Переводчик — Екатерина Лебедева (Кеменкири)

Работы переводчика Екатерины Лебедевой (Кеменкири)

---

Переводы Екатерины Лебедевой (Кеменкири)

---

2003

• Жан Делюмо «Грех и страх: формирование чувства вины в цивилизации Запада (XIII-XVIII вв.)» / «(Le Péché et la Peur, la culpabilisation en Occident (XIIIe-XVIIIe siècles)» (2003, монография) // совместный перевод: Екатерина Лямина, И. Иткин, А. Пазельская
  
  2003 г.

2017

• Джеффри Б. Смит «"Итак, мы откладываем перо..."» / «So we lay down the pen...» (2017, стихотворение)
  
  2017 г.
• Джеффри Б. Смит «"Когда б одной из Девяти сестер..."» / «If there be one among the Muses nine...» (2017, стихотворение)
  
  2017 г.
• Джеффри Б. Смит «А после» / «Afterwards» (2017, стихотворение)
  
  2017 г.
• Джеффри Б. Смит «Былые короли» / «The Old Kings» (2017, стихотворение)
  
  2017 г.
• Джеффри Б. Смит «Древний дом» / «The House of Eld» (2017, стихотворение)
  
  2017 г.
• Джеффри Б. Смит «Песни долин-1 ("Здесь римляне построили дорогу...")» / «This is the road the Romans made...» (2017, стихотворение)
  
  2017 г.
• Джеффри Б. Смит «Песни долин-2 ("Вот дом, владеет им скупец...")» / «A miser lives within this house...» (2017, стихотворение)
  
  2017 г.
• Джеффри Б. Смит «Предисловие к истории, которую я никогда не расскажу» / «A Preface for a Tale I have never told» (2017, стихотворение)
  
  2017 г.