Переводчик — Иосиф Брагинский
| Страна: |
 Россия |
| Дата рождения: | 8 июня 1905 г. |
| Дата смерти: | 23 июля 1989 г. (84 года) |
| Переводчик c: | иранского |
Ио́сиф Самуи́лович Браги́нский (18 июня 1905, Баку — 23 июля 1989, Москва) — советский востоковед, критик и литературовед, автор трудов по истории культуры и литературы Средней Азии и Ирана[1], таджикской и персидской литературы.
Доктор филологических наук. Член-корреспондент Академии наук Таджикской ССР. Участник Великой Отечественной войны.[2] Награждён орденом Красной Звезды и медалями. Заслуженный деятель науки Таджикской ССР. Лауреат Государственной премии Таджикской ССР им. Авиценны (1974). Член Союза писателей СССР (1963).
Страница Автора.
© Википедия
Примечание к биографии:
Страница переводчика в Википедии.
Работы Иосифа Брагинского
Переводы Иосифа Брагинского
1971
- Садриддин Айни «О моей жизни» / «О моей жизни» (1971)
1973
- Фольклорное произведение «[Притча о хозяине и работнике]» / «[Притча о хозяине и работнике]» (1973, сказка)
- Фольклорное произведение «Из [Притчи об обманчивости пяти чувств]» / «Из [Притчи об обманчивости пяти чувств]» (1973, сказка)
- Заратуштра «Ясна», 28 [Моление о Слове]» / «[Моление о Слове]» (1973, стихотворение)
- Заратуштра «Ясна», 29 [Моление о поддержке скотоводства]» / «[Моление о поддержке скотоводства]» (1973, стихотворение)
- Неизвестный автор «Ассирийское дерево» / «Ассирийское дерево» (1973, поэма)
- Неизвестный автор «Гимн Ардвисуре Анахите («Ардвисур-Яшт»)» / «Гимн Ардвисуре Анахите» (1973, поэма)
- Неизвестный автор «[Согдийский фрагмент о Рустаме]» / «[Согдийский фрагмент о Рустаме]» (1973, отрывок)
- Неизвестный автор «[Фрагмент о Древе света]» / «[Фрагмент о Древе света]» (1973, отрывок)
- Неизвестный автор «[Фрагмент о Земле света]» / «[Фрагмент о Земле света]» (1973, отрывок)
- Неизвестный автор «[Фрагмент о вознесении Мани]» / «[Фрагмент о вознесении Мани]» (1973, отрывок)
- Неизвестный автор «Из «Поэмы о сыне Зарера» [Плач Баствара над трупом отца]» / «Из «Поэмы о сыне Зарера» [Плач Баствара над трупом отца]» (1973, отрывок)
- Неизвестный автор «Книга Руфь» / «Книга Руфь» (1973)
1975
- Садриддин Айни «Камол Худжанди» / «Камол Худжанди» (1975, очерк)
- Садриддин Айни «Устод Рудаки» / «Устод Рудаки» (1975, очерк)
