Переводчик — Елена Саломатина

Работы переводчика Елены Саломатиной

---

Переводы Елены Саломатиной

---

1996

• Диана Дэй «Глаза ночи» / «Eyes of the Night» (1996, роман)
  
  1996 г.
• Луис Ламур «Каллаген» / «Callaghen» (1996, роман)
  
  1996 г.

  
  2001 г.
• Энн Маккефри «Деймия» / «Damia» (1996, роман)
  
  1996 г.
• Дональд Уэстлейк «Авантюра» / «The Handle» (1996, роман)
  
  1996 г.

  
  2020 г.

1997

• Луис Ламур «Сын преступника» / «Son of a Wanted Man» (1997, роман)
  
  1997 г.
• Эрл Стенли Гарднер «Алый поцелуй» / «The Case of the Crimson Kiss» [= Дело об алом поцелуе] (1997, рассказ)
  
  1997 г.

  
  2001 г.

  
  2003 г.

  
  2009 г.
• Эрл Стенли Гарднер «Долина маленьких страхов» / «The Valley of Little Fears» (1997, рассказ)
  
  1997 г.

  
  2002 г.

  
  2009 г.
• Эрл Стенли Гарднер «Молния не бьет в одно место дважды» / «Crooked Lightning» (1997, рассказ)
  
  1997 г.

  
  2002 г.

  
  2009 г.
• Эрл Стенли Гарднер «На почтительном расстоянии» / «At Arm's Length» (1997, рассказ)
  
  1997 г.

  
  2002 г.

  
  2009 г.
• Эрл Стенли Гарднер «Пальцы Фонга» / «Fingers of Fong» (1997, рассказ)
  
  1997 г.

  
  2002 г.

  
  2009 г.

1998

• Дей Кин «Переспать с дьяволом» / «Sleep with the Devil» (1998, роман)
  
  1998 г.

2000

• Дороти Л. Сэйерс «Загадочная смерть» / «Strong Poison» (2000, роман)
  
  2000 г.

2008

• Дж. К. Роулинг «Гарри Поттер и Кубок Огня» / «Harry Potter and the Goblet of Fire» (2008, роман) // совместный перевод: Марина Дмитриевна Литвинова, А. Лях, М. Межуев
  
  2008 г.

2017

• Адам Брэй, Патрисия Барр, Коул Хортон «Звёздные Войны» / «Star Wars: The Visual Encyclopedia» (2017, энциклопедия/справочник) // совместный перевод: Надежда Конча, Бадма Гахаев, Мария Ульянова
  
  2017 г.

2025

• Давиде Меццанотте «Тесса Тиккарди и секрет времени» / «Tessa Ticcardi e le lancette impazzite» (2025, повесть)
  
  2025 г.