Переводчик — Владимир Кукуня

Работы переводчика Владимира Кукуни

---

Переводы Владимира Кукуни

---

1992

• Мацей Сломчиньский «Ад во мне» / «Piekło jest we mnie» (1992, повесть)
  
  1994 г.
• Мацей Сломчиньский «Я третий нанесла удар» / «Powiem wam jak zginął» (1992, повесть)
  
  1994 г.

2014

• Мацей Сломчиньский «Тихая, как последний вздох» / «Cicha jak ostatnie tchnienie» (2014, повесть)
  
  2014 г.

2015

• Мацей Сломчиньский «Скажу вам, как погиб он» / «Powiem wam jak zginął» (2015, повесть)
  
  2015 г.

  
  2015 г.

  
  2015 г.

2016

• Мацей Сломчиньский «Ты всего лишь дьявол» / «Jesteś tylko diabłem» (2016, повесть)
  
  2016 г.

  
  2016 г.

  
  2016 г.

2017

• Десмонд Бэгли «Бегущие наобум» / «Running Blind» (2017, роман)
  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2017 г.
• Мацей Сломчиньский «Смерть промолвит вместо меня» / «Śmierć mówi w moim imieniu» (2017, повесть)
  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2017 г.

2018

• Мацей Сломчиньский «В бесшумном полете гналась я за ним» / «Cichym ścigałam go lotem» (2018, повесть)
  
  2018 г.

  
  2018 г.

2019

• Мацей Сломчиньский «Нарушенный покой Царицы Лабиринта» / «Zmącony spokój Pani Labiryntu» (2019, повесть)
  
  2019 г.

  
  2019 г.

  
  2019 г.

2020

• Десмонд Бэгли «Ловушка Маккинтоша» / «The Freedom Trap» (2020, роман)
  
  2020 г.

  
  2020 г.

  
  2020 г.

  
  2020 г.