Лейтон «Войны Старка: часть 6. День, когда погиб герой» / «Stark Wars: Chapter 6 The Day the Hero Died #230» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Дэвид Микелайни, Боб Лейтон «Войны Старка: часть 7. Новое перерождение» / «Stark Wars: Chapter 7 Reborn Again #231» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Дэвид Микелайни, Барри Виндзор-Смит «Войны Старка: эпилог. Близкие враги» / «Stark Wars: Epilogue Intimate Enemies #232» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Энн Носенти «3 Джека» / «3 Jacks» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Деннис О'Нил «Эпизод из комикса Железный Человек #181» / «Though My Life Be Forfeit... #181» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Киану Ривз, Мэтт Киндт «БРСРК #6» / «Brzrkr #6» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Киану Ривз, Мэтт Киндт «БРСРК #7» / «Brzrkr #7» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Киану Ривз, Мэтт Киндт «БРСРК #8» / «Brzrkr #8» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Киану Ривз, Мэтт Киндт «БРСРК #9» / «Brzrkr #9» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Уолт Саймонсон «Эпизод из комикса Тор #341» / «The Past is a Bucket of Ashes #341» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Роджер Стерн «Эпизод из комикса Мстители #242» / «Easy Come... Easy Go! #242» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Роджер Стерн, Том Дефалко «Эпизод из комикса Удивительный Человек-паук #251» / «Endings! #251» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Робби Томпсон «В дорогу. Часть 6» / «Road Trip: Part 6» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Робби Томпсон «В дорогу. Часть 7» / «Spider-Man/Deadpool #47» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Робби Томпсон «Манипулятор. Часть 1» / «The Manipulator: Part 1» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Робби Томпсон «Манипулятор. Часть 2» / «The Manipulator: Part 2» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Робби Томпсон «Манипулятор. Часть 3» / «The Manipulator: Part 3» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Гарднер Фокс «Кром и паучий бог Акки!» / «The Spider God of Akka!» (2023, комикс)
  
  2023 г.

  
  2023 г.
• Гарднер Фокс «Кром, варвар!» / «Crom the Barbarian» (2023, комикс)
  
  2023 г.

  
  2023 г.
• Гарднер Фокс «Кром, варвар! Чудо-великан!» / «The Giant from Beyond» (2023, комикс)
  
  2023 г.

  
  2023 г.
• Чарли Хьюстон «Идеальная игра. Вторая часть из двух» / «Perfect Game Part 2 of 2» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Чарли Хьюстон «Идеальная игра. Первая часть из двух» / «Perfect Game Part 1 of 2» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Джим Шутер «"...бояться нечего..."» / «"...Nothing to Fear..." #12» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Джим Шутер «"...и прах к праху!"» / «.. And Dust To Dust #11» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Джим Шутер «Безнадёжная ситуация!» / «Situation: Hopeless #4» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Джим Шутер «Берсерк!» / «Berserker! #7» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Джим Шутер «Битва четырёх армий!» / «The Battle Of Four Armies #5» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Джим Шутер «Буря снаружи, раскол внутри!» / «Tempest Without, Crisis Within #3» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Джим Шутер «Военнопленные» / «Prisoners of War! #2» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Джим Шутер «Вторжение!» / «Invasion! #8» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Джим Шутер «На Галактуса!» / «Assault on Galactus! #9» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Джим Шутер «Начало войны» / «The Wars Begins #1» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Джим Шутер «Немного смертей...» / «A Little Death... #6» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Джим Шутер «Смерть Потустороннему!» / «Death to the Beyonder #10» (2023, комикс)
  
  2023 г.
• Дэвид Микелайни «Предисловие» / «Introduction» (2023, статья)
  
  2023 г.
• Марк Гуггенхайм «Послесловие» / «Afterword» (2023, эссе)
  
  2023 г.
• Джон Бирн «Эпизод из комикса Фантастическая Четвёрка #265» / «Fantastic Four #265» (2023, сборник)
  
  2023 г.