Contes du chat pervers

«Contes du chat pervers»

антология

Contes du chat pervers

Язык издания: французский

Составитель: Ellen Datlow

Paris: J'ai Lu, 1999 г. (сентябрь)

Серия: J'ai Lu — Ténèbres

ISBN: 2-290-05347-3

Тип обложки: мягкая

Страниц: 446

Описание:

Cover art by Nonstock

Содержание:

  1. Ellen Datlow. Introduction (статья), p. 9-12
  2. A. R. Morlan. Le Paradis ne sera qu'un ciel vide... (рассказ, перевод F. Thibaux), p. 13-28
  3. Nancy Kress. La Source de Bouton d'or (рассказ, перевод P. Safavi), p. 29-53
  4. Susan Wade. Tour blanche prend pion noir (рассказ, перевод F. Le Boucher), p. 55-104
  5. Gahan Wilson. Les Meilleures amies (рассказ, перевод A. Colomb), p. 105-117
  6. Nicholas Royle. À fleur de peau (рассказ, перевод I. Maillet), p. 119-140
  7. Kathe Koja, Barry N. Malzberg. Hommage à la clientèle (рассказ, перевод N. Serval), p. 141-151
  8. Douglas Clegg. Les Cinq (рассказ, перевод N. Richard), p. 153-171
  9. Michael Cadnum. L'Homme qui était une calamité pour les chats (рассказ, перевод J.-P. Pugi), p. 173-179
  10. Michael Marshall Smith. Sans un adieu (рассказ, перевод R. Macia), p. 181-212
  11. William Burroughs. Ruski (рассказ, перевод F. Colteen), p. 213-217
  12. Jane Yolen. Faune aplatie — Poème 37: chats (стихотворение, перевод N. Richard), p. 219-222
  13. Storm Constantine. Dans la peau d'un chat (рассказ, перевод G. Blattmann), p. 223-242
  14. Lucy Taylor. Emmuré (рассказ, перевод V. Guilbaud), p. 243-261
  15. Stephen King. Le Chat venu de l'enfer (рассказ, перевод P. Rouard), p. 263-281
  16. Ray Vukcevich. Attrape (рассказ, перевод P. Jaenada), p. 283-288
  17. Steven Gregory Spruill. La Société humaine (рассказ, перевод B. Emerich), p. 289-301
  18. Joel Lane. Griffures (рассказ, перевод J.D. Brèque), p. 303-320
  19. Joyce Carol Oates. Personne ne connaît mon nom (рассказ, перевод A. Girard), p. 321-338
  20. Harvey Jacobs. Merci le chat, merci à toi (рассказ, перевод A. Champon), p. 339-346
  21. Martha Soukup. Pour détruire les rats (рассказ, перевод П. Марселя), p. 347-356
  22. Sarah Clemens. I Gatti di Roma (рассказ, перевод M. Godoc), p. 357-386
  23. Nina Kiriki Hoffman. Chats occasionnels (рассказ, перевод É. Châtelain), p. 387-393
  24. Tanith Lee. Des fleurs et des épines (рассказ, перевод I. Tate), p. 395-437
  25. Notes sur les auteurs, p. 439-446



⇑ Наверх