Переводчик — Дитер Винклер (Dieter Winkler)

Работы переводчика Дитера Винклера

---

Переводы Дитера Винклера

---

1984

• Майкл Шаара «Das Buch» / «The Book» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Майкл Шаара «Das Ende der Zeitmaschine» / «Time Payment» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Майкл Шаара «Der dunkle Engel» / «The Dark Angel» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Майкл Шаара «Die einsame Welt der dienenden Roboter» / «Orphans of the Void» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Майкл Шаара «Grenvilles Planet» / «Grenville's Planet» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Майкл Шаара «Phönix» / «All the Way Back» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Майкл Шаара «Sie nannten ihn Soldier Boy» / «Soldier Boy» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Майкл Шаара «Sternengesicht» / «Starface» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Майкл Шаара «Tod des Bürgers Jell» / «Citizen Jell» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Майкл Шаара «Tod eines Jägers» / «Death of a Hunter» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Майкл Шаара «Wahltag im Jahre 2066» / «2066: Election Day» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Майкл Шаара «William Wainer — der Beginn der Evolution» / «Wainer» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Майкл Шаара «Nachwort des Autors» / «Author's Afterword» (1984, статья)
  
  1984 г.
• Майкл Шаара «Vorwort» / «Introduction» (1984, статья)
  
  1984 г.

1985

• Джек Водхемс «Wer gegen wen?» / «Whosawhatsa?» (1985, рассказ)
  
  1985 г.
• Артур Кларк «Überlegenheit» / «Superiority» (1985, рассказ)
  
  1985 г.
• Алексей Паншин «Die Söhne des Prometheus» / «The Sons of Prometheus» (1985, рассказ)
  
  1985 г.
• Теодор Старджон «Der Hufnagel und das Orakel» / «The Nail and the Oracle» (1985, рассказ)
  
  1985 г.