Переводчик — Григорий Рудой
| Страна: |
Россия |
| Дата рождения: | 29 декабря 1919 г. (106 лет) |
| Переводчик c: | немецкого |
Григорий Яковлевич Рудой
Участник Великой Отеч. войны; военный переводчик, ст. лейтенант. Учился в МИФЛИ (1938—41), закончил филол. ф-т МГУ (1951) и заочно аспирантуру ф-та журналистики МГУ (1956).
Переводит с нем. яз. (Г. Манн, Г. Тюрк, Г. Вайзенборн, В. Бертольд). Печатался как переводчик в журналах «ИЛ», «Огонек».
Член СЖ СССР (1957).
Награжден медалями «За оборону Москвы», «В память 850-летия Москвы», «Ветеран труда».
© Источник
Примечание к биографии:
Источник сведений о переводчике.
Работы переводчика Григория Рудого
Переводы Григория Рудого
1963
-
Гюнтер Вайзенборн
«Мститель» / «Der Verfolger»
(1963, роман)
1971
1982
-
Герхард Шерфлинг
«Волос блондинки» / «Ein blondes Haar»
(1982, роман)
2004
-
Курт Финкер
«Заговор 20 июля 1944 года (Дело полковника Штауффенберга)» / «Stauffenberg und der 20. Juli 1944»
(2004, монография)
Россия
Генрих Манн