Переводчик — Иосиф Брагинский

Работы переводчика Иосифа Брагинского

---

Переводы Иосифа Брагинского

---

1971

• Садриддин Айни «О моей жизни» / «О моей жизни» (1971)
  
  1971 г.

1973

• Фольклорное произведение «[Притча о хозяине и работнике]» / «[Притча о хозяине и работнике]» (1973, сказка)
  
  1973 г.
• Фольклорное произведение «Из [Притчи об обманчивости пяти чувств]» / «Из [Притчи об обманчивости пяти чувств]» (1973, сказка)
  
  1973 г.
• Заратуштра «Ясна», 28 [Моление о Слове]» / «[Моление о Слове]» (1973, стихотворение)
  
  1973 г.
• Заратуштра «Ясна», 29 [Моление о поддержке скотоводства]» / «[Моление о поддержке скотоводства]» (1973, стихотворение)
  
  1973 г.
• Неизвестный автор «Ассирийское дерево» / «Ассирийское дерево» (1973, поэма)
  
  1973 г.
• Неизвестный автор «Гимн Ардвисуре Анахите («Ардвисур-Яшт»)» / «Гимн Ардвисуре Анахите» (1973, поэма)
  
  1973 г.
• Неизвестный автор «[Согдийский фрагмент о Рустаме]» / «[Согдийский фрагмент о Рустаме]» (1973, отрывок)
  
  1973 г.
• Неизвестный автор «[Фрагмент о Древе света]» / «[Фрагмент о Древе света]» (1973, отрывок)
  
  1973 г.
• Неизвестный автор «[Фрагмент о Земле света]» / «[Фрагмент о Земле света]» (1973, отрывок)
  
  1973 г.
• Неизвестный автор «[Фрагмент о вознесении Мани]» / «[Фрагмент о вознесении Мани]» (1973, отрывок)
  
  1973 г.
• Неизвестный автор «Из «Поэмы о сыне Зарера» [Плач Баствара над трупом отца]» / «Из «Поэмы о сыне Зарера» [Плач Баствара над трупом отца]» (1973, отрывок)
  
  1973 г.
• Неизвестный автор «Книга Руфь» / «Книга Руфь» (1973)
  
  1973 г.

1975

• Садриддин Айни «Камол Худжанди» / «Камол Худжанди» (1975, очерк)
  
  1975 г.
• Садриддин Айни «Устод Рудаки» / «Устод Рудаки» (1975, очерк)
  
  1975 г.

  
  1978 г.

1978

• Садриддин Айни «Канал Туксан-кириз » / «Канал Туксан-кириз» (1978, роман)
  
  1978 г.
• Садриддин Айни «Бессмертная сила» / «Бессмертная сила» (1978, статья)
  
  1978 г.
• Садриддин Айни «Великий мастер» / «Великий мастер» (1978, статья)
  
  1978 г.
• Садриддин Айни «Вечно живой» / «Вечно живой» (1978, статья)
  
  1978 г.
• Садриддин Айни «Воспоминания о Горьком » / «Воспоминания о Горьком» (1978, статья)
  
  1978 г.
• Садриддин Айни «Два тридцатилетия» / «Два тридцатилетия» (1978, статья)
  
  1978 г.
• Садриддин Айни «Как и чему я научился у М. Горького» / «Как и чему я научился у М. Горького» (1978, статья)
  
  1978 г.
• Садриддин Айни «Ленин и Восток» / «Ленин и Восток» (1978, статья)
  
  1978 г.
• Садриддин Айни «Мать-Родина» / «Мать-Родина» (1978, статья)
  
  1978 г.
• Садриддин Айни «Место рождения, смерти и погребения устода Рудаки» / «Место рождения, смерти и погребения устода Рудаки» (1978, статья)
  
  1978 г.
• Садриддин Айни «Незабываемое» / «Незабываемое» (1978, статья)
  
  1978 г.
• Садриддин Айни «Октябрьская революция и мир Востока» / «Октябрьская революция и мир Востока» (1978, статья)
  
  1978 г.
• Садриддин Айни «Песни Таджикистана» / «Песни Таджикистана» (1978, статья)
  
  1978 г.
• Садриддин Айни «Судьба одного народа» / «Судьба одного народа» (1978, статья)
  
  1978 г.
• Садриддин Айни «Хозяин остаётся хозяином» / «Хозяин остаётся хозяином» (1978, статья)
  
  1978 г.
• Садриддин Айни «Чингиз ХХ века» / «Чингиз ХХ века» (1978, статья)
  
  1978 г.
• Садриддин Айни «Литературные заметки» / «Литературные заметки» (1978)
  
  1978 г.