Переводчик — Б. Колявкин

Работы переводчика Б. Колявкина

1962

• Стивен Ликок «История преуспевающего бизнесмена, рассказанная им самим» / «История преуспевающего бизнесмена, рассказанная им самим» (1962, рассказ)
  
  1962 г.

  
  1967 г.

  
  1991 г.

  
  2001 г.
• Стивен Ликок «Миссис Изи получает откровение» / «Mrs. Easy Has Her Fortune Told» (1962, рассказ)
  
  1962 г.

  
  1967 г.

  
  2001 г.
• Стивен Ликок «Миссис Ньюрич приобретает антикварные вещи» / «Mrs. Newrich Buys Antiques» (1962, рассказ)
  
  1962 г.

  
  1967 г.

  
  2001 г.
• Стивен Ликок «Миссис Эдердаун выезжает за город» / «Mrs. Eiderdown Roughs it in the Bush» (1962, рассказ)
  
  1962 г.

  
  1967 г.

  
  2001 г.
• Стивен Ликок «Моя викторианская юность» / «My Victorian Girlhood» (1962, рассказ)
  
  1962 г.

  
  1967 г.

  
  2001 г.
• Стивен Ликок «Наши благодетели бизнесмены» / «Our Business Benefactors» (1962, рассказ)
  
  1962 г.

  
  1967 г.

  
  1991 г.

  
  2001 г.
• Стивен Ликок «Портретная галерея мистера Гранча» / «Every Man and His Friends. Mr. Crunch's Portrait Gallery. (As edited from his private thoughts)» (1962, рассказ)
  
  1962 г.

  
  1967 г.

  
  2001 г.
• Стивен Ликок «Роналд из "Реклам"» / «Alfred of the Advertisements» (1962, рассказ)
  
  1962 г.

  
  1967 г.

  
  1991 г.

  
  2001 г.
• Стивен Ликок «Руководство для образцовых влюбленных...» / «The Perfect Lover's Guide» (1962, рассказ)
  
  1962 г.

  
  1967 г.

  
  2001 г.
• Стивен Ликок «Счастливы ли богатые?» / «Are the Rich Happy?» (1962, рассказ)
  
  1962 г.

  
  1967 г.

  
  1991 г.

  
  2001 г.
• Стивен Ликок «Юмор, как я его понимаю» / «Humor As I See It» (1962, рассказ)
  
  1962 г.

  
  1967 г.

  
  2001 г.