Переводчик — Алексей Воинов

Работы переводчика Алексея Воинова

---

Переводы Алексея Воинова

---

2011

• Эрве Гибер «13 октября, Сюртенвиль» / «Surtainville, le 13 octobre» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Эрве Гибер «Визит» / «La visite» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Эрве Гибер «Любовные письма (или опрометчиво выбранное хранилище)» / «Lettres d’amour (ou le dépôt inconsidéré)» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Эрве Гибер «Однажды ночью» / «Une nuit» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Эрве Гибер «Поездка в Брюссель» / «Le voyage à Bruxelles» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Эрве Гибер «Поздняя осень» / «L'arrière-saison» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Эрве Гибер «Полотенце» / «La serviette» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Эрве Гибер «Поцелуй Самюэля» / «Le baiser à Samuel» (2011, рассказ)
  
  2011 г.
• Эрве Гибер «Стремление к имитации» / «Le désir d'imitation» (2011, рассказ)
  
  2011 г.

2012

• Эрве Гибер «Гангстеры» / «Les Gangsters» (2012, роман)
  
  2012 г.
• Эрве Гибер «Призрачный снимок» / «L'Image fantôme» (2012, роман)
  
  2012 г.
• Эрве Гибер «Без ума от Венсана» / «Fou de Vincent» (2012, документальное произведение)
  
  2012 г.

2013

• Эрве Гибер «Причуды Артура» / «Les Lubies d'Arthur» (2013, роман)
  
  2013 г.

2017

• Эрве Гибер «Я и мой лакей» / «Mon valet et moi» (2017, роман)
  
  2017 г.
• Шарль Фердинанд Рамю «Царствование злого духа» / «Le Regne de l'espirit malin» (2017, роман)
  
  2017 г.

  
  2022 г.
• Эрве Гибер «Цитомегаловирус» / «Cytomégalovirus, journal d’hospitalisation» (2017)
  
  2017 г.

2018

• Эрве Гибер «Из-за вас я поверил в призраков» / «Vous m’avez fait former des fantômes» (2018, роман)
  
  2018 г.

2021

• Жюльен Грин «Земной странник» / «Le voyageur sur la terre» (2021, роман)
  
  2021 г.

2022

• Шарль Фердинанд Рамю «Небесная твердь» / «Terre du ciel» (2022, роман)
  
  2022 г.
• Шарль Фердинанд Рамю «Смерть повсюду» / «Présence de la mort» (2022, роман)
  
  2022 г.