Переводчик — Ст. Сущевский
| Переводчик c: | аварского |
Работы переводчика Ст. Сущевского
Переводы Ст. Сущевского
1971
-
Абдулла Даганов
«Не от движения пластов во чреве гор…» / «Не от движения пластов во чреве гор…»
(1971, стихотворение)
-
Абдулла Даганов
«Не уезжай!» / «Не уезжай!»
(1971, стихотворение)
1974
-
Алирза Саидов
«"Выбирая для себя свободу..."» / «"Выбирая для себя свободу..."»
(1974, стихотворение)
-
Алирза Саидов
«"Если скопом на тебя насели..."» / «"Если скопом на тебя насели..."»
(1974, стихотворение)
1986
-
Расул Гамзатов
«В маленькой лавчонке Тегерана…» / «В маленькой лавчонке Тегерана…»
(1986, стихотворение)
-
Расул Гамзатов
«Есть везде карьеристы, пожалуй, не счесть…» / «Есть везде карьеристы, пожалуй, не счесть…»
(1986, стихотворение)
-
Расул Гамзатов
«Испытав удачи и невзгоды…» / «Испытав удачи и невзгоды…»
(1986, стихотворение)
-
Расул Гамзатов
«Любимая, тебе пою за годом год…» / «Любимая, тебе пою за годом год…»
(1986, стихотворение)
-
Расул Гамзатов
«Мне снилось, я покинул белый свет…» / «Мне снилось, я покинул белый свет…»
(1986, стихотворение)
-
Расул Гамзатов
«Открой, любовь, где тайные ключи…» / «Открой, любовь, где тайные ключи…»
(1986, стихотворение)
-
Расул Гамзатов
«Сколько б дней прожить ни довелось…» / «Сколько б дней прожить ни довелось…»
(1986, стихотворение)
-
Расул Гамзатов
«Среди скал отвесных, за горами…» / «Среди скал отвесных, за горами…»
(1986, стихотворение)
-
Расул Гамзатов
«Стонет вьюга в теснине, и саваном стелется наст…» / «Стонет вьюга в теснине, и саваном стелется наст…»
(1986, стихотворение)
-
Расул Гамзатов
«Твердят с укоризной: «Постигли сполна…» / «Твердят с укоризной: «Постигли сполна…»
(1986, стихотворение)
-
Расул Гамзатов
«Тьма густеет, как чад. Догорает очаг…» / «Тьма густеет, как чад. Догорает очаг…»
(1986, стихотворение)