Переводчик — Владимир Попкович (Уладзімір Папковіч)

Работы переводчика Владимира Попковича

---

Переводы Владимира Попковича

---

2011

• Гудрун Паузеванг «Хмара» / «Die Wolke» (2011, роман)
  
  2011 г.

2014

• Вильгельм Гауф «Карлік Нос» / «Der Zwerg Nase» (2014, сказка)
  
  2014 г.

  
  2015 г.
• Вильгельм Гауф «Малады англічанін» / «Der Affe als Mensch» (2014, сказка)
  
  2014 г.

  
  2015 г.

2018

• Томас Манн «Смерць у Венецыі» / «Der Tod in Venedig» (2018, повесть)
  
  2018 г.
• Томас Манн «Тоніа Крэгер» / «Tonio Kröger» (2018, повесть)
  
  2018 г.
• Томас Манн «Gladius Dei» / «Gladius Dei» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Томас Манн «Адзежная шафа» / «Der Kleiderschrank» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Томас Манн «Дорога на могілкі» / «Der Weg zum Friedhof» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Томас Манн «Луізхен» / «Luischen» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Томас Манн «Маленькі пан Фрыдэман» / «Der kleine Herr Friedemann» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Томас Манн «Паяц» / «Der Bajazzo» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Томас Манн «Распусная» / «Gefallen» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Томас Манн «Расчараванне» / «Enttäuschung» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Томас Манн «Тобіяс Міндэрнікель» / «Tobias Mindernickel» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Томас Манн «Трыстан» / «Tristan» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Томас Манн «Тыя, хто галадае» / «Die Hungernden» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Томас Манн «Цяжкая часіна» / «Schwere Stunde» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Томас Манн «Прамова на банкеце ў Гранд Гатэлі, прысвечаным уганараванню Нобелеўскай прэміяй» / «Rede in Stockholm zur Verleihung des Nobel-Preises» (2018)
  
  2018 г.

2024

• Эрих Мария Ремарк «Тры таварышы» / «Drei Kameraden» (2024, роман)
  
  2024 г.