Переводчик — Александр Штрамм

Работы переводчика Александра Штрамма

---

Переводы Александра Штрамма

---

2019

• Отто Биндер «Воры с Изота» / «The Thieves from Isot» (2019, рассказ) // совместный перевод: Андрей Бурцев
  
  2019 г.
• Кеннет Стерлинг «Пожиратели мозгов с Плутона» / «The Brain-Eaters of Pluto» (2019, рассказ)
  
  2019 г.
• Рассел Роберт Уинтерботем «Психо-завоевание» / «The Psycho Power Conquest» (2019, рассказ)
  
  2019 г.

2020

• Нельсон Бонд «Дом для заключенных» / «Prisoner's Base» (2020, рассказ) // совместный перевод: Андрей Бурцев
  
  2020 г.
• Ли Брэкетт «Ужас из пространства» / «Terror Out of Space» (2020, рассказ) // совместный перевод: Андрей Бурцев
  
  2020 г.
• Том Годвин «Варвары» / «The Barbarians» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Рон Гуларт «Княгиня № 22» / «Princess #22» (2020, рассказ)
  
  2020 г.
• Генри Каттнер «Доктор Циклоп» / «Dr. Cyclops» (2020, рассказ) // совместный перевод: Андрей Бурцев
  
  2020 г.
• Генри Каттнер «Опустошение» / «Thunder in the Void» (2020, рассказ) // совместный перевод: Андрей Бурцев
  
  2020 г.
• Генри Каттнер «Честная сделка» / «Men of Honor» (2020, рассказ) // совместный перевод: Андрей Бурцев
  
  2020 г.
• Неизвестный автор «Блок памяти» / «Memory Blocks» (2020, рассказ) // совместный перевод: Андрей Бурцев
  
  2020 г.
• Роберт Силверберг «Внедрение» / «Counterpart» (2020, рассказ) // совместный перевод: Андрей Бурцев
  
  2020 г.
• Роберт Силверберг «Рассвет на Плутоне» / «Sunrise on Pluto» (2020, рассказ) // совместный перевод: Андрей Бурцев
  
  2020 г.
• Роберт Силверберг «Частичка жизни» / «Slice of Life» (2020, рассказ) // совместный перевод: Андрей Бурцев
  
  2020 г.
• Джек Уильямсон «Шанс на спасение» / «Man Down» (2020, рассказ) // совместный перевод: Андрей Бурцев
  
  2020 г.
• Джон Расселл Фирн «Призраки в тумане» / «The Misty Wilderness» (2020, рассказ) // совместный перевод: Андрей Бурцев
  
  2020 г.
• Джек Чалкер «Дрейфующий среди призраков» / «Adrift Among the Ghosts» (2020, рассказ) // совместный перевод: Андрей Бурцев
  
  2020 г.
• Джек Чалкер «Наступает холодная, холодная ночь» / «Now Falls the Cold, Cold Night» (2020, рассказ) // совместный перевод: Андрей Бурцев
  
  2020 г.

2021

• Теодор Старджон «Экскалибур и атом» / «Excalibur and the Atom» (2021, повесть) // совместный перевод: Андрей Бурцев
  
  2021 г.
• Пол Андерсон «Варвар» / «The Barbarian» (2021, рассказ) // совместный перевод: Андрей Бурцев
  
  2021 г.

  
  2024 г.
• Пол Андерсон «Детали» / «Details» (2021, рассказ) // совместный перевод: Андрей Бурцев
  
  2021 г.
• Пол Андерсон «Жизненный цикл» / «Life Cycle» (2021, рассказ) // совместный перевод: Андрей Бурцев
  
  2021 г.
• Пол Андерсон, Кеннет Грэй «Методы выживания» / «Survival Technique» (2021, рассказ) // совместный перевод: Андрей Бурцев
  
  2021 г.

  
  2024 г.
• Пол Андерсон «Солдат со звезд» / «The Soldier from the Stars» (2021, рассказ) // совместный перевод: Андрей Бурцев
  
  2021 г.
• Теодор Старджон «Остров кошмаров» / «Nightmare Island» (2021, рассказ) // совместный перевод: Андрей Бурцев
  
  2021 г.