Переводчик — Александр Константинович Гаврилов

Александр Константинович Гаврилов.

Родился в Ленинграде 23.05.1941 г. Закончил в 1958 г. школу № 209, а в 1964 — филологический факультет ЛГУ по классическому отделению. Занимался у проф. А. И. Доватура, Я. М. Боровского, А. И. Зайцева и др. В 1975 г. защитил дисс. на соискание степени к. ф. н. на тему «“Плутос” Аристофана: старое в редакции 388 г. до. н. э.». С 1984 г. сочетает службу в Петербургском Институте Истории РАН с преподаванием в университете, где помимо семинарских занятий по комментированному чтению древнегреческих и латинских авторов ведет лекционные курсы «История классической филологии», «Информационный поиск в классической филологии» (в Античном кабинете), а в прошлые годы и курс «Введение в античную культуру». В 1995 г. защитил диссертацию на степень д. и. н. на тему «Театр Еврипида и афинское Просвещение».Перевел Марка Аврелия, Феогнида и «Сатирикон» Петрония. В 1993–94 гг. основал Петербургский Античный кабинет. 1991–1992 гг. — fellow в Институте высших исследований (Institute for Advanced Study) в Принстоне (США). 1993 г. — получение New Europe Prize. С 1994 г. — член Heinrich-Schliemann-Gesellschaft, а с 1997 г. — Mommsen-Gesellschaft. В 1996/97 и 2002 гг. — гость ректора Wissenschaftskolleg zu Berlin (Institute for Advanced Study) . 1997–2000 гг. — член ученого совета Collegium Budapest (Institute for Advanced Study) . 2005 г. — гость ректора Нидерландского института высших исследований (Netherlands Institute for Advanced Study, Wassenaar). Весной 2008 г. вел занятия по древнегреческому языку в Academia Vivarium Novum (Montella, Италия). Является консультантом международного журнала по классической филологии «Hyperboreus» и входит в редакцию альманаха «Древний мир и мы».