Переводчик — Георгий Науменко

Работы переводчика Георгия Науменко

---

Переводы Георгия Науменко

---

1981

• Фольклорное произведение «Два Мороза» / «Два Мороза» (1981, сказка)
  
  1981 г.

  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Два мужика» / «Два мужика» (1981, сказка)
  
  1981 г.

  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Ермилка и лесной Боров» / «Ермилка и лесной боров» (1981, сказка)
  
  1981 г.

  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Золотой венок» / «Золотой венок» (1981, сказка)
  
  1981 г.

  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Золотые серпы» / «Золотые серпы» (1981, сказка)
  
  1981 г.

  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Как Весна Зиму поборола» / «Как весна зиму поборола» (1981, сказка)
  
  1981 г.

  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Марья и ведьмы» / «Марья и ведьмы» (1981, сказка)
  
  1981 г.

  
  1986 г.
• Фольклорное произведение «Утушка» / «Утушка» (1981, сказка)
  
  1981 г.

  
  1986 г.

2002

• Фольклорное произведение «Мужик и медведь» / «Мужик и медведь» [= Мужик и медведь (в пересказе)] (2002, сказка)
  
  2002 г.

  
  2007 г.
• Фольклорное произведение «Про козла» / «Про козла» [= Про козла (в пересказе)] (2002, сказка)
  
  2002 г.

  
  2007 г.

2007

• Фольклорное произведение «Заяц и бобёр (в пересказе)» / «Заяц и бобёр» (2007, сказка)
  
  2007 г.
• Фольклорное произведение «Звери и корыто (в пересказе)» / «Звери и корыто» (2007, сказка)
  
  2007 г.
• Фольклорное произведение «Как баран и свинья торговать ходили (в пересказе)» / «Как баран и свинья торговать ходили» (2007, сказка)
  
  2007 г.
• Фольклорное произведение «Как волк у мужика жил (в пересказе)» / «Как волк у мужика жил» (2007, сказка)
  
  2007 г.
• Фольклорное произведение «Как мыши муку делили» / «Как мыши муку делили» [= Как мыши муку делили (в пересказе)] (2007, сказка)
  
  2007 г.

  
  2010 г.
• Фольклорное произведение «Кораблик (в пересказе)» / «Кораблик» (2007, сказка)
  
  2007 г.
• Фольклорное произведение «Лиса, волк и медведь (в пересказе)» / «Лиса, волк и медведь» (2007, сказка)
  
  2007 г.
• Фольклорное произведение «Лягушка и кулик (в пересказе)» / «Лягушка и кулик» (2007, сказка)
  
  2007 г.
• Фольклорное произведение «Мороз и заяц (в пересказе)» / «Мороз и заяц» (2007, сказка)
  
  2007 г.
• Фольклорное произведение «Почему сова мышей ловит (в пересказе)» / «Почему сова мышей ловит» (2007, сказка)
  
  2007 г.
• Фольклорное произведение «Про глухаря (в пересказе)» / «Про глухаря» (2007, сказка)
  
  2007 г.
• Фольклорное произведение «Про мышонка (в пересказе)» / «Про мышонка» (2007, сказка)
  
  2007 г.
• Фольклорное произведение «Ручей и камень (в пересказе)» / «Ручей и камень» (2007, сказка)
  
  2007 г.
• Фольклорное произведение «Рябое яичко (в пересказе)» / «Курочка-пеструшка и рябое яичко» (2007, сказка)
  
  2007 г.

2010

• Фольклорное произведение «Волк и заяц» / «Волк и заяц» (2010, сказка)
  
  2010 г.
• Фольклорное произведение «Зайчонок и волчонок» / «Зайчонок и волчонок» (2010, сказка)
  
  2010 г.
• Фольклорное произведение «Мыши и кот» / «Мыши и кот» (2010, сказка)
  
  2010 г.
• Фольклорное произведение «Огуречик» / «Огуречик» (2010, сказка)
  
  2010 г.
• Фольклорное произведение «Старая и новая шубка» / «Старая и новая шубка» (2010, сказка)
  
  2010 г.
• Фольклорное произведение «Филин и орлица» / «Филин и орлица» (2010, сказка)
  
  2010 г.
• Фольклорное произведение «Чудище-горынище» / «Чудище-горынище» (2010, сказка)
  
  2010 г.