Переводчик — Светлана Белоусова
| Страна: |
 Россия |
| Переводчик c: | английского |
| Переводчик на: | русский |
Работы переводчика Светланы Белоусовой
Переводы Светланы Белоусовой
2020
-
Кэтрин Мур
«Утро судного дня» / «Doomsday Morning»
(2020, роман)
-
Том Годвин
«Посреди пропасти» / «The Gulf Between»
(2020, повесть)
-
Генри Каттнер
«Земля грядущего» / «The Land of Time to Come»
(2020, повесть)
// совместный перевод: Андрей Бурцев
-
Генри Косткос
«Плаа: нечаянная гибель цивилизации» / «The Meteor-Men of Plaa»
(2020, повесть)
// совместный перевод: Андрей Бурцев
-
Ли Брэкетт
«Для него нет места в космосе» / «No Man's Land in Space»
(2020, рассказ)
// совместный перевод: Андрей Бурцев
-
Том Годвин
«Головоломка» / «Brain Teaser»
(2020, рассказ)
-
Рон Гуларт
«Пациент 724» / «Regarding Patient 724»
(2020, рассказ)
-
Генри Каттнер
«Ночь богов» / «Night of Gods»
(2020, рассказ)
// совместный перевод: Андрей Бурцев
-
Роберт Силверберг, Барбара Силверберг
«Тупик» / «Deadlock»
(2020, рассказ)
// совместный перевод: Андрей Бурцев
2021
-
Джек Уильямсон
«Пленница подземного мира» / «Mistress of Machine-Age Madness»
(2021, повесть)
-
Джеймс Ганн
«Зеленый палец» / «Green Thumb»
(2021, рассказ)
-
Джеймс Ганн
«Маска мира» / «Mask of Peace»
(2021, рассказ)
-
Теодор Старджон
«Женщину нельзя недооценивать» / «Never Underestimate…»
(2021, рассказ)
// совместный перевод: Андрей Бурцев
-
Теодор Старджон
«Танцующий кактус» / «Cactus Dance»
(2021, рассказ)
// совместный перевод: Андрей Бурцев
-
Джек Уильямсон
«Корабль-сеятель» / «Seedship»
(2021, рассказ)
2024
-
Деймон Найт
«Азимут 1, 2, 3…» / «Azimuth 1, 2, 3»
(2024, рассказ)
-
Деймон Найт, Кеннет Балмер
«День, когда все рухнуло» / «The Day Everything Fell Down»
(2024, рассказ)
-
Деймон Найт
«Ночной экспресс» / «The Night Express»
(2024, рассказ)
-
Деймон Найт
«Продолжение следует» / «To Be Continued»
(2024, рассказ)
-
Деймон Найт
«Фантазия» / «A Fantasy»
(2024, рассказ)
