Переводчик — Карл фон Вецки (Karl von Wetzky)
Страна: |
Германия |
Дата рождения: | 31 декабря 1935 г. |
Дата смерти: | 6 марта 2001 г. (65 лет) |
Переводчик c: | чешского |
Переводчик на: | немецкий |
Карл фон Ветцки (Karl von Wetzky) — чешский и немецкий двуязычный переводчик и писатель. На чешском языке публиковал свои произведения под именем Карел Врховецкий (Karel Vrchovecký), а на немецком — под псевдонимом (Karl Wrochowetzky). С 1978 года жил в Западной Германии, умер в США.
Работы Карла фон Вецки
Переводы Карла фон Вецки
1991
- Любомир Махачек «Die an die Wand geschriebene Nachricht » / «Zpráva psaná na stěně» (1991, рассказ)
1993
- Збынек Рилл «Das letzte Gericht» / «Poslední soud» (1993, рассказ)
- Людвик Соучек «Herr Kollege» / «Pan kolega» (1993, рассказ)
1994
- Вилма Кадлечкова «Auf der Kehrseite der Welt» / «Na rubu světa» (1994, рассказ)
1995
- Павел Тоуфар «Das Experiment» / «Experiment» (1995, рассказ)
1996
- Владимир Храстина «Blinzle mal, Schwesterchen» / «Sestřička mrkací panenky» (1996, рассказ)
2001
- Онджей Мюллер «Warten auf einen Fluß» / «Čekání na řeku» (2001, повесть)