Переводчик — М. Скляр

Работы переводчика М. Скляр

---

Переводы М. Скляр

---

2017

• Оскар Уайльд «День рождения Инфанты» / «The Birthday of the Infanta» (2017, сказка)
  
  2017 г.

2020

• Полли Хорват «Большое богатство» / «Very Rich» (2020, роман)
  
  2020 г.
• Полли Хорват «Ночной сад» / «The Night Garden» (2020, роман)
  
  2020 г.

2021

• Холли Риверс «Три правила фантома» / «Demelza & the Spectre Detectors» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Виктория Форестер «Девочка, которая умела летать» / «The Girl Who Could Fly» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Виктория Форестер «Девочка, которая упала с небес» / «The Girl Who Fell Out of the Sky» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Клэр Харкап «Хэтти Браун и похитители облаков» / «Hattie Brown versus the Cloud Snatchers» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Клэр Харкап «Хэтти Браун и фальшивые слоны» / «Hattie Brown versus the Elephant Captors» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Клэр Харкап «Хэтти Браун и цветной дождь» / «Hattie Brown versus the Red Dust Army» (2021, роман)
  
  2021 г.

2022

• Эми Бонд «Ведьма Моргана в эпоху роботов» / «Morgana Mage In The Robotic Age» (2022, роман)
  
  2022 г.
• Струан Мюррей «Дети прилива» / «Orphans of the Tide» (2022, роман)
  
  2022 г.
• Струан Мюррей «Остров предательства» / «Shipwreck Island» (2022, роман)
  
  2022 г.
• Аластер Чизем «Четвёртый сон корабля» / «Orion Lost» (2022, роман)
  
  2022 г.
• Гай Басс «Призрак Луны Мун» / «Skeleton Keys: The Haunting of Luna Moon» (2022, повесть)
  
  2022 г.
• Гай Басс «Проблемы с воображением» / «Skeleton Keys: The Unimaginary Friend» (2022, повесть)
  
  2022 г.

2023

• Джеймс Норклифф «Месть зубной феи» / «Mallory, Mallory: the revenge of the tooth fairy» (2023, роман)
  
  2023 г.
• Мел Хартман «Отель в облаках» / «Het hotel in de wolken» (2023, роман)
  
  2023 г.
• Мел Хартман «Отель на скале» / «Het hotel op de rots» (2023, роман)
  
  2023 г.

2024

• Эмили Аррентс «Зелье предательства» / «De woestijndief» (2024, роман)
  
  2024 г.
• Джеймс Норклифф «Сладость или гадость» / «Mallory, Mallory: Trick or Treat» (2024, роман)
  
  2024 г.
• Адам Перри «Коллекционеры детских книг» / «The Thieving Collectors of Fine Children's Books» (2024, роман)
  
  2024 г.
• Джесси К. Сутанто «Загадка железного веера» / «Theo Tan and the Iron Fan» (2024, роман)
  
  2024 г.

2025

• Дженнифер Адам «Последняя Ветрожея» / «The Last Windwitch» (2025, роман)
  
  2026 г.
• Дженнифер Адам «Юлка и Дикая охота» / «Lark and the Wild Hunt» (2025, роман)
  
  2025 г.
• Эмили Аррентс «Цветок спасения» / «De Meesterdief» (2025, роман)
  
  2025 г.