Переводчик — Даниил Иванович Юсупов

Работы переводчика Даниила Юсупова

---

Переводы Даниила Юсупова

---

1962

• Фольклорное произведение «Рассказ об Абу Мухаммеде Ленивом» / «Рассказ об Абу Мухаммеде Ленивом» (1962, сказка)
  
  1962 г.
• Фольклорное произведение «Сказка об Арус аль-Араис и женском коварстве» / «Сказка об Арус аль-Араис и женском коварстве» (1962, сказка)
  
  1962 г.
• Фольклорное произведение «Сорок невольниц» / «Сорок невольниц» (1962, сказка)
  
  1962 г.

1976

• Фольклорное произведение «Абу Хасан и его друзья» / «Абу Хасан и его друзья» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Баба-Абдалла и дервиш» / «Баба-Абдалла и дервиш» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Вали и повар» / «Вали и повар» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Великая сила страха» / «Великая сила страха» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Владелец зайца» / «Владелец зайца» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Вор и осёл» / «Вор и осёл» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Джуха бедняк» / «Джуха бедняк» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Джуха в суде» / «Джуха в суде» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Джуха и вор» / «Джуха и вор» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Джуха и умалишённый» / «Джуха и умалишённый» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Джуха на свадьбе» / «Джуха на свадьбе» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Джуха судья» / «Джуха судья» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Джуха торопится» / «Джуха торопится» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Джуха учёный» / «Джуха учёный» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Добрый совет» / «Добрый совет» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Запасной хвост» / «Запасной хвост» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Как жена Джухи потеряла разум» / «Как жена Джухи потеряла разум» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Когда я был жив» / «Когда я был жив» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Кто роет яму ближнему, сам в нее угодит» / «Кто роет яму ближнему, сам в нее угодит» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Лучшее лекарство» / «Лучшее лекарство» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Мудрое решение» / «Мудрое решение» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Мясник и волшебник» / «Мясник и волшебник» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Насмешники» / «Насмешники» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Неудачное сватовство» / «Неудачное сватовство» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Неудачный обман» / «Неудачный обман» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Ничего» / «Ничего» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «О, если бы каждый день был праздник!» / «О, если бы каждый день был праздник!» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Падение» / «Падение» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Плутовские рассказы» / «Плутовские рассказы» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Повинуясь приказу» / «Повинуясь приказу» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Подходящее имя» / «Подходящее имя» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Пропавший верблюд» / «Пропавший верблюд» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Сказка о праведной еврейке» / «Сказка о праведной еврейке» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Сказка о царе Хосрове и рыбаке» / «Сказка о царе Хосрове и рыбаке» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Сказка об Абдалле Земном и Аблалле Морском» / «Сказка об Абдалле Земном и Аблалле Морском» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Справедливый суд» / «Справедливый» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Счёт» / «Счёт» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Тысяча динаров» / «Тысяча динаров» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Умный орех» / «Умный орех» (1976, сказка)
  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Утренний петух» / «Утренний петух» (1976, сказка)
  
  1976 г.