Жан-Кристоф Гранже «Присягнувшие тьме»

? ֍ТЕНЬ ДЬЯВОЛА, или ЧЁРНЫЙ СВЕТ В ГЛУБИНАХ ДУШИ֍ ?

ЦИТАТЫ: «… разум несовместим с верой, это один из ее заклятых врагов».

(Жан-Кристоф Гранже. «Присягнувшие тьме». 2007)

«А враг не дремлет. Жестокий, вездесущий, нематериальный. Когда речь идет о дьяволе, нет ни современности, ни эволюции».

(Жан-Кристоф Гранже. «Присягнувшие тьме». 2007)

«Ого! Хотите что-то по-настоящему страшное про сатанистов? Почитайте Гранже «Присягнувшие тьме». Это очень страшно …» – сказал однажды мне пользователь книжного сайта в ответ на мой отзыв о романе с подобной тематикой. Ну, что ж, … добралась я до этого романа, предварительно прочитав ряд других книг известного автора.

***

Специфический для Гранже роман «Присягнувшие тьме» был написан в 2007 году и события, описываемые в романе, относятся к 2002 году с ретроспективными экскурсами в недалёкое прошлое.

Жан-Кристоф не изменяет своему стилю: он узнаваем, но в то же время в каждое произведение привносит что-то новое, интригующее, развлекая читателя и знакомя его с фактами, событиями, почерпнутыми из личных наблюдений журналиста-путешественника. Эта особенность романов Гранже придаёт им определённые своеобразие и колорит.

Роман «Присягнувшие тьме» – триллер и детектив с ясно прописанной религиозной темой: главные герои (два друга полицейских – Матье Дюрей и Люк Субейра), едва не став священниками, выходят на тропу борьбы со злом, выбрав нелёгкую работу полицейских.

Сюжет романа строится на расследовании необъяснимой и недопустимой для католика Люка Субейры попытки суицида, закончившейся для него комой. Оба, и Мат, и Люк видели ад земной, побывав в горячих точках планеты. Дюрей – кошмарный геноцид в Руанде, Субейра – Вуковарскую резню в Югославии. Вернувшись, они принимают решение бороться со Злом, став полицейскими уголовной полиции Парижа.

Для выяснения причины попытки самоубийства своего друга, впавшего в кому, Матье должен продолжить уголовное расследование, начатое Субейрой, и шаг за шагом пройти его путь.

Гранже наполняет своё произведение отсылками к Священному Писанию, вводит персонажи, имеющие отношение к Римско-католической церкви, Папе Римскому и Ватикану. И, конечно же, не остаются в стороне описания Италии с особенностями климата этой страны, её обычаев, людей, кухни … Всё, как в путевых заметках (в духе Гранже). Даже описание извержения вулкана Этны, свидетелем которой становится главный герой романа – майор полиции Матье Дюрей, попадает в эту невероятную историю!

Гранже любит сначала напустить мистического тумана, соседствующего с научными толкованиями (объяснениями) так, что, читая «Присягнувших тьме», временами ум за разум заходит: где брехня, а где истина – сразу и не разберёшь! В конце же всё становится на свои места… Вроде бы … Прямо, как в украинском телевизионном сериале «Реальная мистика», который постоянно демонстрируется на телеканале «Домашний».

… Все имеют представление о серийных маньяках-убийцах. Но о серийных преступлениях с одинаковым дьявольски гениальным почерком, совершённых разными людьми и в разных государствах, вряд ли кто-то слышал. Это невероятно! Как? Как такое может быть?

Гранже рассказывает именно такую историю. Сразу становится ясно, что в таком случае никак не может обойтись без Тьмы – происков дьявола. Сатанизм… Дьявольщина. Враг рода человеческого. Зло и его природа. Извечное противостояние Добра и Зла – неиссякаемая тема для художественной литературы и основная сюжетная линия «Присягнувших тьме». Автор знакомит читателя с духовной полицией.

Жан-Кристоф берётся расследовать природу Зла: врага следует знать в лицо. Не случайно Матье – богослов, окончивший один курс духовной семинарии. И именно поэтому так много в романе рассуждений на тему веры и христианской религии.

Для развития основной сюжетной линии автор выдвигает идею о том, что люди, пережившие клиническую смерть, могут столкнуться не обязательно со Светом в конце тоннеля, но и с Тьмой. А что тогда? Почему для одних – Свет, а для других – Тьма? Мы же все приходим в этот мир с чистой душой … Но почему одни веруют в Бога, а другие – присягают Тьме – врагу?

Гранже с хорошей долей вымысла интерпретирует «чудеса Сатаны» – ложные чудеса (видимость исцеления с целью дальнейшего порабощения), что занимает одно из центральных мест в романе. А также высказывается о сути культа Сатаны, сект сатанистов:

«– В большинстве сатанинских сект дьявол является лишь прикрытием извращений, наркомании,

различных видов беззаконной деятельности. Порой они доходят до уголовщины. Убивают, кончают с собой, доводят других до самоубийства…»

Но поскольку «Присягнувшие тьме» – художественное произведение, то автор вправе использовать литературный вымысел: сатанинская секта «Невольники» или «Писцы» – фанатики и отпетые головорезы, рыскающие по свету и собирающие по крупицам слово дьявола («У них нет книги») …, впрочем, истина, как обычно, – где-то посередине.

Гранже – мастер художественного вымысла. При этом он не скупится на сногсшибательные описания, доводя до максимума напряжение и эмоциональное восприятие описываемых сцен: никаких полутонов, намёков и бережного отношения к нервам читателя. Если жестокость, то жёстко до предела. Если мразь, то до сдерживания рвотных позывов. Если хитрость и коварство, то до самого конца истину не распознаешь. Если любовь, то такая романтика и эйфория – чуть ли не пасторальные сценки, но красиво … и очень откровенно.

Не говоря о том, что концовка романа острая и неожиданная, на протяжении повествования возникает не один остросюжетный поворот. Роман держит в напряжении. Особенно, если читатель впечатлительный, то не раз может заметить соматические изменения. У меня, например, не раз глаза лезли на лоб, непроизвольно кисти рук сжимались, мурашки бегали… Вот это да!

Чего только Гранже не смешал в «одном флаконе»: и религия, и психиатрия, детектив (само собой), триллер… Но интересно же!

Выясняется, что «Присягнувшие тьме» – это второй роман трилогии романов о Зле. Есть ещё два: «Чёрная линия» – первая книга и «Лес мертвецов» – третья. Читать. Однозначно. Только, передохнув на чём-нибудь поспокойнее …

Перестаньте отрицать очевидное – и вы выиграете время.

Не так много я прочитала у Гранже книг, «Присягнувшие Тьме» — четвертая. И, к сожалению, я до сих пор остаюсь недовольна. «Багровые реки» — единственная книга вызвавшая во мне положительные эмоции, а также нашедшая свое место в домашней библиотеки. Радует, что я не начала лихорадочно скупать остальные, а то повторила бы свою ошибку с Герритсен.

Так почему же меня так разочаровал роман «Присягнувшие Тьме»? Все просто — предсказуемо и раздражительно. Ненавижу тему религии. Меня просто убивает то, как люди свято верят во внушаемую им веру. Меня выводит из себя обилие религиозных направлений, и жажда их участников с бесполезной тратой денег. Религия же в романе Гранже — стержень сюжета. Я уже молчу про полицейского, — Матье.

672 страницы беготни из города в город. Расследование цепочки преступлений и все из-за попытки самоубийства друга Люка. Т.е. это нормально бросить свои основные обязанности и прыгнуть в омут с головой, дабы разобраться, что привело ярого фанатика религии на путь дьявола? Может я эгоистична, может мне не хватает человеческого понимания, но я все равно не разделяю этого стремления Матье.

Как любитель триллеров — разочаровалась. Обычно я с первых же страниц могу определить понравится книга или нет, иногда, в случае с Гранже, нужно приодеть рубеж в 100 страниц, и тогда можно уже будет судить. «Присягнувшие Тьме» даже с большим усилием не смог втянуть в сюжет. Главную фишку просекла сразу же. Спойлеров не словила, просто так вышло.

У меня совершенно не складываются отношения с автором. Правда в запасе еще имеется парочка электронных книг, но скорее всего доберусь еще не скоро.

Роман, который на 70% состоит из воды. Если вырезать бОльшую часть размышлений и влажных томлений главного героя, может быть лучше!

Вердикт: не тратьте время!

С детективами Гранже я сначала познакомился по фильмам «Багровые реки» и «Империя волков» — очень впечатлило, хотя и вылеплены сюжеты весьма похоже. Прочел «Присягнувшие тьме» и не пожалел о времени, потраченном на этот многостраничный роман. Читателю, привыкшему к «фантастическим боевикам» про попаданцев а-ля-рюс, читать Гранже не стоит. У него много деталей, он умудряется вбить массу интересных и познавательных фактов в свой текст, которые лишь украшают книгу в отличие от произведений жанра «хрясть-и-в-глаз». «Присягнувшие тьме» интересен еще и тем, что Гранже превратил традиционный французский детектив в непрерывный квест, в котором главный герой динамично передвигается в поисках Зла по Европе, постоянно сталкиваясь с непредсказуемым ужасом, и надеясь познать мотивацию преступника или преступников, которого/ых он все-таки надеется схватить. Безусловно, это один из лучший прочитанных мною детективов за последние годы. Рекомендую, не пожалеете. Тем более, что перевод, а точнее стилистика переложенного на русский язык, романа, весьма неплохи, в отличие от невероятно корявых переводов уважаемых современных авторов НФ-произведений.

На мой взгляд, эта великолепная книга является МагнумОпусом писателя Гранже. Оторваться невозможно, интрига, психологизм и реалистичность на грани сплаттерпанка. Читать обязательно. 10 из 10.

Третья книга. Третий спуск в низину человеческого естества и возможность соприкоснуться с грязью, порочностью и нестабильностью нашей психики. Действительно, какие мы все сумасшедшие, дайте нам только толчок...

После этой книги у меня сложилось опеделенное мнение об авторе. Переоценен. В свое время необоснованно раскручен, если можно так выразиться. Не гений, не графоман, просто хороший писатель. Все его работы не вызывают во мне великого восторга, но их как минимум интересно читать, скука уходит напрочь. Приягнувшие тьме не стал исключением.

Роман хороший, атмосферный,, плотно забит мраком и унынием. Тема борьбы добра со злом, Бога и Дьявола представлена красочно и увлекательно. Читается неспешно, он тягуч, ровно выстроенное повествование практически нигде не провисает, если не смотреть на скучные зарисовки зданий и городов ближе к концу. Заметно, что Гранже использует этот прием всегда, когда нужно протянуть героя еще несколько страниц, обосновывая эти отвлечения возможностью полнее проникнуться общим антуражем, либо повысить эмпатию к гг. Но для меня это минус и жирнющий. Даже предсказуемость финала, который раскрылся для меня чуть ли не на середине книги благодоря одному слову, не так меня расстроила, как все эти описания крыш и стен и коридоров и...

Сам сюжет клевый. Да, идет он неспешно, но занимательности не утрачивает. Персонажи колоритные, раскрыты хорошо, Матье веришь, Люк интересный). Загадки, трагедии, кома, тьма, смерть, трупы — жутко, мощно. Религиозная состовляющяя пронизает весь роман, но не настойчиво, а просто как данность.

Присягнувшие тьме — мистичная, мрачная, запутанная книга детектив, которая понравится любому, кто любит подобную литературу.

Что может заставить глубоко верующего христианина свести счеты с жизнью?

Роман очень динамичный, насыщенный, лихо закрученный, от него довольно сложно оторваться. Немного похоже на творчество Дэна Брауна, только менее интеллектуально и научно. Но по умению создать накал страстей/уровень напряжения/желание читатьчитатьчитать Гранже не уступает своему американскому коллеге. Помимо прочего, у Гранже похожая обширная география мест действия: Франция, Италия, Швейцария, Польша.

Единственный минус, на мой взгляд — чрезмерная жестокость и ее реалистичность, некоторые моменты заставляют волосы на голове нервно шевелиться. Ведь что такое настоящий ужас? Это не злая бабка из «Астрала» и не девочка, вылезающая из колодца в телевизор. Ужас — это темнота человеческой души настоящего, такого как мы с вами, человека. Если вы очень ранимы или излишне впечатлительны, настоятельно не рекомендую вам притрагиваться к данной книге. Для меня чтение отдельных сцен было too much.

Всем же остальным неискушенным любителям детективного жанра с устойчивой психикой книга обязательно понравится.

Что может паук? Плести паутину и лопать мух. И больше ни на что он не годен. Но, как бы ни визжали все те, кому паучье племя противно, даже они должны признать, что паутину сии мерзапакостники плетут очень-таки профессионально, да и мух вылавливают они тоже нехило.

И вот Гранже — своеобразный писатель-паук. Его книги не блещут почти никакими авторскими достоинствами: самоплагиат, непоследовательности, герои-супермены и пр. Но что у него не отнять — то это умение как-то по-паучьи запутать сюжет, свернуть интригу в бараний рог, что сам дьявол не догадается что к чему, пока не наступит развязка. Вот и сидишь над книгой, как муха в паутине, сам себя ругаешь за то, что читаешь сей низкопробный полумаразм, а оторваться не можешь...

Что можно сказать непосредственно про «Присягнувшие тьме». Это попытка Гранже погулять на территории дьявола и написать книгу с мистическим напылением. Кроме этого, что очень похвально, наконец-то автор решил сотворить не просто развлекательное чтиво, а поднять серьёзные проблемы: добра и зла, ответственности, совести. Справился он с этой задачей не очень: резко упала динамика сюжета, размышления героев искусственны и не трогательны. Но за то что хоть попытался... честь ему и хвала, и вкусный пряник!

Известное высказывание Белинского относительно природы таланта Некрасова ( «Какой топор Ваш талант») приходило на ум во время чтения одного из самых звучных романов Гранже. Ведь есть талант, не отнимешь: динамизм, умение нагнетать, гнать интригу, изобретательность и витальность. Но так топорно Гранже пишет, настолько велики погрешности со вкусом и чувством меры, что во время чтения полностью получить удовольствие не получается — глаз постоянно цепляется за языковые несуразицы. В этой книге — традиционной для Гранже, у которого можно прочитать один роман и понять о чем все остальные — мне понравилась и задумка относительно переживших клиническую смерть, и ложные подозреваемые, и чудная кинематографическая сцена с бегством от прокаженных сатанистов в тумане. Не понравилась традиционно легкая разгадка, ужасно плохая сцена с роялистом из куста (пещеры), водянистость и переизбыток по изобразительной части расчлененок ( ну как без этого). Книжка великовата по объему — и нельзя сказать, чтобы без редукции ряда сцен она бы много потеряла. К чему многократные покушения на персонажа второстепенных персонажей, без которых можно было тоже обойтись? Обилие третьестепенной важности полицейских, ассистенток, монахов — Гранже берет таким количеством, что чересчур. Это относится в равной степени и к количественным показателям преступлений. Экстенсивный писателей. НЕ обладая навыками создания характеров и диалогов, без намека на психологический рисунок персонажей, Гранже берет масштабом — кишки вырваны, глаза оторваны, у пираний зубы наполнены цианидами и прочее. Временами этот лютый трэш откровенно забавляет, но главное — вместо триллера и саспенса предлагается именно размалевка с большим количеством театрального грима. Вроде и работает на стыке жанров — но насколько сравнительно с Гранже литературным исполином выглядит Стивен Кинг, просто диву. А как вам понравилась дивная клюква в Кракове, когда монахи по холодку в келье предлагают сыщику выпить водку, а девица намеревается сварить борща? Гранже во всех смыслах деревянный писатель, но некоторым образом создает эталон палп-фикшн, разгоняет интригу как мало кто умеет.

Первый прочитанный мной роман Гранже. Сначала я удивился, увидев его библиографию на Фантлабе. Но примерно к середине книги все сомнения в сопричастности к фантастике отпали. Автор очень ловко балансирует на грани реальности и сверхъестественного, здравого смысла, психического помешательства и религиозных догм. Роман очень атмосферный, изобилующий сменой локаций и героев, которые Гранже описывает с детальной точностью и знанием. Иногда автор нагнетает очень много жути! Описания кошмарных убийств, беспринципности и безразличия к человечности преступников соседствуют с мрачными пейзажами, слякотью и холодом. Любителям пощекотать нервы точно придется по вкусу! Правда, стоит немного упрекнуть в простоте языка, но это с лихвой окупается закрученностью сюжета. Невозможно подобраться к истине во время прочтения, остается только плыть по течению, ужасаться, волноваться и… восторгаться. Иной раз грань между реальностью и потусторонним настолько тонка, что ты просто не знаешь, кому и во что верить. До самого конца интрига остается в силе. Браво! Буду читать еще!

Так уж случилось, что, по сути, «Присягнувшие Тьме» был моим первым прочитанным детективом. Как-то всё время старался сторониться этого жанра, считая слишком лёгким, развлекательным жанром, недостойным моего внимания. Заинтересовала, в первую очередь, аннотация.

Начинается роман медленно, можно сказать, немного скучновато, но при этом сохраняется интрига, не хочется упустить момент, когда всё-таки будет ясно — кто убийца, и как управлять разложением, и вообще зачем всё это.

Но чем дальше — тем всё больше и больше завораживает сюжет, и хочется, не отрываясь, дочитать до самого конца. Одно НО: религия, религия, и еще раз религия. Я, конечно, подозревал что она явно будет присутствовать, но я не думал о таких объёмных количествах.

Пересказывать сюжет не имеет смысла, раскроется он, и тогда зачем читать? Спойлеры, спойлеры...

Одним словом, роман интересен, его стоит советовать и читать, если не смущает обилие религии.

Потрясающая книга! Гранже, первоклассный рассказчик, дарит читателю мистическое путешествие по закоулкам человеческой души и природы зла. И хотя, многие книги французского писателя в какой-то степени похожи, «Присягнувшие тьме» — лучшее, что написано автором. Тягучый, мрачный, но поистине гениальный триллер! 10 баллов.

Гранже, как и в других своих книгах, исследует природу зла и его разные лики. Здесь он добирается до его основы основ — Дьявола и попытки соглашения с ним.

Полицейский расследует попытку самоубийства своего лучшего друга, а затем серию изуверских убийств, и выходит на след очень странной секты дьяволопоклонников. Но главный сюрприз ждет его впереди.

Жуткая и очень жестокая книга, ставящая интересный вопрос:

Роскошная, изумительная вещь. Попытка дотронуться до основы Зла.