Переводчик — Таисия Петрова

Таиисия Ивановна Петрова — спе­циалист по нанайскому, орокскому и ульчскому языку, кандидат филологических наук (1946).

В 1929 окончила географический факультет Ленинградского государственного университета (ЛГУ). Много лет занималась педагогической деятельностью в Институте народов Севера, в ЛГУ, в Ленин­градском государственном педагогическом институте имени А.И. Герцена. Работала в должности старшего научного сотрудника в Ленинградском отделении Института языкознания АН СССР. Участвовала в создании письменности национальных меньшинств Сибири и Дальнего Востока. Внесла значительный вклад в изучение грамматических систем нанайского, ульчского и орокского языка. Автор более 20 работ, из которых выделяются «Ульчский диалект нанайского языка» (М.; Л., 1936), «Очерк грамматики нанайского языка» (Л., 1941), «Язык ороков (ульта)» (Л., 1967), явившиеся 1-м опытом полного описания грамматических систем этих языков и прочной основой для дальнейшего углубленного их изучения. Петрова принимала участие в составлении «Сравнительного словаря тунгусо-маньчжур­ских языков», ставшего фундаментальной сводкой лексического материала 11 входящих в данную общность языков.