Переводчик — Елена Фрида Пиредда (Elena Freda Piredda)

Елена Фрида Пиредда (Elena Freda Piredda), — переводчик, преподаватель. Родилась в провинции Милан в 1984 году, окончила в 2008 году по специальности «Иностранные языки и литературы» Католический университет Милана, защитив диссертацию о взаимоотношениях Леонида Андреева и терроризма начала ХХ века в России. С 2009 года он является преподавателем русского языка в Католическом университете Милана. Она также посещает докторантуру по лингвистике и литературоведению в том же университете. С 2010 по 2014 год она также преподавала русский язык в Пармском университете. С сентября 2011 года — секретарь Славянского класса Амброзианской академии.