Переводчик — И. Гаврилов

Работы переводчика И. Гаврилова

---

Переводы И. Гаврилова

---

1959

• Томас Гарди «Случай из жизни мистера Джорджа Крукхилла» / «Incident in the Life of Mr. George Crookhill» (1959, рассказ)
  
  1959 г.

  
  1988 г.

  
  1989 г.

  
  2006 г.

1996

• Мэрион Зиммер Брэдли «Призрачный свет» / «Ghostlight» (1996, роман)
  
  1996 г.
• Мэрион Зиммер Брэдли «Руины Изиды» / «The Ruins of Isis» (1996, роман)
  
  1996 г.
• Джеймс Лонг «Список потерь» / «D.R.T.» (1996, роман)
  
  1996 г.

  
  2002 г.
• Майкл Стэкпол «Цена риска» / «Assumption of Risk» (1996, роман)
  
  1996 г.

  
  2002 г.

1997

• Бен Бова «Смертельная мечта» / «Death Dream» (1997, роман)
  
  1997 г.
• Блейн Ли Пардоу «Операция «Горец» / «Highlander Gambit» (1997, роман)
  
  1997 г.

  
  2002 г.
• Майкл Стэкпол «Потерянная судьба» / «Lost Destiny» (1997, роман)
  
  1997 г.

  
  2003 г.
• Роберт Торстон «Нефритовый сокол» / «I`m a Jade Falcon» (1997, роман)
  
  1997 г.

  
  2002 г.

2003

• Томас Грессмен, Роберт Торстон «Охотники» / «The Hunters» (2003, роман)
  
  2003 г.

2007

• Алекс Баркли «Тёмный дом» / «Darkhouse» (2007, роман)
  
  2007 г.

2010

• Стивен Галлахер «Царствие костей» / «The Kingdom of Bones» (2010, роман)
  
  2010 г.
• Гарт Стайн «Гонки на мокром асфальте» / «The Art of Racing in the Rain» (2010, роман)
  
  2010 г.

  
  2014 г.
• Кей Хупер «Победить страх» / «Hunting Fear» (2010, роман)
  
  2010 г.

2011

• Клайв Касслер, Дирк Касслер «Сокровище Чингисхана» / «Treasure of Khan» (2011, роман)
  
  2011 г.

  
  2011 г.

2012

• Ирса Сигурдардоттир «Возьми мою душу» / «Sér grefur gröf» (2012, роман)
  
  2012 г.