|
|
Описание:
Авторский сборник рассказов.
Иллюстрация на обложке М. Уэлана.
Содержание:
- Рэй Брэдбери. Пьяный за рулем велосипеда. Предисловие Рэя Брэдбери (эссе, перевод Н. Аллунан), стр. 7-20
- Рэй Брэдбери. Ночь (рассказ, перевод Н. Аллунан), стр. 21-29
- Рэй Брэдбери. День возвращения (рассказ, перевод А. Левкина), стр. 29-42
- Рэй Брэдбери. Дядюшка Эйнар (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 42-49
- Рэй Брэдбери. Странствия (рассказ, перевод Н. Аллунан), стр. 49-64
- Рэй Брэдбери. Озеро (рассказ, перевод Т. Ждановой), стр. 64-69
- Рэй Брэдбери. Помяните живых (рассказ, перевод В. Старожильца), стр. 70-79
- Рэй Брэдбери. Толпа (рассказ, перевод Т. Шинкарь), стр. 79-88
- Рэй Брэдбери. Коса (рассказ, перевод Н.Ю. Куняевой), стр. 89-103
- Рэй Брэдбери. Жила-была старушка (рассказ, перевод Р. Облонской), стр. 103-116
- Рэй Брэдбери. Август 2026: Будет ласковый дождь (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 116-122
- Рэй Брэдбери. Апрель 2000: Третья экспедиция (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 122-139
- Рэй Брэдбери. Декабрь 2005: Безмолвные города (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 139-150
- Рэй Брэдбери. Август 1999: Земляне (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 150-165
- Рэй Брэдбери. Ноябрь 2005: Мертвый сезон (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 166-177
- Рэй Брэдбери. Октябрь 2026: Каникулы на Марсе (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 177-187
- Рэй Брэдбери. Кошки-мышки (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 187-202
- Рэй Брэдбери. Калейдоскоп (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 203-212
- Рэй Брэдбери. Космонавт (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 212-223
- Рэй Брэдбери. Корпорация «Марионетки» (рассказ, перевод В. Серебрякова), стр. 223-230
- Рэй Брэдбери. То ли ночь, то ли утро (рассказ, перевод Т. Шинкарь), стр. 230-241
- Рэй Брэдбери. Город (рассказ, перевод А. Оганяна), стр. 241-248
- Рэй Брэдбери. Огненные шары (рассказ, перевод В. Серебрякова), стр. 248-265
- Рэй Брэдбери. Завтра конец света (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 265-269
- Рэй Брэдбери. Вельд (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 269-283
- Рэй Брэдбери. Нескончаемый дождь (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 283-296
- Рэй Брэдбери. Большой пожар (рассказ, перевод Б. Клюевой), стр. 296-303
- Рэй Брэдбери. Пустыня (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 303-312
- Рэй Брэдбери. И грянул гром (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 312-325
- Рэй Брэдбери. Убийца (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 325-333
- Рэй Брэдбери. Апрельское колдовство (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 333-342
- Рэй Брэдбери. Мальчик-невидимка (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 342-352
- Рэй Брэдбери. Золотой змей, Серебряный ветер (рассказ, перевод В. Серебрякова), стр. 353-357
- Рэй Брэдбери. Ревун (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 357-364
- Рэй Брэдбери. Большая игра между чёрными и белыми (рассказ, перевод С. Трофимова), стр. 364-376
- Рэй Брэдбери. Вышивание (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 376-380
- Рэй Брэдбери. Золотые яблоки Солнца (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 380-386
- Рэй Брэдбери. Электростанция (рассказ, перевод А. Оганяна), стр. 386-395
- Рэй Брэдбери. Здравствуй и прощай (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 395-403
- Рэй Брэдбери. Огромный-огромный мир где-то там (рассказ, перевод О. Васант), стр. 403-415
- Рэй Брэдбери. Детская площадка (рассказ, перевод Т. Шинкарь), стр. 416-433
- Рэй Брэдбери. Скелет (рассказ, перевод М. Пчелинцева), стр. 433-452
- Рэй Брэдбери. Постоялец со второго этажа (рассказ, перевод Т. Ждановой), стр. 452-463
- Рэй Брэдбери. Прикосновение пламени (рассказ, перевод А. Оганяна), стр. 464-475
- Рэй Брэдбери. Гонец (рассказ, перевод Т. Шинкарь), стр. 475-483
- Рэй Брэдбери. Банка (рассказ, перевод М. Пчелинцева), стр. 483-498
- Рэй Брэдбери. Крошка-убийца (рассказ, перевод Т. Ждановой), стр. 498-516
- Рэй Брэдбери. Следующий (рассказ, перевод М. Воронежской), стр. 516-552
- Рэй Брэдбери. Попрыгунчик (рассказ, перевод М. Воронежской), стр. 552-569
- Рэй Брэдбери. Прощание (рассказ, перевод Э. Кабалевской), стр. 570-574
- Рэй Брэдбери. Экзорцизм (рассказ, перевод Э. Кабалевской), стр. 574-587
- Рэй Брэдбери. Машина счастья (рассказ, перевод Э. Кабалевской), стр. 588-597
- Рэй Брэдбери. Окно (рассказ, перевод Э. Кабалевской), стр. 598-603
- Рэй Брэдбери. Чудесный костюм цвета сливочного мороженого (рассказ, перевод Т. Шинкарь), стр. 603-626
- Рэй Брэдбери. Были они смуглые и золотоглазые (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 627-642
- Рэй Брэдбери. Земляничное окошко (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 642-657
- Рэй Брэдбери. Запах сарсапарели (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 650-657
- Рэй Брэдбери. Погожий день (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 658-663
- Рэй Брэдбери. Пришло время дождей (рассказ, перевод Т. Шинкарь), стр. 663-674
- Рэй Брэдбери. Лекарство от меланхолии (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), стр. 674-684
- Рэй Брэдбери. Берег на закате (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 684-693
- Рэй Брэдбери. Горячечный бред (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), стр. 693-700
- Рэй Брэдбери. Город, в котором никто не выходит (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), стр. 700-709
- Рэй Брэдбери. Все лето в один день (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 709-714
- Рэй Брэдбери. Лед и пламя (повесть, перевод Л. Жданова), стр. 715-757
- Рэй Брэдбери. Гимнические спринтеры (рассказ, перевод С. Анисимова), стр. 757-769
- Рэй Брэдбери. Именно так умерла Рябушинская (рассказ, перевод В. Задорожного), стр. 769-784
- Рэй Брэдбери. Ребятки! Выращивайте гигантские грибы у себя в подвалах! (рассказ, перевод В. Задорожного), стр. 784-802
- Рэй Брэдбери. Каникулы (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 803-809
- Рэй Брэдбери. Иллюстрированная женщина (рассказ, перевод В. Задорожного), стр. 809-822
- Рэй Брэдбери. Кое-кто живет как Лазарь (рассказ, перевод В. Задорожного), стр. 822-835
- Рэй Брэдбери. Лучший из возможных миров (рассказ, перевод В. Задорожного), стр. 835-843
- Рэй Брэдбери. Тот, кто ждет (рассказ, перевод А. Лебедева, А. Чапковского), стр. 843-848
- Рэй Брэдбери. Tyrannosaurus Rex (рассказ, перевод В. Задорожного), стр. 848-863
- Рэй Брэдбери. Кричащая женщина (рассказ, перевод С. Шпака), стр. 864-876
- Рэй Брэдбери. Ужасный Большой Пожар в Усадьбе (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), стр. 877-891
- Рэй Брэдбери. Разговор заказан заранее (рассказ, перевод О. Битова), стр. 892-903
- Рэй Брэдбери. Могильный день (рассказ, перевод Р. Шидфара), стр. 903-911
- Рэй Брэдбери. Зловещий призрак новизны (рассказ, перевод Е. Доброхотовой-Майковой), стр. 911-924
- Рэй Брэдбери. И всё-таки наш... (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 924-940
- Рэй Брэдбери. Электрическое тело пою! (рассказ, перевод Т. Шинкарь), стр. 940-976
- Рэй Брэдбери. Женщины (рассказ, перевод Т. Сальниковой), стр. 976-986
- Рэй Брэдбери. Мотель куриных откровений (рассказ, перевод И. Тогоевой), стр. 986-996
- Рэй Брэдбери. До встречи над рекой (рассказ, перевод О. Битова), стр. 996-1004
- Рэй Брэдбери. Сладкий дар (рассказ, перевод О. Акимовой), стр. 1004-1016
- Рэй Брэдбери. Рассказ о любви (рассказ, перевод О. Акимовой), стр. 1016-1026
- Рэй Брэдбери. Попугай, который знал Папу (рассказ, перевод О. Акимовой), стр. 1026-1041
- Рэй Брэдбери. Октябрьская игра (рассказ, перевод О. Акимовой), стр. 1041-1049
- Рэй Брэдбери. Наказание без преступления (рассказ, перевод Я. Берлина), стр. 1049-1058
- Рэй Брэдбери. Ржавчина (рассказ, перевод З. Бобырь), стр. 1058-1063
- Рэй Брэдбери. Синяя бутылка (рассказ, перевод Н. Григорьевой, В. Грушецкого), стр. 1063-1072
- Рэй Брэдбери. Далеко за полночь (рассказ, перевод О. Акимовой), стр. 1073-1078
- Рэй Брэдбери. Идеальное убийство (рассказ, перевод О. Акимовой), стр. 1078-1086
- Рэй Брэдбери. Секрет мудрости (рассказ, перевод О. Акимовой), стр. 1086-1098
- Рэй Брэдбери. Мгновение в лучах солнца (рассказ, перевод О. Акимовой), стр. 1098-1125
- Рэй Брэдбери. Чёртово колесо (рассказ, перевод Е. Петровой), стр. 1125-1133
- Рэй Брэдбери. Прощай, лето (рассказ, перевод Е. Петровой), стр. 1133-1140
- Рэй Брэдбери. Отпрыск Макгиллахи (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 1140-1150
- Рэй Брэдбери. Акведук (микрорассказ, перевод Е. Петровой), стр. 1151-1152
- Рэй Брэдбери. Замри-умри! (рассказ, перевод Е. Петровой), стр. 1152-1159
- Рэй Брэдбери. Конец начальной поры (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 1159-1164
Примечание:
Переводчики рассказа «Тот, кто ждет» ошибочно указаны как А. Лебедева и А. Чайковский.
Доп. тираж 2000 экз. в 2011 г.
Доп. тираж 3000 экз. — подп. в печать 15.06.2012
Информация об издании предоставлена: SnowBall
|
М.: 
