Переводчик — Инна Клигман

Работы переводчика Инны Клигман

---

Переводы Инны Клигман

---

2000

• Стивен Кинг «То, что надо» / «Everything's Eventual» (2000, повесть)
  
  2000 г.
• Джерри Олшен «Количественная разница между научной фантастикой и фэнтези: Математический анализ» / «The Difference Between Science Fiction and Fantasy» (2000, статья)
  
  2000 г.

  
  2022 г.

2002

• Кэтрин Куртц «Ложа Рыси» / «The Lodge of the Lynx» (2002, роман)
  
  2002 г.

  
  2010 г.
• Барри Лонгиер «В поисках приключений» / «The Quest» (2002, рассказ)
  
  2002 г.
• Барри Лонгиер «Всадник, властный над конем» / «Proud Rider» (2002, рассказ)
  
  2002 г.
• Барри Лонгиер «Второй закон» / «The Second Law» (2002, рассказ)
  
  2002 г.
• Барри Лонгиер «Жрец Барабу» / «Priest of the Baraboo» (2002, рассказ)
  
  2002 г.
• Барри Лонгиер «Поединок клоунов» / «Dueling Clowns» (2002, рассказ)
  
  2002 г.
• Барри Лонгиер «Репетиция» / «The Tryouts» (2002, рассказ)
  
  2002 г.
• Барри Лонгиер «Ученица фокусника» / «The Magician's Apprentice» (2002, рассказ)
  
  2002 г.
• Брайан Олдисс «Почти искусство» / «A Kind of Artistry» (2002, рассказ)
  
  2002 г.
• Барри Лонгиер «Мир-цирк» / «Circus World» (2002, сборник)
  
  2002 г.

2003

• Ив Форвард «Анимист» / «Animist» (2003, роман)
  
  2003 г.

  
  2003 г.

  
  2004 г.

2004

• Эрик Ван Ластбадер «Кольцо Пяти Драконов» / «The Ring of Five Dragons» (2004, роман)
  
  2004 г.

2007

• Итан Блэк «Мертвые незнакомцы» / «All the Dead Were Strangers» (2007, роман)
  
  2007 г.

  
  2008 г.
• Итан Блэк «У Адских Врат» / «At Hell's Gate» (2007, роман)
  
  2007 г.

  
  2008 г.
• Джеймс Гриппандо «Под покровом тьмы» / «Under Cover of Darkness» (2007, роман)
  
  2007 г.
• Майкл Коннелли «Тьма чернее ночи» / «A Darkness More Than Night» (2007, роман)
  
  2007 г.

  
  2015 г.

2008

• Э. Дж. Хартли «Маска Атрея» / «The Mask of Atreus» (2008, роман)
  
  2008 г.

2022

• Люсинда Райли «Оливковое дерево» / «The Olive Tree» (2022, роман)
  
  2022 г.

2024

• Люсинда Райли «Убийства во Флит-хаусе» / «The murders at Fleat House» (2024, роман)
  
  2024 г.