Переводчик — Евгений Гирин (Євген Гірін)
| Переводчик c: | английского |
| Переводчик на: | украинский |
Работы переводчика Евгения Гирина
Переводы Евгения Гирина
2016
-
Ричард Матесон
«Я — легенда» / «I Am Legend»
(2016, роман)
2017
-
Джо Хилл
«Пожежник» / «The Fireman»
(2017, роман)
-
Стивен Кинг
«Сонячний пес» / «The Sun Dog»
(2017, повесть)
2024
-
Джо Хилл
«За власним бажанням» / «Voluntary Committal»
(2024, повесть)
-
Джо Хилл
«Абраґамові хлопці» / «Abraham's Boys»
(2024, рассказ)
-
Джо Хилл
«Батькова маска » / «My Father's Mask»
(2024, рассказ)
-
Джо Хилл
«Боббі Конрой постає з мерців» / «Bobby Conroy Comes Back From The Dead»
(2024, рассказ)
-
Джо Хилл
«Ліпше, ніж удома» / «Better Than Home»
(2024, рассказ)
-
Джо Хилл
«Найкращі нові жахи» / «Best New Horror»
(2024, рассказ)
-
Джо Хилл
«Останній подих» / «Last Breath»
(2024, рассказ)
-
Джо Хилл
«Плащ» / «The Cape»
(2024, рассказ)
-
Джо Хилл
«Привид ХХ століття» / «20th Century Ghost»
(2024, рассказ)
-
Джо Хилл
«Сніданок у вдови» / «The Widow's Breakfast»
(2024, рассказ)
-
Джо Хилл
«Ти почуєш спів сарани» / «You Will Hear the Locust Sing»
(2024, рассказ)
-
Джо Хилл
«У рандауні» / «In the Rundown»
(2024, рассказ)
-
Джо Хилл
«Хлоп-Арт» / «Pop Art»
(2024, рассказ)
-
Джо Хилл
«Чорний телефон» / «The Black Phone»
(2024, рассказ)
-
Джо Хилл
«Мертводерево» / «Dead-Wood»
(2024, микрорассказ)
-
Кристофер Голден
«Передмова» / «Introduction»
(2024, статья)
-
Джо Хилл
«Подяки» / «Acknowledgments»
(2024, статья)
