Переводчик — Д.О. Смирнова
| Переводчик c: | английского |
| Переводчик на: | русский |
Работы переводчика Д.О. Смирновой
Переводы Д.О. Смирновой
2017
-
Джейкоб Грей
«Говорящий-с-воронами» / «Ferals»
(2017, роман)
-
Джейкоб Грей
«Месть белой вдовы» / «The White Widow's Revenge»
(2017, роман)
-
Джейкоб Грей
«Рой никогда не спит» / «The Swarm Descends»
(2017, роман)
2018
-
Дэн Поблоки
«Встреча» / «The Gathering»
(2018, роман)
-
Дэн Поблоки
«Выхода нет» / «No Way Out»
(2018, роман)
-
Дэн Поблоки
«Тебе не спрятаться» / «You Can't Hide»
(2018, роман)
2019
-
Сьюзан Макналли
«Злое наследство» / «The Morrow Secrets»
(2019, роман)
-
Сьюзан Макналли
«Костяная комната» / «The Dark Spell»
(2019, роман)
-
Сьюзан Макналли
«Шкатулка потерянных душ» / «The Shadow of the Swarm»
(2019, роман)
-
Дэн Поблоки
«Новая ловушка» / «The Missing»
(2019, роман)
2020
-
Карен Инглис
«Тайное озеро» / «The Secret Lake»
(2020, роман)
-
Джереми Лахлан
«Замок между мирами» / «The Cradle of All Worlds»
(2020, роман)
-
Джереми Лахлан
«Ключ от всех миров» / «Jane Doe and the Key of All Souls»
(2020, роман)
-
Элка Эвалдс
«Бабушкина магия» / «Granny Magic»
(2020, роман)
2021
-
Хизер Касснер
«Сад костей» / «The Bone Garden»
(2021, роман)
2022
-
Крис Боджалиан
«Час ведьмы» / «Hour of the Witch»
(2022, роман)
-
МарсиКейт Коннолли
«Полые куклы» / «Hollow Dolls»
(2022, роман)
-
МарсиКейт Коннолли
«Сад похищенных душ» / «Comet Rising»
(2022, роман)
-
МарсиКейт Коннолли
«Ткачиха теней» / «Shadow Weaver»
(2022, роман)
-
Джефф Нортон
«Воздушная ловушка» / «Panterra In Peril»
(2022, роман)
-
Хана Тук
«Неправильные дети» / «The Unadoptables»
(2022, роман)
-
Фил Хикс
«Дневник пропавшей Примроуз» / «The Haunting of Aveline Jones»
(2022, роман)
2023
-
Стефан Бахман
«Тишина в замке Блэкбёрд» / «Cinders and Sparrows»
(2023, роман)
-
Кори Мэррит
«Монстрам тут не место» / «No Place for Monsters»
(2023, роман)
-
Кори Мэррит
«Монстрам тут не место. Школа с призраками» / «School of Phantoms»
(2023, роман)
-
Дива Фейган
«Шесть рун сердца» / «Nightingale»
(2023, роман)
-
Элоди Харпер
«Дом с золотой дверью» / «The House with the Golden Door»
(2023, роман)
// совместный перевод: Юлия Пугаченкова
-
Фил Хикс
«Дом одинокой ведьмы» / «The Bewitching of Aveline Jones»
(2023, роман)
-
Лорри Ким
«Северус. Глубочайшее исследование фигуры наизагадочнейшего зельевара Хогвартса» / «Snape The Definitive Analysis of Hogwarts’s Mysterious Potions Master»
(2023, документальное произведение)
2024
-
Кристина Мэй Фон
«Под Лавандовой Луной» / «Under the Lavender Moon»
(2024, роман)
-
Джессика Ренвик
«Лаванда Рейн и лесной призрак» / «The Haunting of Lavender Raine»
(2024, повесть)
2026
-
Мерри Хаскелл
«Проклятие двенадцати сестёр» / «The Princess Curse»
(2026, роман)