Переводчик — Андрей Боченков

Работы переводчика Андрея Боченкова

2004

• Льюис Кэрролл «Вильгельм фон Шлиц» / «Wilhelm von Schmitz» [= Вильгельм фон Шмиц] (2004, рассказ)
  
  2004 г.

  
  2007 г.

  
  2012 г.

  
  2014 г.

  
  2015 г.

  
  2016 г.

  
  2017 г.
• Льюис Кэрролл «Выходной день фотографа» / «A Photographer's Day Out» (2004, рассказ)
  
  2004 г.

  
  2007 г.

  
  2012 г.

  
  2014 г.

  
  2015 г.

  
  2016 г.
• Льюис Кэрролл «Замок Крандл» / «Crundle Castle» (2004, рассказ)
  
  2004 г.

  
  2007 г.

  
  2012 г.

  
  2014 г.

  
  2015 г.

  
  2016 г.

  
  2017 г.
• Льюис Кэрролл «Искусство и красота» / «Novelty And Romance: a Broken Spell» (2004, рассказ)
  
  2004 г.

  
  2007 г.

  
  2012 г.

  
  2014 г.

  
  2015 г.

  
  2016 г.

  
  2017 г.
• Льюис Кэрролл «Месть Бруно» / «Bruno's Revenge» (2004, рассказ)
  
  2004 г.

  
  2007 г.

  
  2012 г.

  
  2014 г.

  
  2016 г.
• Льюис Кэрролл «Трость судьбы» / «The Walking-Stick of Destiny» (2004, рассказ)
  
  2004 г.

  
  2007 г.

  
  2012 г.

  
  2014 г.

  
  2015 г.

  
  2016 г.

  
  2017 г.
• Льюис Кэрролл «Шотландская легенда» / «The Legend of Scotland» (2004, рассказ)
  
  2004 г.

  
  2007 г.

  
  2012 г.

  
  2014 г.

  
  2015 г.

  
  2016 г.
• Льюис Кэрролл «Необычная фотография» / «Photography Extraordinary» (2004, стихотворение)
  
  2004 г.

  
  2007 г.

  
  2012 г.

  
  2014 г.

  
  2015 г.

  
  2016 г.
• Льюис Кэрролл «Заблуждения в отношении вивисекции » / «Some Popular Fallacies about Vivisection» [= Некоторые распространенные заблуждения в отношении вивисекции] (2004, статья)
  
  2004 г.

  
  2007 г.

  
  2012 г.

  
  2014 г.

  
  2015 г.

  
  2016 г.
• Льюис Кэрролл «Несколько мудрых слов по поводу того, как писать письма» / «Eight or Nine Wise Words about Letter-Writing» (2004, эссе)
  
  2004 г.
• Льюис Кэрролл «Несколько советов по этикету, или Как вести себя на званных обедах» / «Hints for Etiquette; or, Dining Out Made Easy» [= Несколько советов по этикету, или Как вести себя на званых обедах] (2004, эссе)
  
  2004 г.

  
  2007 г.

  
  2012 г.

  
  2014 г.

  
  2015 г.

  
  2016 г.

  
  2017 г.
• Льюис Кэрролл «Пища для ума» / «Feeding the Mind» (2004, эссе)
  
  2004 г.

  
  2007 г.

  
  2012 г.

  
  2014 г.

  
  2015 г.

  
  2016 г.

  
  2017 г.
• Льюис Кэрролл «Дневник путешествия в Россию в 1867 году» / «The Russian Journal» (2004)
  
  2004 г.

  
  2007 г.

  
  2012 г.

  
  2014 г.

  
  2016 г.

2007

• Льюис Кэрролл «"Вечное наказание"» / «"Eternal Punishment"» [= «Вечное наказание»] (2007, статья)
  
  2007 г.

  
  2012 г.

  
  2014 г.

  
  2015 г.

  
  2016 г.
• Льюис Кэрролл «Вивисекция как символ новых времен» / «Vivisection as a Sign of the Times» (2007, статья)
  
  2007 г.

  
  2012 г.

  
  2014 г.

  
  2015 г.

  
  2016 г.
• Льюис Кэрролл «Дети и театр» / «Children in Theatres» (2007, статья)
  
  2007 г.

  
  2012 г.

  
  2014 г.

  
  2015 г.

  
  2016 г.
• Льюис Кэрролл «Подмостки сцены и дух пиетета» / «The Stage and the Spirit of Reverence» (2007, статья)
  
  2007 г.

  
  2012 г.

  
  2014 г.

  
  2015 г.

  
  2016 г.

  
  2017 г.
• Льюис Кэрролл «Театральные дети» / «Stage Children» (2007, статья)
  
  2007 г.

  
  2012 г.

  
  2014 г.

  
  2015 г.

  
  2016 г.
• Льюис Кэрролл «Визит к Теннисону» / «A Visit to Tennyson» (2007, эссе)
  
  2007 г.

  
  2012 г.

  
  2014 г.

  
  2015 г.

  
  2016 г.
• Льюис Кэрролл «Слово к детям» / «Address for Children» (2007, эссе)
  
  2007 г.

  
  2012 г.

  
  2014 г.

  
  2015 г.

  
  2016 г.