Переводчик — Мишель Хартман (Michelle Hartman )

Работы переводчика Мишель Хартман

---

Переводы Мишель Хартман

---

2015

• Наджва Баракат «Under the Tree of Melancholy. Gemmayzeh» / «Under the Tree of Melancholy» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Аббас Бейдун «The Death of Adil Uliyyan. Ras Beirut» / «The Death of Adil Uliyyan» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Бана Бейдун «Pizza Delivery. Manara» / «Pizza Delivery» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Хала Кавтарани «The Thread of Life. Bliss Street» / «The Thread of Life» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Мазен Мааруф «The Boxes. Caracas» / «The Boxes» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Мохамад Аби Самра «Without a Trace. Raouché» / «Without a Trace» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Тарек Аби Самра «The Bastard. Chiyah» / «Le Bâtard» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Алавия Собх «Scent of a Woman, Scent of a City. Khandaq al-Ghamiq» / «Scent of a Woman, Scent of a City» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Мари Тоук «Sails on the Sidewalk. Sin el Fil» / «Sails on the Sidewalk» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Башир Хилаль «Rupture. Tallet al-Khayyat» / «Rupture» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Лейла Эйд «Beirut Apples. Bourj Hammoud» / «Beirut Apples» (2015, рассказ)
  
  2015 г.
• Хьям Яред «Eternity and the Hourglass. Trabaud Street» / «Le Sablier et l’Éternité» (2015, рассказ)
  
  2015 г.