Переводчик — Леся Панаева

Работы переводчика Леси Панаевой

---

Переводы Леси Панаевой

---

2017

• Владимир Владко «Седой капитан» / «Сивий капiтан» (2017, роман)
  
  2017 г.
• Юрий Смолич «Еще одна прекрасная катастрофа» / «Ще одна прекрасна катастрофа» (2017, роман)
  
  2017 г.
• Юрий Смолич «Хозяйство доктора Гальванеску» / «Господарство доктора Гальванеску» (2017, роман)
  
  2017 г.
• Юрий Смолич «Что было потом» / «Що було потім» (2017, роман)
  
  2017 г.

2018

• Вениамин Росин, Владлен Суслов «Последний рейс» / «Останній рейс» (2018, повесть)
  
  2018 г.
• Эмиль Эркманн, Александр Шатриан «Паучий источник» / «L'Araignée-crabe» (2018, рассказ)
  
  2018 г.

  
  2020 г.

  
  2021 г.

2019

• Владимир Владко «Железный бунт» / «Залізний бунт» (2019, роман)
  
  2019 г.
• Владимир Владко «Сберкасса времени» / «Ощадкаса часу» (2019, повесть)
  
  2019 г.
• Владимир Владко «Чудесный генератор» / «Чудесний генератор» (2019, повесть)
  
  2019 г.
• Уильям М. Тимлин «Корабль на Марс» / «The Ship That Sailed to Mars» (2019, повесть)
  
  2019 г.
• Владимир Владко «Поражение Джонатана Говерса» / «Поразка Джонатана Говерса» (2019, рассказ)
  
  2019 г.

2020

• Радий Полонский «Между нами Вселенная» / «Між нами Всесвіт» (2020, роман)
  
  2020 г.
• Николай Чайковский «Сила Солнца» / «За силу сонця» (2020, роман)
  
  2020 г.
• Мирослав Капий «Страна голубых орхидей» / «Країна блакитних орхідей» (2020, повесть)
  
  2020 г.
• Радий Полонский «Заговор бездны» / «Змова безодні» (2020, повесть)
  
  2020 г.
• Мирослав Капий «Гуцульский факир» / «Гуцульський факір» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Мирослав Капий «Талисман» / «Талісман» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Джон Мэйсфилд «Порт всех кораблей» / «Port of Many Ships» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Марсель Ролан «Призрачный змей» / «Le Serpent fantôme: Les hallucinations de l’Océan» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Чарльз Сибери «Поимка морского змея» / «Capture of the Sea Serpent» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Шарль Ренар «Морской змей» / «Serpent de mer» (2020, статья)
  
  2020 г.

2021

• Ксавье де Монтепен «Дочери акробата» / «Les Filles du saltimbanque» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Юрий Смолич «Последний Эйджевуд» / «Останній Ейджевуд» (2021, роман)
  
  2021 г.