Переводчик — Валерий Акопов
| Страна: |
Украина |
| Дата рождения: | 11 октября 1939 г. |
| Дата смерти: | 2020 г. (80 лет) |
| Переводчик c: | польского |
| Переводчик на: | русский |
Валерий Фёдорович Акопов — художник-пейзажист и литератор (переводчик, поэт, прозаик, эссеист).
Родился в Киеве. Член Союза художников Украины с 1986 года.
Работы переводчика Валерия Акопова
Переводы Валерия Акопова
1980
-
Ян Парандовский
«Олимпийский диск» / «Dysk olimpijski»
(1980, роман)
1987
-
Мария Павликовская-Ясножевская
«Мадам Баттерфляй» / «Мадам Баттерфляй»
(1987, стихотворение)
-
Мария Павликовская-Ясножевская
«Минута на веранде» / «минута на веранде»
(1987, стихотворение)
-
Мария Павликовская-Ясножевская
«Отцветшая танцорка» / «увядшая танцорка»
(1987, стихотворение)
-
Мария Павликовская-Ясножевская
«Париж» / «Париж»
(1987, стихотворение)
-
Мария Павликовская-Ясножевская
«Предвесеннее» / «начало весны»
(1987, стихотворение)
-
Мария Павликовская-Ясножевская
«Револьверная пуля» / «револьверная пуля»
(1987, стихотворение)
-
Мария Павликовская-Ясножевская
«Руки танцора» / «плечо партнёра»
(1987, стихотворение)
-
Мария Павликовская-Ясножевская
«Танцуем дальше» / «танцуем дальше»
(1987, стихотворение)
1998
-
Болеслав Лесьмян
«Девушка» / «Dziewczyna ("Dwunastu braci wierząc w sny, zbadało mur od marzeń strony...")»
(1998, стихотворение)
-
Болеслав Лесьмян
«Любовь» / «Miłość stroskana»
(1998, стихотворение)
Украина