Переводчик — Бернадетт Эмерих (Bernadette Emerich)

Работы переводчика Бернадетт Эмерих

---

Переводы Бернадетт Эмерих

---

1982

• Скотт Бейкер «Prospero» / «Prospero» (1982, рассказ) // совместный перевод: Мишель Дару
  
  1982 г.
• Лайон Спрэг де Камп «La vierge et la licorne» / «Eudoric's Unicorn» (1982, рассказ) // совместный перевод: Мишель Дару
  
  1982 г.
• Гордон Диксон «La résistance» / «The Cloak and the Staff» (1982, рассказ) // совместный перевод: Мишель Дару
  
  1982 г.
• С. П. Сомтоу «Le côté noir de Mallworld» / «The Dark Side of Mallworld» (1982, рассказ) // совместный перевод: Мишель Дару
  
  1982 г.
• Кейт Вильгельм, Деймон Найт, Чарльз Платт «Kate Wilhelm et Damon Knight» / «Kate Wilhelm and Damon Knight» (1982, интервью) // совместный перевод: Мишель Дару
  
  1982 г.
• Томас Диш, Чарльз Платт «Thomas M. Disch» / «Thomas M. Disch» (1982, интервью) // совместный перевод: Мишель Дару
  
  1982 г.
• Чарльз Платт, Филип Фармер «Philip José Farmer» / «Philip José Farmer» (1982, интервью) // совместный перевод: Мишель Дару
  
  1982 г.

1984

• Танит Ли «La déesse voilée» / «The Birthgrave» (1984, роман) // совместный перевод: Мишель Дару
  
  1984 г.

1993

• Танит Ли «Terre de lierre» / «Days of Grass» (1993, роман)
  
  1993 г.

1999

• Стивен Спрулл «La Société humaine» / «Humane Society» (1999, рассказ)
  
  1999 г.

2001

• Армандо Бикс «Playback» / «Playback» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

2006

• Чарльз Стросс «Aube d'acier» / «Iron Sunrise» (2006, роман) // совместный перевод: Ксавье Спина
  
  2006 г.

  
  2008 г.