Переводчик — Андрей Трубицын

Работы переводчика Андрея Трубицына

---

Переводы Андрея Трубицына

---

2019

• Кацухиро Отомо «Акира. Том 1» / «Akira 1» (2019, манга)
  
  2019 г.

2020

• Кэнтаро Миура «Золотой век (1)» / «黄金時代(1) / Ōgon Jidai (1)» (2020, манга)
  
  2020 г.
• Кэнтаро Миура «Золотой век (2)» / «黄金時代(2) / Ōgon Jidai (2)» (2020, манга)
  
  2020 г.
• Кэнтаро Миура «Золотой век (3)» / «黄金時代(3) / Ōgon Jidai (3)» (2020, манга)
  
  2020 г.
• Кэнтаро Миура «Золотой век (4)» / «黄金時代(4) /Ōgon Jidai (4)» (2020, манга)
  
  2020 г.
• Кэнтаро Миура «Золотой век (5)» / «黄金時代(5) / Ōgon Jidai (5)» (2020, манга)
  
  2020 г.
• Кэнтаро Миура «Золотой век (6)» / «黄金時代(6) / Ōgon Jidai (6)» (2020, манга)
  
  2020 г.
• Кэнтаро Миура «Исполнители желаний (1)» / «欲望の守護天使(1) / Yokubō no Shugotenshi (1)» (2020, манга)
  
  2020 г.
• Кэнтаро Миура «Исполнители желаний (2)» / «欲望の守護天使(2) / Yokubō no Shugotenshi (2)» (2020, манга)
  
  2020 г.
• Кэнтаро Миура «Исполнители желаний (3)» / «欲望の守護天使(3) / Yokubō no Shugotenshi (3)» (2020, манга)
  
  2020 г.
• Кэнтаро Миура «Исполнители желаний (4)» / «欲望の守護天使(4) / Исполнители желаний (4)» (2020, манга)
  
  2020 г.
• Кэнтаро Миура «Исполнители желаний (5)» / «欲望の守護天使(5) / Yokubō no Shugotenshi (5)» (2020, манга)
  
  2020 г.
• Кэнтаро Миура «Исполнители желаний (6)» / «欲望の守護天使(6) / Yokubō no Shugotenshi (6)» (2020, манга)
  
  2020 г.
• Кэнтаро Миура «Клеймо» / «烙印 / Rakuin» (2020, манга)
  
  2020 г.
• Кэнтаро Миура «Чёрный мечник» / «黒い剣士 / Kuroi Kenshi» (2020, манга)
  
  2020 г.
• Кэнтаро Миура «Берсерк. Книга 1» / «Berserk. Vol 1» (2020, сборник)
  
  2020 г.
• Кэнтаро Миура «Берсерк. Книга 2» / «Berserk. Vol 2» (2020, сборник)
  
  2020 г.
• Кэнтаро Миура «Берсерк. Книга 3» / «Berserk. Vol 3» (2020, сборник)
  
  2020 г.
• Кэнтаро Миура «Берсерк. Книга 4» / «Berserk. Vol 4» (2020, сборник)
  
  2020 г.

2021

• Кацухиро Отомо «Акира. Том 2» / «Akira 2» (2021, манга)
  
  2021 г.

2022

• Коёхару Готогэ «Глава 1. Жестокость» / «第1話 残ざん酷こく / Zankoku #001» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 10. Топь-похититель» / «第10話 人ひと攫さらい沼ぬま / Hitosarai-numa #010» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 11. Заветы» / «第11話 暗あん示じ / Anji #011» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 12. Не могу» / «第12話 言いえない / Ienai #012» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 13. Это ты» / «第13話 お前まえが / Omae ga #013» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 14. Раздражение Кибуцудзи, наваждение кровью» / «第14話 鬼き舞ぶ辻つじの癇かん癪しゃく・幻げん惑わくの血ちの香かおり / Kibutsuji no Kanshaku・Genwaku no Chi no Kaori #014» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 15. Мнение врача» / «第15話 医い師しの見けん解かい / Ishi no Kenkai #015» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 16. Игра в мяч» / «第16話 手て鞠まり遊あそび / Temari Asobi #016» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 17. Демон стрелок» / «第17話 矢や印じるし鬼おに / Yajirushi Oni #017» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 18. Проклятие» / «第18話 呪じゅ縛ばく / Jubaku #018» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 19. Всегда вместе» / «第19話 ずっと一いっ緒しょにいる / Zutto Issho ni Iru #019» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 2. Незнакомец» / «第2話 見み知しらぬ誰だれか / Mishiranu Dareka #002» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 20. Дзэницу Агацума» / «第20話 我あが妻つま 善ぜん逸いつ / Agatsuma Zen'itsu #020» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 21. Дом барабанов» / «第21話 鼓つづみ屋や敷しき / Tsuzumi Yashiki #021» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 22. Внезапный кабан» / «第22話 突とつ然ぜんの猪いのしし / Totsuzen no Inoshishi #022» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 23. Кабан обнажает клыки, Дзэницу засыпает» / «第23話 猪いのししは牙きばを剥むき善ぜん逸いつは眠ねむる / Inoshishi wa Kiba o Muki Zen'itsu wa Nemuru #023» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 24. Бывший член Дюжины» / «第24話 元もと十じゅう二に鬼き月ずき / Moto jū ni Kizuki #024» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 25. Воспрянь духом» / «第25話 己おのれを鼓こ舞ぶせよ / Onore o Kobu seyo #025» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 26. Драка голыми руками» / «第26話 素ス手テ喧ゴ嘩ロ / Sutegoro #026» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 27. Иноскэ Хасибира» / «第27話 嘴はし平びら伊い之の助すけ / Hashibira Inosuke #027» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 28. Срочный вызов» / «第28話 緊きん急きゅうの呼よび出だし / Kinkyū no Yobidashi #028» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 29. Гора Натагумо» / «第29話 那な田た蜘ぐ蛛も山やま / Natagumo Yama #029» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 3. Вернуться до рассвета» / «第3話 必かならず戻もどる夜よ明あけまでには / Kanarazu Modoru Yoake made ni wa #003» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 30. Марионетки» / «第30話 操あやつり人にん形ぎょう / Ayatsuri Ningyō #030» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 31. Пропуская друг друга вперёд» / «第31話 自じ分ぶんではない誰だれかを前まえへ / Jibun de wa nai Dareka o Mae e #031» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 32. Дьявольский смрад» / «第32話 刺し激げき臭しゅう / Shigeki-shū #032» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 33. Ползти вперёд невзирая на боль» / «第33話 苦くるしみ、のたうちながら前まえへ / Kurushimi, Notauchinagara Mae e #033» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 34. Достойная катана» / «第34話 強きょう靱じんな刃やいば / Kyōjinna Yaiba #034» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 35. Порознь» / «第35話 散ちり散ぢり / Chirijiri #035» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 36. Я влип» / «第36話 これはやべぇ / Kore wa Yabee #036» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 37. Сломанный клинок» / «第37話 折おれた刀とう身しん / Oreta Tōshin #037» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 38. Настоящее и поддельное» / «第38話 本ほん物ものと偽にせ物もの / Honmono to Nisemono #038» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 39. В круговерти воспоминаний» / «第39話 走そう馬ま灯とうの中なか / Sōmatō no Naka #039» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 4. Дневник Тандзиро, часть 1» / «第4話 炭たん治じ郎ろう日にっ記き • 前ぜん編ぺん / Tanjirō Nikki: Zenpen #004» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 40. Бог огня» / «第40話 ヒノカミ / Hinokami, "God of Fire" #040» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 41. Синобу Котё» / «第41話 胡こ蝶ちょうしのぶ / Kochō Shinobu #041» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 42. За спиной» / «第42話 後うしろ / Ushiro #042» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 43. В ад» / «第43話 地じ獄ごくへ / Jigoku e #043» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 44. Нарушение устава» / «第44話 隊たい律りつ違い反はん / Tairitsu Ihan #044» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 45. На суде у столпов истребителей» / «第45話 鬼き殺さい隊たい柱ちゅう合ごう裁さい判ばん / Kisatsutai Chūgō Saiban, "The Demon Slayer Corps Gathers" #045» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 46. Глава истребителей» / «第46話 お館やかた様さま / Oyakata-sama #046» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 47. Не» / «第47話 プイ / Pui #047» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 48. Дом бабочки» / «第48話 蝶ちょう屋や敷しき / Chō Yashiki #048» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 49. Оздоровительная тренировка, часть 1» / «第49話 機き能のう回かい復ふく訓くん練れん・前ぜん編ぺん / Kinō Kaifuku Kunren: Zenpen #049» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 5. Дневник Тандзиро, часть 2» / «第5話 炭たん治じ郎ろう日にっ記き • 後こう篇へん / Tanjirō Nikki: Kōhen #005» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 50. Оздоровительная тренировка, часть 2» / «第50話 機き能のう回かい復ふく訓くん練れん・後こう編へん / Kinō Kaifuku Kunren・Kōhen #050» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 51. Возвращение клинков солнца» / «第51話 日にち輪りん刀とう還がえる / Nichirintō Kaeru #051» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 52. Бессердечность и беспощадность» / «第52話 冷れい酷こう無む情じょう / Reikokumujō #052» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 6. Гора рук» / «第6話 山やまほどの手てが / Yamahodo no Te ga #006» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 7. Призраки усопших» / «第7話 亡ぼう霊れい / Bōrei #007» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 8. Братик» / «第8話 兄にいちゃん / Nīchan #008» (2022, манга)
  
  2022 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 9. С возвращением» / «第9話 おかえり / Okaeri #009» (2022, манга)
  
  2022 г.

2023

• Коёхару Готогэ «Глава 100. Вперёд, в деревню!» / «第100話 いざ行ゆけ里さとへ!! / Iza Yuke Sato e!! #100» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 101. Секреты» / «第101話 内ない緒しょ話ばなし / Naisho-Banashi #101» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 102. Здравствуйте, Токито» / «第102話 時とき透とうくんコンニチハ / Tokitō-kun Konnichiwa #102» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 103. Прототип Ёриити» / «第103話 緑より壱いち零ぜろ式しき / Yoriichi Zeroshiki #103» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 104. Котэцу» / «第104話 小こ鉄てつさん / Kotetsu-san #104» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 105. А это что ещё такое?!» / «第105話 なんか出でた / Nanka Deta #105» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 106. Нападение» / «第106話 敵てき襲しゅう / Tekishū #106» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 53. Попробуй сама» / «第53話 君きみは / Kimi wa #053» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 54. Добрый вечер, Рэнгоку» / «第54話 こんばんは煉れん獄ごくさん / Konbanwa Rengoku-san #054» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 55. Поезд бесконечного сна» / «第55話 無む限げん夢ゆめ列れっ車しゃ / Mugen Yume Ressha #055» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 56. Проснись» / «第56話 目め覚ざめろ / Mezamero #056» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 57. Возьми катану» / «第57話 刃やいばを持もて / Yaiba o Mote #057» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 58. Ну, здравствуй» / «第58話 おはよう / Ohayō #058» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 59. Пятнающий память» / «第59話 侮ぶ辱じょく / Bujoku #059» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 60. Защитить две сотни человек» / «第60話 二に百ひゃく人にんを守まもる / Nihyaku nin o Mamoru #060» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 61. Бой в ограниченном пространстве» / «第61話 狭きょう所しょの攻こう防ぼう / Kyōsho no Kōbō #061» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 62. Кошмарная смерть» / «第62話 悪あく夢むに終おわる / Akumu ni Owaru #062» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 63. Акадза» / «第63話 猗あ窩か座ざ / Akaza #063» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 64. Сила молодой луны и сила столпа» / «第64話 上じょう弦げんの力ちから・柱はしらの力ちから / JJōgen no Chikara, Hashira no Chikara, "Strength of the Upper Ranks, Strength of the Hashira #064» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 65. Чья взяла» / «第65話 誰だれの勝かちか / Dare no Kachi ka #065» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 66. Прощание на рассвете» / «第66話 黎れい明めいに散ちる / Reimei ni Chiru #066» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 67. Поиски» / «第67話 さがしもの / Sagashimono #067» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 68. Владеющие дыханиями» / «第68話 使つかい手て / Tsukaite #068» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 69. Двигаться вперёд, хотя бы понемногу» / «第69話 前まえへ進すすもう少すこしずつで構かまわないから / Mae e Susumou Sukoshizutsu de Kamawanai kara #069» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 70. Похищение» / «第70話 人ひと攫さらい / Hitosarai #070» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 71. Проникновение в квартал» / «第71話 遊ゆう郭かく潜せん入にゅう大だい作さく戦せん / Yūkaku Sennyū Dai Sakusen #071» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 72. Поиск жён» / «第72話 お嫁よめさんを探さがせ / Oyomesan o Sagase #072» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 73. Погоня» / «第73話 追つい跡せき / Tsuiseki #073» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 74. Даки» / «第74話 堕だ姫き / Daki #074» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 75. Разные помыслы» / «第75話 それぞれの思おもい / Sorezore no Omoi #075» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 76. В разных местах» / «第76話 それぞれの場ば所しょで / Sorezore no Basho de #076» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 77. Грохот» / «第77話 轟とどろく / Todoroku #077» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 78. Извивания» / «第78話 ぐねぐね / Gunegune #078» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 79. Пробоина» / «第79話 風かざ穴あな / Kazaana #079» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 80. Ценность» / «第80話 価か値ち / Kachi #080» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 81. Слои воспоминаний» / «第81話 重かさなる記き憶おく / Kasanaru Kioku #081» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 82. Человек и демон» / «第82話 人にん間げんと鬼おに / Ningen to Oni #082» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 83. Перемена» / «第83話 変へん貌ぼう / Henbō #083» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 84. Что-то действительно важное» / «第84話 大たい切せつなもの / Taisetsuna Mono #084» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 85. Плач» / «第85話 大おお泣なき / Ō Naki #085» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 86. Гютаро» / «第86話 妓夫ぎゅう太た郎ろう / Gyūtarō #086» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 87. Все в сборе» / «第87話 集しゅう結けつ / Shūketsu #087» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 88. Как победить» / «第88話 倒たおし方かた / Taoshikata #088» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 89. Сражаются все» / «第89話 混こん戦せん / Konsen #089» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 90. Спасибо» / «第90話 感かん謝しゃする / Kansha Suru #090» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 91. Смена тактики» / «第91話 作さく戦せん変へん更こう / Sakusen Henkō #091» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 92. Личинка, остолоп, безмозглый мусор, бестолочь» / «第92話 虫むしケラボンクラのろまの腑ふ抜ぬけ / Mushikera Bonkura Noroma no Funuke #092» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 93. Ни за что не сдамся» / «第93話 絶ぜっ対たいにあきらめない / Zettai ni Akiramenai #093» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 94. Сделай что-нибудь» / «第94話 何なんとかして / Nantoka Shite #094» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 95. Последние мгновения» / «第95話 最さい期ご / Saigo #095» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 96. Сколько бы мы ни перерождались (часть 1)» / «第96話 何なん度ど生うまれ変かわっても(前ぜん編ぺん) / Nando Umarekawatte mo (Zenpen) #096» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 97. Сколько бы мы ни перерождались (часть 2)» / «第97話 何なん度ど生うまれ変かわっても(後こう編へん) / Nando Umarekawatte mo (Kōhen) #097» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 98. Собрание молодых лун» / «第98話 上じょう弦げん集しゅう結けつ / Jōgen Shūketsu #098» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 99. Чей-то сон» / «第99話 誰だれかの夢ゆめ / Dareka no Yume #099» (2023, манга)
  
  2023 г.
• Коёхару Готогэ «Дополнительная глава: Жил да был Иноскэ» / «番ばん外がい編へん伊い之の助すけ御お伽とぎ草ぞう子し / Bangaihen Inosuke Otogi Zōshi» (2023, манга)
  
  2023 г.

2024

• Коёхару Готогэ «Глава 107. Ты мешаешь» / «第107話 邪じゃ魔ま / Jama #107» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 108. Спасибо, Токито» / «第108話 時とき透とう君くんありがとう / Tokitō-kun Arigatō #108» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 109. Бессмертный» / «第109話 死しなない / Shinanai #109» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 110. По пути к хижине» / «第110話 あばら屋やでこそこそ / Abaraya de Kosokoso #110» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 111. Самозваный художник» / «第111話 芸げい術じゅつ家か気き取どり / Geijutsuka Kidori #111» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 112. Перемены» / «第112話 遷せん移い変へん転てん / Sen'i Henten #112» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 113. Грозный клинок» / «第113話 赫しゃく刀とう / Kakutō #113» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 114. Чтобы признал» / «第114話 認みとめられたかった / Mitomeraretakatta #114» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 115. Столпом» / «第115話 柱はしらに / Hashira ni #115» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 116. Изверг» / «第116話 極ごく悪あく人にん / Gokuakunin #116» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 117. Кузнец» / «第117話 刀かたな鍛か冶じ / Katanakaji #117» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 118. "Му" в имени Муитиро» / «第118話 無む一いち郎ろうの無む / Muichirō no Mu #118» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 119. Возрождение» / «第119話 よみがえる / Yomigaeru #119» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 120. Словесная перепалка» / «第120話 悪わる口ぐち合がっ戦せん / Waruguchi Gassen #120» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 121. Чрезвычайная ситуация» / «第121話 異い常じょう事じ態たい / Ijō Jitai #121» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 122. Это был временный прилив сил» / «第122話 それは一いち時じ的てきな興こう奮ふん状じょう態たい / Sore wa Ichijitekina Kōfun Jōtai #122» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 123. Жизнь Мицури Канродзи» / «第123話 甘かん露ろ寺じ 蜜みつ璃りの走そう馬ま灯とう / Kanroji Mitsuri no Sōmatō #123» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 124. Имей уже совесть, придурок» / «第124話 いい加か減げんにしろ バカタレ / Īkagenni shiro Bakatare #124» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 125. Ночь отступает» / «第125話 迫せまる夜よ明あけ / Semaru Yoake #125» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 126. Брезжит рассвет, и солнце восходит» / «第126話 彼かは誰たれ時どき・朝あさぼらけ / Kawataredoki Asaborake #126» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 127. Последствия победы» / «第127話 勝しょう利りの鳴めい動どう / Shōri no Meidō #127» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 128. Нужна консультация» / «第128話 御ご教きょう示じ願ねがう / Gokyōji Negau #128» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 129. Как стать мечником со шрамом» / «第129話 痣あざの者ものになるためには / Aza no Mono ni Naru Tame ni wa #129» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 130. Не на своём месте» / «第130話 居い場ば所しょ / Ibasho #130» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 131. Визиты» / «第131話 来らい訪ほう者しゃ / Raihōsha #131» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 132. Тренировка до седьмого пота» / «第132話 全ぜん力りよく訓くん練れん / Zenryoku Kunren #132» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 133. Добро пожаловать...» / «第133話 ようこそ... / Yōkoso... #133» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 134. Повторные действия» / «第134話 反はん復ぷく動どう作さ / Hanpuku Dōsa #134» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 135. Гёмэй Химэдзима» / «第135話 悲ひ鳴め嶼じま行ぎょう冥めい / Himejima Gyōmei #135» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 136. Движение» / «第136話 動うごく / Ugoku #136» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 137. Бессмертие» / «第137話 不ふ滅めつ / Fumetsu #137» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 138. Внезапный поворот» / «第138話 急きゅう転てん / Kyūten #138» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 139. Падение» / «第139話 落おちる / Ochiru #139» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 140. Сигнал к решающей битве» / «第140話 決けっ戦せんの火ひ蓋ぶたを切きる / Kessen no Hibuta o Kiru #140» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 141. Месть» / «第141話 仇かたき / Kataki #141» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 142. Насекомий столп, Синобу Котё» / «第142話 蟲むし柱ばしら・胡こ蝶ちょうしのぶ / Mushibashira, Kochō Shinobu #142» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 143. Гнев» / «第143話 怒いかり / Ikari #143» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 144. Преемники» / «第144話 受うけ継つぐ者ものたち / Uketsugu Monotachi #144» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 145. Коробка счастья» / «第145話 幸しあわせの箱はこ / Shiawase no Hako #145» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 146. Гордость» / «第146話 誇ほこり / Hokori #146» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 147. Крошечная шестерёнка» / «第147話 小ちいさな歯は車ぐるま / Chīsana Haguruma #147» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 148. Столкновение» / «第148話 ぶつかる / Butsukaru #148» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 149. Отвращение» / «第149話 嫌けん悪お感かん / Ken'o-Kan #149» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 150. Осознание» / «第150話 氣きづき / Kizuki #150» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 151. Снежная ночь и звон бубенцов» / «第151話 鈴すず鳴なりの雪ゆき月つき夜よ / Suzunari no Yukizukiyo #151» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 152. Прозрачный мир» / «第152話 透すき通とおる世せ界かい / Sukitōru Sekai #152» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 153. Не пускает» / «第153話 引ひかれる / Hikareru #153» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 154. Горечь прошлого» / «第154話 懐かい古こ強きょう襲しゅう / Kaiko Kyōshū #154» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 155. Никчёмный комаину» / «第155話 役やく立たたずの狛こま犬いぬ / Yakutatazu no Komainu #155» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 156. Спасибо» / «第156話 ありがとう / Arigatō #156» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 157. Вернувшаяся душа» / «第157話 舞まい戻もどる魂たましい / Maimodoru Tamashii #157» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 158. Беспорядок» / «第158話 破は茶ちゃ滅め茶ちゃ / Hachamecha #158» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 159. Лицо» / «第159話 顔かお / Kao #159» (2024, манга)
  
  2024 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 160. Знакомые черты, пробуждающиеся воспоминания» / «第160話 重かさなる面おも影かげ・蘇よみがえる記き憶おく / Kasanaru Omokage, Yomigaeru Kioku #160» (2024, манга)
  
  2024 г.

2025

• Коёхару Готогэ «Глава 161. Порхание бабочки» / «第161話 蝶ちょうの羽はばたき / Chō no Habataki #161» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 162. Одна победа на троих» / «第162話 三さん人にんの白しろ星ぼし / Sannin no Shiroboshi #162» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 163. Переполненное сердце» / «第163話 心こころあふれる / Kokoro Afureru #163» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 164. Не рассчитала силы» / «第164話 ちょっと力りきみ過すぎただけ / Chotto Rikimisugita dake #164» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 165. Потрясение» / «第165話 愕がく然ぜんと戦わ慄ななく / Gakuzen to Wananaku #165» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 166. Истинные чувства» / «第166話 本ほん心しん / Honshin #166» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 167. Желание» / «第167話 願ねがい / Negai #167» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 168. Во веки веков» / «第168話 百ひゃく世せい不ふ磨ま / Hyakusei Fuma #168» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 169. Камнепад» / «第169話 地じ鳴なる / Jinaru #169» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 170. Незыблемый столп» / «第170話 不ふ動どうの柱はしら / Fudō no Hashira #170» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 171. Трансформация» / «第171話 変へんずる / Henzuru #171» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 172. Потенциал слабого» / «第172話 弱じゃく者しゃの可か能のう性せい / Jakusha no Kanōsei #172» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 173. Путь, что прокладывается убеждениями» / «第173話 匪ひ石せき之の心こころが開ひらく道みち / Hiseki no Kokoro ga Hiraku Michi #173» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 174. Кошмар при багровой луне» / «第174話 赤あかい月つき夜よに見みた悪あく夢む / Akai Tsukiyo ni Mita Akumu #174» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 175. Ошеломляющее молодое поколение» / «第175話 後世畏るべし / Kōsei Osoru beshi #175» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 176. Самурай» / «第176話 侍さむらい / Samurai #176» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 177. Младший брат» / «第177話 弟おとうと / Otōto #177» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 178. Сколько бы ни тянулся» / «第178話 手てを伸のばしても手てを伸のばしても / Te o Nobashite mo Te o Nobashite mo #178» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 179. Чувства старшего, чувства младшего» / «第179話 兄あにを想おもい弟おとうとを弟おもい / Ani o Omoi Otōto o Omoi #179» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 180. Излечение» / «第180話 恢かい復ふく / Kaifuku #180» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 181. Стихийное бедствие» / «第181話 大たい災さい / Taisai #181» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 182. Ненависть» / «第182話 激げき怒ど / Gekido #182» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 183. Борьба за контроль» / «第183話 閲せめぎ合あい / Semegiai #183» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 184. Смена места боя» / «第184話 戦線せんせん離脱りだつ / Sensen Ridatsu #184» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 185. Мир без запахов» / «第185話 匂においのない世せ界かい / Nioi no Nai Sekai #185» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 186. Воспоминания о древних временах» / «第186話 古いにしえの記き憶おく / Inishie no Kioku #186» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 187. Непорочный человек» / «第187話 無む垢くなる人ひと / Mukunaru Hito #187» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 188. Отчаянная любовь» / «第188話 悲ひ痛つうな恋れん情じょう / Hitsūna Renjō #188» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 189. Надёжные товарищи» / «第189話 心こころ強づよい仲なか間ま / Kokorozuyoi Nakama #189» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 190. Дрожь» / «第190話 ぞくぞくと / Zokuzoku to #190» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 191. Кто здесь демон» / «第191話 どちらが鬼おにか / Dochira ga Oni ka #191» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 192. Круговорот судеб» / «第192話 廻めぐる縁えにし / Meguru Enishi #192» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 193. Врата испытаний поддаются» / «第193話 困こん難なんの扉とびらが開ひらき始はじめる / Konnan no Tobira ga Hiraki Hajimeru #193» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 194. Пылающие шрамы» / «第194話 灼しゃく熱ねつの傷きず / Shakunetsu no Kizu #194» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 195. Головокружительно» / «第195話 めまぐるしく / Memagurushiku #195» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 196. Я» / «第196話 私わたしは / Watashi wa #196» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 197. Одержимость» / «第197話 執しゅう念ねん / Shūnen #197» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 198. И не заметили» / «第198話 氣き付づけば / Kizukeba #198» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 199. Рассвет тысячелетия» / «第199話 千せん年ねんの夜よ明あけ / Sennen no Yoake #199» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 200. Цена победы» / «第200話 勝しょう利りの代だい償しょう / Shōri no Daishō #200» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 201. Царь демонов» / «第201話 鬼おにの王おう / Oni no Ō #201» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 202. Идём домой» / «第202話 帰かえろう / Kaerō #202» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 203. Множество зовов» / «第203話 数あま多たの呼よび水みず / Amata no Yobimizu #203» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 204. Мир без демонов» / «第204話 鬼おにのいない世せ界かい / Oni no Nai Sekai #204» (2025, манга)
  
  2025 г.
• Коёхару Готогэ «Глава 205. Жизнь, что сияет веками» / «第205話 幾いく星せい霜そうを煌きらめく命いのち / Ikuseisō o Kirameku Inochi #205» (2025, манга)
  
  2025 г.