Переводчик — Нели Пигулева (Нели Пигулева)
Страна: |
Болгария |
Дата рождения: | 13 июня 1957 г. (67 лет) |
Переводчик c: | русского, французского, латышского |
Переводчик на: | болгарский |
Нели Пигулева — болгарская писательница, поэт и переводчик. Родилась в г. Русе, Болгария. В родном городе она училась в русской языковой гимназии, затем закончила Софийский университет имени святого Климента Охридского на факультете филологии, после чего получила степень магистра в Литературном институте им. Максима Горького в Москве. Работала журналистом «Кэт» в Русе и Софии. Работала вторым секретарем, пресс-атташе в Посольстве Республики Болгария в Москве. В настоящее время работает редактором в ежедневной газете «Русское ежедневное утро». Как автор опубликовала три сборника поэзии «Шах Царицата», «Сеч» и «Пясък в Обувките». Занимается переводом прозы и поэзии с русского языка, в том числе современных поэтов-верлибристов.
Работы Нели Пигулевой
Переводы Нели Пигулевой
2018
- Мариам Петросян «Дневникът на Чакала» / «Шакалиный восьмидневник» (2018, роман)
- Мариам Петросян «Пушача» / «Курильщик» (2018, роман)
2019
- Мариам Петросян «Опустели гнезда» / «Пустые гнёзда» (2019, роман)