Переводчик — Глеб Фрасинюк

Переводчик c:	английского
Переводчик на:	русский

Работы переводчика Глеба Фрасинюка

Сортировка:

просмотр изданий

Переводы Глеба Фрасинюка

2016

Дрю Карпишин «Династия зла» / «Dynasty of Evil» [= Звёздные войны: Дарт Бейн. Династия зла] (2016, роман) // совместный перевод: Валентин Матюша, Василий Ткаченко, Алексей Ионов, Д. Загуменнов, Г. Чаплоуцкий, Артём Салаватов

2016 г.

2023 г.

2018

Дрю Карпишин «Звёздные войны: Старая Республика. Реван» / «Revan» [= Реван] (2018, роман) // совместный перевод: Валентин Матюша, Александр Виноградов, Василий Ткаченко, Г. Андреева, Ольга Самойлова, Г. Чаплоуцкий, Дина Валеева

2018 г.

2022 г.

2019

Джереми Барлоу, Патрик Уикс «Родина #2» / «Homeworlds #2» (2019, комикс)

2019 г.
Джон Джексон Миллер, Мак Уолтерс «Искупление #1» / «Redemption #1» (2019, комикс)

2019 г.
Джон Джексон Миллер, Мак Уолтерс «Искупление #2» / «Redemption #2» (2019, комикс)

2019 г.
Джон Джексон Миллер, Мак Уолтерс «Искупление #3» / «Redemption #3» (2019, комикс)

2019 г.
Джон Джексон Миллер, Мак Уолтерс «Искупление #4» / «Redemption #4» (2019, комикс)

2019 г.
Джон Джексон Миллер, Мак Уолтерс «Эволюция #1» / «Evolution #1» (2019, комикс)

2019 г.
Джон Джексон Миллер, Мак Уолтерс «Эволюция #2» / «Evolution #2» (2019, комикс)

2019 г.
Джон Джексон Миллер, Мак Уолтерс «Эволюция #3» / «Evolution #3» (2019, комикс)

2019 г.
Джон Джексон Миллер, Мак Уолтерс «Эволюция #4» / «Evolution #4» (2019, комикс)

2019 г.
Мак Уолтерс, Джон Джексон Миллер «Вторжение #1» / «Invasion #1» (2019, комикс)

2019 г.
Мак Уолтерс, Джон Джексон Миллер «Вторжение #2» / «Invasion #2» (2019, комикс)

2019 г.
Мак Уолтерс, Джон Джексон Миллер «Вторжение #3» / «Invasion #3» (2019, комикс)

2019 г.
Мак Уолтерс, Джон Джексон Миллер «Вторжение #4» / «Invasion #4» (2019, комикс)

2019 г.
Мак Уолтерс «Налёт» / «Incursion» (2019, комикс)

2019 г.
Мак Уолтерс, Майкл Хейслер «Расследование» / «Inquisition» (2019, комикс)

2019 г.
Мак Уолтерс «Родина #1» / «Homeworlds #1» (2019, комикс)

2019 г.
Мак Уолтерс, Джон Домброу, Джереми Барлоу «Родина #3» / «Homeworlds #3» (2019, комикс)

2019 г.
Мак Уолтерс, Джереми Барлоу «Родина #4» / «Homeworlds #4» (2019, комикс)

2019 г.

2022

Джейсон Аарон «Выжженная земля. Глава вторая: История Амико» / «Scorched Earth, Chapter Two: Amiko's Story» (2022, комикс)

2022 г.

2022 г.
Джейсон Аарон «Выжженная земля. Глава первая: Последняя битва Серебряного Самурая» / «Scorched Earth, Part One: Last Stand of the Silver Samurai» (2022, комикс)

2022 г.

2022 г.
Джейсон Аарон «Выжженная земля. Глава третья: Старые раны» / «Scorched Earth, Chapter Three: Old Wounds» (2022, комикс)

2022 г.

2022 г.
Джейсон Аарон «Выжженная земля. Глава четвёртая: Последнее предупреждение» / «Scorched Earth, Chapter Four: Last Call» (2022, комикс)

2022 г.

2022 г.
Джейсон Аарон «Выжженная земля. Заключение: Как всё началось» / «Scorched Earth, Conclusion: How It Started» (2022, комикс)

2022 г.

2022 г.
Джейсон Аарон «Ещё кружечку» / «One More Round #304» (2022, комикс)

2022 г.

2022 г.
Джейсон Аарон «Люди Икс: Раскол #1» / «X-Men: Schism, Part 1 #1» (2022, комикс)

2022 г.

2022 г.
Джейсон Аарон «Люди Икс: Раскол #2» / «X-Men: Schism, Part 2 #2» (2022, комикс)

2022 г.

2022 г.
Джейсон Аарон «Люди Икс: Раскол #3» / «X-Men: Schism, Part 3 #3» (2022, комикс)

2022 г.

2022 г.
Джейсон Аарон «Люди Икс: Раскол #4» / «X-Men: Schism, Part 4 #4» (2022, комикс)

2022 г.

2022 г.
Джейсон Аарон «Люди Икс: Раскол #5» / «X-Men: Schism, Part 5 #5» (2022, комикс)

2022 г.

2022 г.
Джейсон Аарон «Назад в Японию: Финал» / «Back in Japan, Part Four #303» (2022, комикс)

2022 г.

2022 г.
Джейсон Аарон «Назад в Японию: Часть вторая» / «Back in Japan, Part Two #301» (2022, комикс)

2022 г.

2022 г.
Джейсон Аарон «Назад в Японию: Часть первая» / «Back in Japan, Part One #300» (2022, комикс)

2022 г.

2022 г.
Джейсон Аарон «Назад в Японию: Часть третья» / «Back in Japan, Part Three #302» (2022, комикс)

2022 г.

2022 г.
Джейсон Аарон «Очередная заварушка» / «Another Fine Mess, Part 1 #1» (2022, комикс)

2022 г.

2022 г.
Джейсон Аарон «Падение» / «Falling» (2022, комикс)

2022 г.

2022 г.
Джейсон Аарон «Потрясающие Человек-Паук и Росомаха #2» / «Another Fine Mess, Part 2 #2» (2022, комикс)

2022 г.

2022 г.
Джейсон Аарон «Потрясающие Человек-Паук и Росомаха #3» / «Another Fine Mess, Part 3 #3» (2022, комикс)

2022 г.

2022 г.
Джейсон Аарон «Потрясающие Человек-Паук и Росомаха #4» / «Another Fine Mess, Part 4 #4» (2022, комикс)

2022 г.

2022 г.
Джейсон Аарон «Потрясающие Человек-Паук и Росомаха #5» / «Another Fine Mess, Part 5 #5» (2022, комикс)

2022 г.

2022 г.
Джейсон Аарон «Потрясающие Человек-Паук и Росомаха #6» / «Another Fine Mess, Part 6 #6» (2022, комикс)

2022 г.

2022 г.
Джейсон Аарон «Росомаха #10» / «Wolverine's Revenge! Part 1 #10» (2022, комикс)

2022 г.

2022 г.
Джейсон Аарон «Росомаха #11» / «Wolverine's Revenge! Part 2 #11» (2022, комикс)

2022 г.

2022 г.
Джейсон Аарон «Росомаха #12» / «Wolverine's Revenge! Part 3 #12» (2022, комикс)

2022 г.

2022 г.
Джейсон Аарон «Росомаха #13» / «Wolverine's Revenge! Part 4 #13» (2022, комикс)

2022 г.

2022 г.
Джейсон Аарон «Росомаха #14» / «Wolverine's Revenge! Conclusion #14» (2022, комикс)

2022 г.

2022 г.
Джейсон Аарон «Росомаха #15» / «Wolverine: No More #15» (2022, комикс)

2022 г.

2022 г.
Джейсон Аарон «Росомаха #16» / «Wolverine Forever #16» (2022, комикс)

2022 г.

2022 г.
Джейсон Аарон «Росомаха #17» / «Goodbye Chinatown, Part 1 #17» (2022, комикс)

2022 г.

2022 г.
Джейсон Аарон «Росомаха #18» / «Goodbye Chinatown, Part 2 #18» (2022, комикс)

2022 г.

2022 г.
Джейсон Аарон «Росомаха #19» / «Goodbye Chinatown, Part 3 #19» (2022, комикс)

2022 г.

2022 г.
Джейсон Аарон «Росомаха #20» / «And Then There Was War #20» (2022, комикс)

2022 г.

2022 г.
Джейсон Аарон «Росомаха #6» / «Wolverine Vs. the X-Men, Part 1 #6» (2022, комикс)

2022 г.

2022 г.
Джейсон Аарон «Росомаха #7» / «Wolverine Vs. the X-Men, Part 2 #7» (2022, комикс)

2022 г.

2022 г.
Джейсон Аарон «Росомаха #8» / «Wolverine Vs. the X-Men, Part 3 #8» (2022, комикс)

2022 г.

2022 г.
Джейсон Аарон «Росомаха #9» / «Get Mystique Final Repose #9» (2022, комикс)

2022 г.

2022 г.
Джейсон Аарон «Росомаха в Аду» / «Wolverine Goes to Hell, Part 4» (2022, комикс)

2022 г.

2022 г.
Джейсон Аарон «Росомаха в Аду» / «Wolverine Goes to Hell, Part 3» (2022, комикс)

2022 г.

2022 г.
Джейсон Аарон «Росомаха в Аду» / «Wolverine Goes to Hell, Part 2» (2022, комикс)

2022 г.

2022 г.
Джейсон Аарон «Росомаха в Аду» / «Wolverine Goes to Hell, Part 5» (2022, комикс)

2022 г.

2022 г.
Джейсон Аарон «Росомаха в Аду» / «Wolverine Goes to Hell, Part 1» (2022, комикс)

2022 г.

2022 г.
Джейсон Аарон «Счастье» / «Happy #5.1» (2022, комикс)

2022 г.

2022 г.
Джейсон Аарон «По существу. Мы обсудили, что же значит выпуск "Точка отсчёта" для Росомахи» / «По существу. Мы обсудили, что же значит выпуск "Точка отсчёта" для Росомахи» (2022, интервью)

2022 г.

2022 г.
Джейсон Аарон «Потрясающие Человек-Паук и Росомаха. "Очередная заварушка" часть 1 из 6» / «Потрясающие Человек-Паук и Росомаха. "Очередная заварушка" часть 1 из 6» (2022)

2022 г.

2022 г.

2023

Зеб Уэллс «Гражданская война: Молодые Мстители и Беглецы #1» / «Civil War: Young Avengers & Runaways #1» (2023, комикс)

2023 г.

2023 г.
Зеб Уэллс «Гражданская война: Молодые Мстители и Беглецы #2» / «Civil War: Young Avengers & Runaways #2» (2023, комикс)

2023 г.

2023 г.
Зеб Уэллс «Гражданская война: Молодые Мстители и Беглецы #3» / «Civil War: Young Avengers & Runaways #3» (2023, комикс)

2023 г.

2023 г.
Зеб Уэллс «Гражданская война: Молодые Мстители и Беглецы #4» / «Civil War: Young Avengers & Runaways #4» (2023, комикс)

2023 г.

2023 г.

Список переводов может быть не полным. Здесь отображаются переводы, связанные с внесёнными в базу изданиями.