Переводчик — М. Иринина

Работы переводчика М. Ирининой

1970

• Фольклорное произведение «Акула и змея» / «Акула и змея» (1970, сказка)
  
  1970 г.
• Фольклорное произведение «Бази и Доваовари» / «Бази и Доваовари» (1970, сказка)
  
  1970 г.
• Фольклорное произведение «Виобари, который побывал в стране мёртвых» / «Как Виобари побывал в стране мертвых» (1970, сказка)
  
  1970 г.
• Фольклорное произведение «Ганвивирис» / «Ганвивирис» (1970, сказка)
  
  1970 г.
• Фольклорное произведение «Жена-тамате» / «Жена-тамате» (1970, сказка)
  
  1970 г.
• Фольклорное произведение «Женщина и угорь» / «Женщина и угорь» (1970, сказка)
  
  1970 г.
• Фольклорное произведение «Игрушечная лодка» / «Как жители острова Ям побывали в гостях на острове Дару» (1970, сказка)
  
  1970 г.
• Фольклорное произведение «Как Мауи выловил остров» / «Как Мауи выловил остров» (1970, сказка)
  
  1970 г.
• Фольклорное произведение «Как Мауи поймал Солнце» / «Как Мауи поймал Солнце в западню и заставил его медленнее двигаться по небосклону» (1970, сказка)
  
  1970 г.
• Фольклорное произведение «Как Мауи сделал собаку» / «Как Мауи сделал собаку» (1970, сказка)
  
  1970 г.
• Фольклорное произведение «Как Тагаро сделал море» / «Как Тагаро сделал море» (1970, сказка)
  
  1970 г.
• Фольклорное произведение «Как двое мужчин превратились в животных» / «Как Саи и Утшаэ стали кабанами» (1970, сказка)
  
  1970 г.
• Фольклорное произведение «Как коротышка Тагаро нашел рыбу» / «Как коротышка Тагаро нашел рыбу» (1970, сказка)
  
  1970 г.
• Фольклорное произведение «Как осы приобрели свою окраску» / «Почему осы чёрно-жёлтые» (1970, сказка)
  
  1970 г.
• Фольклорное произведение «Как появилась смерть» / «Как появилась смерть» (1970, сказка)
  
  1970 г.
• Фольклорное произведение «Как собаки обманули кускусов» / «Как собаки и кускусы поссорились» (1970, сказка)
  
  1970 г.
• Фольклорное произведение «Как старуха сделала море» / «Как старуха сделала море» (1970, сказка)
  
  1970 г.
• Фольклорное произведение «Камакаджаку» / «Камакаджаку» (1970, сказка)
  
  1970 г.
• Фольклорное произведение «Крылатая жена» / «Крылатая жена» (1970, сказка)
  
  1970 г.
• Фольклорное произведение «Курица и цыплята» / «Курица и цыплята» (1970, сказка)
  
  1970 г.
• Фольклорное произведение «Маленький сирота» / «Маленький сирота» (1970, сказка)
  
  1970 г.
• Фольклорное произведение «Молгон и Молвор» / «Молгон и Молвор» (1970, сказка)
  
  1970 г.
• Фольклорное произведение «О Мера-мбуто и Тагаро» / «О Мера-мбуто и Тагаро» (1970, сказка)
  
  1970 г.
• Фольклорное произведение «О воре и его жене» / «О воре и его жене» (1970, сказка)
  
  1970 г.
• Фольклорное произведение «О змее с двумя головами» / «Змея с двумя хвостами» (1970, сказка)
  
  1970 г.
• Фольклорное произведение «О человеке, который хотел стать светлокожим» / «О человеке, который хотел стать светлокожим» (1970, сказка)
  
  1970 г.
• Фольклорное произведение «О юноше, менявшем свою кожу» / «О юноше, менявшем свою кожу» (1970, сказка)
  
  1970 г.
• Фольклорное произведение «Похищение огня» / «Похищение огня» (1970, сказка)
  
  1970 г.

  
  1985 г.

  
  1987 г.

  
  1987 г.

  
  1995 г.
• Фольклорное произведение «Похищение огня у Ику» / «Как Нага и Ваиати отняли у Ику огонь» (1970, сказка)
  
  1970 г.
• Фольклорное произведение «Похищение подземного огня» / «Мауи добывает подземный огонь» (1970, сказка)
  
  1970 г.
• Фольклорное произведение «Рассказ о Дейтари» / «Рассказ о Дейтари» (1970, сказка)
  
  1970 г.
• Фольклорное произведение «Рассказ о коротышке Тагаро и его раковине» / «Рассказ о коротышке Тагаро и его раковине» (1970, сказка)
  
  1970 г.
• Фольклорное произведение «Рассказ об угре» / «Рассказ об угре» (1970, сказка)
  
  1970 г.
• Фольклорное произведение «Рождение Мауи и его приход в семью» / «Рождение Мауи и его приход в семью» (1970, сказка)
  
  1970 г.
• Фольклорное произведение «Смерть Мауи» / «Смерть Мауи» (1970, сказка)
  
  1970 г.
• Фольклорное произведение «Сонаре и шестеро его слепых братьев» / «Сонаре и его шесть слепых братьев» (1970, сказка)
  
  1970 г.
• Фольклорное произведение «Странствие Хивио, Гануми и Дуо» / «Как человек побывал у солнца, луны и ночи» (1970, сказка)
  
  1970 г.
• Фольклорное произведение «Тасо» / «Тасо» (1970, сказка)
  
  1970 г.
• Фольклорное произведение «Уход Тагаро» / «Уход Тагаро» (1970, сказка)
  
  1970 г.