Переводчик — Н. Мицкевич

Работы переводчика Н. Мицкевича

---

Переводы Н. Мицкевича

---

1950

• Мария Конопницкая «Кто тебя, о деревушка...» / «A kto ciebie będzie złotem» [= Кто тебя, о деревушка…] (1950, стихотворение)
  
  1950 г.

  
  1959 г.
• Мария Конопницкая «А волны плачут...» / «A fala płacze» (1950, стихотворение)
  
  1950 г.

  
  1959 г.
• Мария Конопницкая «В горах» / «W górach» (1950, стихотворение)
  
  1950 г.

  
  1959 г.
• Мария Конопницкая «Грянь мой голос...» / «Rozlegnij że się» (1950, стихотворение)
  
  1950 г.
• Мария Конопницкая «Если любишь» / «Jeżeli kochasz» (1950, стихотворение)
  
  1950 г.
• Мария Конопницкая «Если мне сыграть придется...» / «A kiedy mi przyjdzie» (1950, стихотворение)
  
  1950 г.

  
  1959 г.
• Мария Конопницкая «Ой, зачем эта светлая Висла...» / «Oj czemu ta Wisła» [= Ой, зачем эта светлая Висла…] (1950, стихотворение)
  
  1950 г.

  
  1959 г.

1958

• Габриеля Запольская «Жабуся» / «Żabusia» (1958, пьеса)
  
  1958 г.

1973

• Казимеж Грижевский «Дневник Феликса Штамма» / «Pamietnik Feliksa Stamma» (1973, документальное произведение)
  
  1973 г.

1977

• Пол Девис «Пространство и время в современной картине Вселенной» / «Space and time in the modern universe» (1977, научно-популярная книга)
  
  1977 г.