Переводчик — Минх Данг Кхань (Minh Đăng Khánh)
| Страна: |
Вьетнам |
| Дата рождения: | 1941 г. |
| Дата смерти: | 10 июля 2011 г. (70 лет) |
| Переводчик c: | русского |
| Переводчик на: | вьетнамский |
Минх Данг Кхань (Minh Đăng Khánh) — вьетнамский писатель, журналист и переводчик, настоящее имя Тран Данг Тай (Trần Đăng Thái). Хорошо владел пятью иностранными языками, работал в Saii Gòn Giải Phóng (SGGP — газета коммунистической партии Вьетнама, выходит в городе Хошимин, издается на вьетнамском, английском и китайском языках). Помимо основной занятости в газете, занимался переводом художественной и документальной литературы, а также учебных материалов. Наиболее знаменит его перевод на вьетнамский «Старика Хоттабыча».
Работы переводчика Минх Данг Кханя
Переводы Минх Данг Кханя
1984
-
Лазарь Лагин
«Ông Già Khốt Ta Bít» / «Старик Хоттабыч (вторая редакция)»
[= Ông Già Khottabych; Ông Già Khốttabít; Ông già Khốt Tabít; Ông già Khốt-ta-bít]
(1984, повесть)
2013
-
Александр Беляев
«Người Bay» / «Ариэль»
(2013, роман)
Вьетнам