Переводчик — Николай Фёдоров
| Страна: |
 Хорватия |
| Дата рождения: | 21 января 1892 г. (132 года) |
| Переводчик c: | хорватского, русского |
| Переводчик на: | русский, хорватский |
Николай Иванович Фёдоров — театральный критик, журналист, публицист, переводчик.
Родился в Одессе и жил в этом городе. Работал адвокатом. Увлекался театром, публиковал в нескольких газетах статьи на театральные темы. В 1918 г. вступил в Добровольческую армию. В 1921 г. иммигрировал в Королевство Сербов, Хорватов и Словенцев, жил в Загребе. Переводил русских авторов на хорватский.
В 1945 году через Германию уехал в Южную Америку.
Работы Николая Фёдорова
Переводы Николая Фёдорова
1930
- Ивана Брлич-Мажуранич «Братец Ягленац и сестрица Рутвица» / «Bratac Jaglenac i sestrica Rutvica» (1930, сказка)
- Ивана Брлич-Мажуранич «Бродяжка Топорко и девять жупанчиков» / «Lutonjica Toporko i devet župančića» (1930, сказка)
- Ивана Брлич-Мажуранич «Как Потех искал истину» / «Kako je Potjeh tražio istinu» (1930, сказка)
- Ивана Брлич-Мажуранич «Лес Стрибора» / «Šuma Striborova» (1930, сказка)
- Ивана Брлич-Мажуранич «Регоч» / «Regoč» (1930, сказка)
- Ивана Брлич-Мажуранич «Рыбак Палунко и его жена» / «Ribar Palunko i njegova žena» (1930, сказка)
- Ивана Брлич-Мажуранич «Солнце-деверь и Нева Невичица» / «Sunce djever i Neva Nevičica» (1930, сказка)
- Ивана Брлич-Мажуранич «Ягор» / «Jagor» (1930, сказка)
1956
- Ивана Брлич-Мажуранич «Заколдованный лес» / «Šuma Striborova» (1956, сказка)
- Ивана Брлич-Мажуранич «Солнце–сват и Нева–невестушка» / «Sunce djever i Neva Nevičica» (1956, сказка)
- Ивана Брлич-Мажуранич «Топорок и его девять братьев» / «Lutonjica Toporko i devet župančića» (1956, сказка)
