Переводчик — Александр Михайлович Стесин
| Страна: |
 США |
| Дата рождения: | 26 сентября 1976 г. (49 лет) |
| Переводчик c: | английского |
| Переводчик на: | русский |
Александр Михайлович Стесин (род. 26 сентября 1978, Москва) — русский поэт. С 1990 г. живёт в США.
Выступает как эссеист, прозаик и переводчик современной американской поэзии (в частности, Роберта Крили, преподававшего Стесину в университете Баффало) на русский язык.
© Википедия
Сайты и ссылки:
Работы переводчика Александра Михайловича Стесина
Переводы Александра Михайловича Стесина
2019
-
Мети Бирабиро
«Красного моря лиловая дочь» / «Красного моря лиловая дочь»
(2019, отрывок)
-
Динау Менгесту
«Краса небес в зияющий просвет» / «Краса небес в зияющий просвет»
(2019, отрывок)
-
Мааза Менгисте
«Лев глядит с высоты» / «Лев глядит с высоты»
(2019, отрывок)
2023
-
Роберт Крили
«Баллада Страждущего Мужа» / «Ballad of the Despairing Husband»
(2023, стихотворение)
-
Роберт Крили
«В моей голове» / «Inside my head»
(2023, стихотворение)
-
Роберт Крили
«Есть у меня человек на примете» / «I Know a Man»
(2023, стихотворение)
-
Роберт Крили
«Лукошко» / «A Wicker Basket»
(2023, стихотворение)
-
Роберт Крили
«Подражание Лорке» / «After Lorca»
(2023, стихотворение)
-
Роберт Крили
«Прощание» / «Goodbye»
(2023, стихотворение)
-
Роберт Крили
«Сей(с)час(тье)» / «Сей(с)час(тье)»
(2023, стихотворение)
-
Роберт Крили
«Фильмы Брессона» / «Bresson's Movies»
(2023, стихотворение)
-
Роберт Крили
«ХЕЛП» / «ХЕЛП»
(2023, стихотворение)
-
Роберт Крили
«Чувство» / «Чувство»
(2023, стихотворение)
-
Роберт Крили
«Язык» / «The Language»
(2023, стихотворение)
