Переводчик — Юрий Парфионович

Работы переводчика Юрия Парфионовича

1969

• Фольклорное произведение «Бедняк и дочь дракона» / «Бедняк и дочь дракона» (1969, сказка)
  
  1969 г.
• Фольклорное произведение «Благодарность зверей» / «Верная дружба» [= Верная дружба] (1969, сказка)
  
  1969 г.

  
  1976 г.

  
  2017 г.
• Фольклорное произведение «Богач-вор» / «Как бедный юноша богача-вора поймал» [= Как бедный юноша богача-вора поймал] (1969, сказка)
  
  1969 г.

  
  1976 г.

  
  2017 г.
• Фольклорное произведение «Два брата» / «О братстве» (1969, сказка)
  
  1969 г.

  
  1976 г.

  
  2017 г.
• Фольклорное произведение «Девушка Сэрчжен» / «Девушка Сэрчжен» (1969, сказка)
  
  1969 г.
• Фольклорное произведение «Девушка, похитившая сердце» / «Мужественное сердце» [= Мужественное сердце] (1969, сказка)
  
  1969 г.

  
  1976 г.

  
  2017 г.
• Фольклорное произведение «Женщина, не открывавшая рта» / «Женщина, не открывавшая рта» (1969, сказка)
  
  1969 г.
• Фольклорное произведение «Заколдованный лягушонок» / «Заколдованный лягушонок» [= Лягушонок и царевна] (1969, сказка)
  
  1969 г.

  
  1976 г.

  
  2017 г.
• Фольклорное произведение «Каменный Лев» / «Каменный Лев» (1969, сказка)
  
  1969 г.

  
  1976 г.

  
  2017 г.
• Фольклорное произведение «Крестьянин и жестокий царь» / «Крестьянин и жестокий царь» (1969, сказка)
  
  1969 г.
• Фольклорное произведение «Отрыжка золотом и бирюзой» / «Отрыжка золотом и бирюзой» (1969, сказка)
  
  1969 г.
• Фольклорное произведение «Пегий бычок» / «Пегий бычок» (1969, сказка)
  
  1969 г.
• Фольклорное произведение «Пестрая корова и юноша» / «Пестрая корова и юноша» (1969, сказка)
  
  1969 г.
• Фольклорное произведение «Плотник Ананда» / «Плотник Ананда» (1969, сказка)
  
  1969 г.
• Фольклорное произведение «Познавший искусство воплощения» / «Познавший искусство воплощения» (1969, сказка)
  
  1969 г.
• Фольклорное произведение «Правдивый пастух» / «Правдивый пастух» (1969, сказка)
  
  1969 г.
• Фольклорное произведение «Прорицатель со свиной головой» / «Прорицатель со свиной головой» (1969, сказка)
  
  1969 г.
• Фольклорное произведение «Семь братьев волшебников» / «Семь братьев волшебников» (1969, сказка)
  
  1969 г.
• Фольклорное произведение «Сестры Сэрмоцо и Нюльмоцо» / «Сестры Сэрмоцо и Нюльмоцо» (1969, сказка)
  
  1969 г.
• Фольклорное произведение «Три брата-демона» / «Три брата-демона» (1969, сказка)
  
  1969 г.
• Фольклорное произведение «Храбрый юноша» / «Храбрый юноша» (1969, сказка)
  
  1969 г.
• Фольклорное произведение «Царевич в птичьей оболочке» / «Царевич в птичьей оболочке» (1969, сказка)
  
  1969 г.
• Фольклорное произведение «Чэнсель» / «Чэнсель» (1969, сказка)
  
  1969 г.

  
  1976 г.

  
  2017 г.
• Фольклорное произведение «Шестеро побратимов» / «Шестеро побратимов» (1969, сказка)
  
  1969 г.
• Фольклорное произведение «Юноша-пастух» / «Юноша-пастух» (1969, сказка)
  
  1969 г.

1976

• Фольклорное произведение «Амбе и Рамбе» / «Братец Амбе и братец Рамбе» [= Братец Амбе и братец Рамбе] (1976, сказка)
  
  1976 г.

  
  1985 г.

  
  1987 г.

  
  1995 г.

  
  2017 г.
• Фольклорное произведение «Банор и колдун» / «Банор и колдун» (1976, сказка)
  
  1976 г.

  
  2017 г.
• Фольклорное произведение «Бедняк, перехитривший беса» / «Бедняк, перехитривший беса» (1976, сказка)
  
  1976 г.

  
  2017 г.
• Фольклорное произведение «Бродячий факир и злой правитель» / «Бродячий факир и злой правитель» (1976, сказка)
  
  1976 г.

  
  2017 г.
• Фольклорное произведение «Глупый Лодуп» / «Глупый Лодуп» (1976, сказка)
  
  1976 г.

  
  2017 г.
• Фольклорное произведение «Девушка и братья-демоны» / «Девушка и братья-демоны» (1976, сказка)
  
  1976 г.

  
  2017 г.
• Фольклорное произведение «Жадный лама» / «Жадный лама» (1976, сказка)
  
  1976 г.

  
  2017 г.
• Фольклорное произведение «Заяц и львы» / «Заяц и львы» (1976, сказка)
  
  1976 г.

  
  2017 г.
• Фольклорное произведение «Как Лис царём был» / «Как Лис царём был» (1976, сказка)
  
  1976 г.

  
  2017 г.
• Фольклорное произведение «Крестьянин и Одноглазый Як» / «Крестьянин и Одноглазый Як» (1976, сказка)
  
  1976 г.

  
  2017 г.
• Фольклорное произведение «Лягушка и Ворон» / «Лягушка и Ворон» (1976, сказка)
  
  1976 г.

  
  2017 г.
• Фольклорное произведение «Мышь и три её сына» / «Мышь и три её сына» (1976, сказка)
  
  1976 г.

  
  2017 г.
• Фольклорное произведение «Норсан и его друзья» / «Норсан и его друзья» (1976, сказка)
  
  1976 г.

  
  2017 г.
• Фольклорное произведение «Песок и обезьянки» / «Песок и обезьянки» (1976, сказка)
  
  1976 г.

  
  2017 г.
• Фольклорное произведение «Почему у зайца губа раздвоенная» / «Почему у зайца губа раздвоенная» (1976, сказка)
  
  1976 г.

  
  2017 г.
• Фольклорное произведение «Сметливый Ринчен» / «Сметливый Ринчен» (1976, сказка)
  
  1976 г.

  
  2017 г.
• Фольклорное произведение «Укротитель Белого Льва» / «Укротитель Белого Льва» (1976, сказка)
  
  1976 г.

  
  2017 г.
• Фольклорное произведение «Чататуту и Феникс» / «Чататуту и Феникс» (1976, сказка)
  
  1976 г.

  
  2017 г.
• Фольклорное произведение «Чудесные зёрна» / «Чудесные зёрна» (1976, сказка)
  
  1976 г.

  
  1985 г.

  
  1987 г.

  
  1995 г.

  
  2017 г.