Переводчик — Мария Ширяева
| Страна: |
 Россия |
| Дата рождения: | 1981 г. (44 года) |
| Переводчик c: | болгарского |
| Переводчик на: | русский |
Мария Ширяева — переводчик, литературовед, культуролог.
Родилась в 1981 году. Окончила филфак МГУ, по специальности филолог-славист. Её статьи и переводы Ст. Стратиева, Й. Радичкова, В. Паскова, И. Давидкова, П. Чухова, Г. Господинова и др. писателей публиковались в «Литературной газете», журналах «Иностранная литература», «Дети РА», «Футурум Арт» и др.
Пишет статьи об искусстве, литературе и жизни в болгарских журналах. Автор проектов по переводу современной болгарской литературы на русский.
Работы Марии Ширяевой
Переводы Марии Ширяевой
2009
-
Станислав Стратиев
«Пейзаж с собакой» / «Пейзаж с собакой»
(2009, рассказ)
2010
-
Георги Господинов
«Естественный роман» / «Естествен роман»
(2010, роман)
2012
-
Любомир Левчев
«Ты следующий» / «Ты следующий»
(2012, документальное произведение)
2016
