Переводчик — Патриция Барб-Жиро (Patricia Barbe-Giraut)

Работы переводчика Патриции Барб-Жиро

---

Переводы Патриции Барб-Жиро

---

2010

• Диана Вагман «Apparences. Westchester» / «What You See» (2010, рассказ) // совместный перевод: Аделина Здебска
  
  2010 г.

  
  2012 г.

  
  2020 г.
• Майкл Коннелли «Mulholland Dive. Mulholland Dive» / «Mulholland Dive» (2010, рассказ) // совместный перевод: Аделина Здебска
  
  2010 г.

  
  2012 г.

  
  2020 г.
• Пэтт Моррисон «90210 Morocco Junction. Beverly Hills» / «Morocco Junction 90210» (2010, рассказ) // совместный перевод: Аделина Здебска
  
  2010 г.

  
  2012 г.

  
  2020 г.
• Джим Паско «La Clochette. Los Angeles River» / «The Kidnapper Bell» (2010, рассказ) // совместный перевод: Аделина Здебска
  
  2010 г.

  
  2012 г.

  
  2020 г.
• Нил Поллак «City of Commerce. Commerce» / «City of Commerce» (2010, рассказ) // совместный перевод: Аделина Здебска
  
  2010 г.

  
  2012 г.

  
  2020 г.
• Кристофер Райс «Passée la trentaine. West Hollywood» / «Over Thirty» (2010, рассказ) // совместный перевод: Аделина Здебска
  
  2010 г.

  
  2012 г.

  
  2020 г.
• Брайан Эскалон Роли «Liens de sang. Mar Vista» / «Kinship» (2010, рассказ) // совместный перевод: Аделина Здебска
  
  2010 г.

  
  2012 г.

  
  2020 г.
• Льенна Сильвер «La Partie de pêche d’Ivan Denissovitch. Fairfax District» / «Fish» (2010, рассказ) // совместный перевод: Аделина Здебска
  
  2010 г.

  
  2012 г.

  
  2020 г.
• Сьюзен Стрейт «Le Golden Gopher. Downtown» / «The Golden Gopher» (2010, рассказ) // совместный перевод: Аделина Здебска
  
  2010 г.

  
  2012 г.

  
  2020 г.
• Гектор Тобар «Lazare à Hollywood. East Hollywood» / «Once More, Lazarius» (2010, рассказ) // совместный перевод: Аделина Здебска
  
  2010 г.

  
  2012 г.

  
  2020 г.
• Роберт Ферриньо «When the ship comes in. Belmont Shore» / «The Hour When the Ship Comes In» (2010, рассказ) // совместный перевод: Аделина Здебска
  
  2010 г.

  
  2012 г.

  
  2020 г.
• Гэри Филлипс «Roger Crumbler. Mid-City» / «Roger Crumbler Considered His Shave» (2010, рассказ) // совместный перевод: Аделина Здебска
  
  2010 г.

  
  2012 г.

  
  2020 г.
• Скотт Филлипс «Celle qui avait embrassé Columbo. Pacific Palisades» / «The Girl Who Kissed Barnaby Jones» (2010, рассказ) // совместный перевод: Аделина Здебска
  
  2010 г.

  
  2012 г.

  
  2020 г.
• Джанет Фитч «La Méthode. Los Feliz» / «The Method» (2010, рассказ) // совместный перевод: Аделина Здебска
  
  2010 г.

  
  2012 г.

  
  2020 г.
• Наоми Хирахара «Numéro 19. Koreatown» / «Number 19» (2010, рассказ) // совместный перевод: Аделина Здебска
  
  2010 г.

  
  2012 г.

  
  2020 г.
• Эмори Холмс Второй «Une époque dangereuse. Leimert Park» / «Dangerous Days» (2010, рассказ) // совместный перевод: Аделина Здебска
  
  2010 г.

  
  2012 г.

  
  2020 г.
• Дэниз Хэмилтон «Minuit dans Silicon Alley. San Marino» / «Midnight in Silicon Alley» (2010, рассказ) // совместный перевод: Аделина Здебска
  
  2010 г.

  
  2012 г.

  
  2020 г.
• Дэниз Хэмилтон «La cite des anges et des demons» / «Introduction. City of Angels & Demons» (2010, статья) // совместный перевод: Аделина Здебска
  
  2010 г.

  
  2012 г.

  
  2020 г.

2012

• Мэдисон Смарт Белл «Vingt dollars. Morne du Carp» / «Twenty Dollars» (2012, рассказ)
  
  2012 г.

  
  2021 г.
• Эдвидж Дантика «Claire Lumière de la mer. Ville Rose» / «Claire of the Sea Light» (2012, рассказ)
  
  2012 г.

  
  2021 г.
• Иби Зобои «Le Harem. Delmas» / «The Harem» (2012, рассказ)
  
  2012 г.

  
  2021 г.
• Марк Курлански «Le Léopard de Ti Morne. Gonaïves» / «The Leopard of Ti Morne» (2012, рассказ)
  
  2012 г.

  
  2021 г.
• Джосафат-Роберт Лардж «Rosanna. Pacot» / «Rosanna» (2012, рассказ)
  
  2012 г.

  
  2021 г.
• Надин Пинед «Hall de départ. Cap Haïtien» / «Departure Lounge» (2012, рассказ)
  
  2012 г.

  
  2021 г.
• Мари Лили Серат «Maloulou. Martissant» / «Maloulou» (2012, рассказ)
  
  2012 г.

  
  2021 г.
• Патрик Сильвен «Odette. Christ-Roi» / «Odette» (2012, рассказ)
  
  2012 г.

  
  2021 г.
• Мари Кетсия Теодор-Фарел «La Merci au portail. Croix-des-Bouquets» / «Mercy at the Gate» (2012, рассказ)
  
  2012 г.

  
  2021 г.
• Катя Д. Улисс «L’Ultime département. Puits Blain» / «The Last Department» (2012, рассказ)
  
  2012 г.

  
  2021 г.
• Мишель-Джессика Фьевр «Au bout de l’arc-en-ciel . Kenscoff» / «The Rainbow’s End» (2012, рассказ)
  
  2012 г.

  
  2021 г.
• Эдвидж Дантика «Noir, assurément» / «Introduction. Noir Indeed» (2012, статья)
  
  2012 г.

  
  2021 г.