Переводчик — В. Липко

Работы переводчика В. Липко

---

Переводы В. Липко

---

1938

• Хасан Пулат «Мой широкий досчатый порог поутру…» / «Мой широкий досчатый порог поутру…» (1938, стихотворение)
  
  1938 г.
• Хасан Пулат «Наша любовь» / «Наша любовь» (1938, стихотворение)
  
  1938 г.

1959

• Самиг Абдукаххар «Река и ручей» / «Река и ручей» (1959, стихотворение)
  
  1959 г.

1970

• Хамза Хакимзаде Ниязи «Кенгаш» / «Кенгаш» (1970, стихотворение)
  
  1970 г.
• Хамза Хакимзаде Ниязи «Да разве так останется?!» / «Да разве так останется?!» (1970, стихотворение)
  
  1970 г.
• Хамза Хакимзаде Ниязи «Дорогая родина-мать» / «Дорогая родина-мать» (1970, стихотворение)
  
  1970 г.
• Хамза Хакимзаде Ниязи «Земельная реформа» / «Земельная реформа» (1970, стихотворение)
  
  1970 г.
• Хамза Хакимзаде Ниязи «Ишаны» / «Ишаны» (1970, стихотворение)
  
  1970 г.
• Хамза Хакимзаде Ниязи «Ответ на жалобы ишана, лишенного возможности участвовать в выборах первичных Советов» / «Ответ на жалобы ишана, лишённого возможности участвовать в выборах первичных Советов» (1970, стихотворение)
  
  1970 г.
• Хамза Хакимзаде Ниязи «Правдивый мальчик» / «Правдивый мальчик» (1970, стихотворение)
  
  1970 г.
• Хамза Хакимзаде Ниязи «Притча» / «Притча» (1970, стихотворение)
  
  1970 г.

  
  1987 г.
• Хамза Хакимзаде Ниязи «Пришла пора для просвещенья» / «Пришла пора для просвещенья» (1970, стихотворение) // совместный перевод: Эдуард Бабаев
  
  1970 г.
• Хамза Хакимзаде Ниязи «Проснись» / «Проснись» (1970, стихотворение)
  
  1970 г.
• Хамза Хакимзаде Ниязи «Сегодня 8 марта» / «Сегодня 8 марта» (1970, стихотворение)
  
  1970 г.
• Хамза Хакимзаде Ниязи «Сетования ишана» / «Сетования ишана» (1970, стихотворение)
  
  1970 г.
• Хамза Хакимзаде Ниязи «Слава женщинам» / «Слава женщинам» (1970, стихотворение)
  
  1970 г.
• Хамза Хакимзаде Ниязи «Труженик» / «Труженик» (1970, стихотворение)
  
  1970 г.

1983

• Айбек «Навои» / «Навои» (1983, роман) // совместный перевод: Михаил Салье
  
  1983 г.

  
  1984 г.

1987

• Мунис Хорезми «Хоть, возлюбленной подобно, было раньше в холе слово...» / «Хоть, возлюбленной подобно, было раньше в холе слово...» (1987, стихотворение)
  
  1987 г.