Переводчик — Е.А. Торнеус

Работы переводчика Е.А. Торнеус

---

Переводы Е.А. Торнеус

---

1911

• Сельма Лагерлёф «Сокровище Арне» / «Herr Arnes penningar» (1911, повесть)
  
  1911 г.

1913

• Густав Гейерстам «Братская ненависть» / «Bröderna Mörk» (1913, роман)
  
  1913 г.
• Тор Гедберг «В плену снегов» / «В плену снегов» (1913, рассказ)
  
  1913 г.

1919

• Ханс Онруд «Александр и Буцефал» / «Aleksander og Bukefalos» (1919, рассказ)
  
  1919 г.
• Ханс Онруд «Бой козлов» / «Skreppekaren og Raggetassen» (1919, рассказ)
  
  1919 г.
• Ханс Онруд «Выгодная сделка» / «Toplue og dalerslue» (1919, рассказ)
  
  1919 г.
• Ханс Онруд «Дикая курица» / «Дикая курица» (1919, рассказ)
  
  1919 г.
• Ханс Онруд «Дикие голуби» / «Vildduer» (1919, рассказ)
  
  1919 г.
• Ханс Онруд «Квинстельские пастушки» / «Kvinstøl-gutterne» (1919, рассказ)
  
  1919 г.
• Ханс Онруд «Лис» / «Rævefar» (1919, рассказ)
  
  1919 г.
• Ханс Онруд «Много шуму из ничего» / «Gjæte høne» (1919, рассказ)
  
  1919 г.
• Ханс Онруд «Пелле жив и ему хорошо» / «Пелле жив и ему хорошо» (1919, рассказ)
  
  1919 г.
• Ханс Онруд «Первая любовь » / «Den første kjærlighet» (1919, рассказ)
  
  1919 г.
• Ханс Онруд «Первый рабочий день» / «Den første arbeidsdag» (1919, рассказ)
  
  1919 г.
• Ханс Онруд «Работник» / «Lægdgutten» (1919, рассказ)
  
  1919 г.
• Ханс Онруд «Симон-портной и голубая лисица» / «Simen snekker og blaareven» (1919, рассказ)
  
  1919 г.

1928

• Бернт Ли «Школьник Свен» / «Svend Bidevind» (1928, роман)
  
  1928 г.