Переводчик — Геннадий Прашкевич

Работы переводчика Геннадия Прашкевича

---

Переводы Геннадия Прашкевича

---

1970

• Ким Сон «Костёр и ночь…» / «Костёр и ночь…» (1970, стихотворение)
  
  1970 г.
• Ким Сон «Продрогшая луна…» / «Продрогшая луна…» (1970, стихотворение)
  
  1970 г.

1971

• Евтим Евтимов «Молчание» / «Молчание» (1971, стихотворение)
  
  1971 г.

  
  1982 г.

1982

• Михаил Берберов «Один, совсем один останусь…» / «Один, совсем один останусь…» (1982, стихотворение)
  
  1982 г.
• Михаил Берберов «…И без метафор говори…» / «…И без метафор говори…» (1982, стихотворение)
  
  1982 г.
• Михаил Берберов «Анхилло» / «Анхилло» (1982, стихотворение)
  
  1982 г.
• Михаил Берберов «Притча» / «Притча» (1982, стихотворение)
  
  1982 г.
• Михаил Берберов «Сохрани веру» / «Сохрани веру» (1982, стихотворение)
  
  1982 г.
• Михаил Берберов «Фракийская могила» / «Фракийская могила» (1982, стихотворение)
  
  1982 г.
• Христо Ганов «Дом на берегу реки…» / «Дом на берегу реки…» (1982, стихотворение)
  
  1982 г.
• Христо Ганов «Воскресенье» / «Воскресенье» (1982, стихотворение)
  
  1982 г.
• Христо Ганов «Педагогические колебания» / «Педагогические колебания» (1982, стихотворение)
  
  1982 г.
• Христо Ганов «Псалом» / «Псалом» (1982, стихотворение)
  
  1982 г.
• Христо Ганов «Руки» / «Руки» (1982, стихотворение)
  
  1982 г.
• Христо Ганов «Территория» / «Территория» (1982, стихотворение)
  
  1982 г.
• Иван Цанев «Воскресное землетрясение» / «Неделен земетръс» (1982, стихотворение)
  
  1982 г.
• Иван Цанев «Памятная табличка» / «Памятная табличка» (1982, стихотворение)
  
  1982 г.
• Иван Цанев «Пчела» / «Пчелата» (1982, стихотворение)
  
  1982 г.

  
  2008 г.
• Иван Цанев «Телеграмма» / «Телеграмма» (1982, стихотворение)
  
  1982 г.

1988

• Ходжиакбар Шайхов «Профессор Жавхари» / «.» (1988, рассказ)
  
  1988 г.

  
  1990 г.

  
  2024 г.

1990

• Сахиба Абдуллаева «Сын небес» / «Сын небес» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Мавлюда Ибрагимова «За стеною камышей» / «За стеною камышей» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Мавлюда Ибрагимова «Фарида» / «Фарида» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Мухаббат Юлдашева «Великая Молочная Река» / «Великая Молочная Река» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Мухаббат Юлдашева «Слезы Ситоры» / «Слёзы Ситоры» (1990, рассказ)
  
  1990 г.

2006

• Бруно Травен «Корабль мертвых» / «Das Totenschiff. Die Geschichte Eines Amerikanischen Seemanns» [= Корабль мёртвых: История одного американского моряка] (2006, роман)
  
  2006 г.

  
  2012 г.